El anhelo de un paisaje pastoral tranquilo y hermoso - Releyendo "Pasando por el viejo pueblo" de Meng Haoran
Este viejo amigo preparó una comida maravillosa y me invitó a su hospitalaria granja.
Bosques verdes rodean el pueblo y colinas verdes se encuentran fuera de la ciudad.
Abre la ventana para mirar la huerta del valle, pasa el cristal y habla de cultivos.
Cuando llegue el noveno festival, venga aquí para ver los crisantemos.
En "Pasando por la antigua aldea" de Meng Haoran y el poema pastoral "Hermoso", en comparación con Tao Yuanming divirtiéndose solo al pie de la montaña Nanshan, Meng Haoran está muy animado en la antigua aldea. Los viejos amigos se reúnen, matan gallinas y elaboran vino en el corral, el anfitrión abre la ventana, el viento del este sopla intensamente y el anfitrión y el invitado charlan y ríen alegremente. ¡Qué poética vida en el campo! Este marco del paisaje de la dinastía Tang le permitió a Meng Haoran experimentarlo y capturarlo. Lo que nos queda es este inmortal "paso por la antigua aldea".
Una granja común y corriente, una cena común y corriente a base de pollo y mijo, es muy poética. Describe la perspectiva a la vista, utilizando un lenguaje coloquial, y el nivel de descripción es completamente natural. El bolígrafo y el bolígrafo son muy fáciles, e incluso la forma de la poesía rimada se vuelve libre y flexible. El lector siente en el poema que este estilo enérgico y accesible complementa el simple idilio pastoral descrito por el autor, mostrando un alto grado de adaptabilidad entre forma y contenido, pero tranquilo y accesible en lugar de aburrido. Hay un profundo afecto en la sencillez. Por un lado, aunque casi no hay rastro de movimiento violento en cada frase, por otro lado, nunca hay debilidad en cada frase. Por ejemplo, las dos primeras frases del poema sólo escriben sobre invitaciones de amigos, pero pueden expresar una simple atmósfera campesina; la tercera o cuarta frase sólo escriben sobre árboles verdes y montañas, pero pueden ver un mundo entero; Las sextas frases solo escriben sobre vino y chismes, pero pueden expresar El estado de ánimo encaja cómodamente con el entorno; siete u ocho frases solo dicen que el Festival Doble Noveno volverá, pero naturalmente revelan su apego a este pueblo y a sus viejos amigos. Estas frases son equilibradas y uniformes, y junto con * * *, forman una concepción artística completa, integrando el tranquilo y hermoso paisaje pastoral con una amistad sencilla y sincera. No hay rastros de renderizado o tallado, paisajes naturales, casas de campo comunes, comidas caseras y una suave amistad. Estas escenas de la vida cotidiana tienen el sabor estético de "hibiscos que emergen de agua clara, tallados por la naturaleza". La descripción informal que hace Meng Haoran de esta reunión en una granja se ha convertido en una obra maestra de la poesía pastoral desde Tao Yuanming. Este tipo de no presumir o mostrar habilidades, y no simplemente confiar en una o dos oraciones cuidadosamente elaboradas para apuntalar la apariencia, es la encarnación de un alto nivel artístico.