Modismos extendidos

Estire la cabeza y el cerebro, doble y estire el cuerpo, estire las cejas y los ojos, alcance las manos, estire las piernas y la cintura, lleve el cuerpo hacia adelante, escóndase cuando le resulte difícil estirarse, doble el cuerpo pero no se estire, etc. .

Algunos de estos modismos significan:

Primero, ¿estirar la cabeza y explorar el cerebro? [ shēn tóu tàn nǎo ]?

Siguió estirando la cabeza y mirando a su alrededor. Describe vacilar y esperar, o tener un fantasma en mente.

Fuente: Capítulo 24 del Viaje al Oeste de Wu Mingcheng: "Accidentalmente encendió un fuego frente a la olla. De vez en cuando asomaba la cabeza y salía a ver".

2. Estiramiento de cintura doblada【yǐqqiúshēn】?

Pandeo: flexión; estiramiento: enderezamiento. Inclínate y estírate hacia adelante. La metáfora es una estrategia de retirada para avanzar.

Fuente: "Libro de los cambios" Parte 2: "El gusano se dobla con fe (extensión)".

El gusano dobla su cuerpo tanto como sea posible para estirarse hacia adelante.

En tercer lugar, ¿deberíamos estar orgullosos? [Mei·tǔ]

Describe el sentimiento de felicidad después de deshacerse del estrés prolongado.

Fuente: "Jingzhou Sui Han Shu" de Tang Li Bai: "¿Por qué no valoras el lugar frente al escenario y no haces que Bai Ao se sienta sentimental?"

¿Por qué puede hacerlo? ¿No soportas aceptarme como un simple invitado? En los escalones que tengo delante, no puedo mantener la cabeza en alto, animarme y extender las alas.

4. ¿Buscar a [shēn shǒu kédé]?

Las metáforas son muy fáciles de conseguir.

Fuente: Cuña "Deja los zapatos en el Festival de los Faroles" de Yuan Anonymous: "Afirmo ser el erudito número uno, pero no sé si tengo mala suerte y no estoy en la lista ."

Dije que el erudito número uno está fácilmente disponible, pero no sé si trae mala suerte. . No hay nombres en la lista.

5. ¿Abre las piernas y estira la cintura [zh m: n ji m: o sh ē n y ā o]?

1.

2. La aduana se utiliza para matar personas.

Fuente: El cuarto capítulo de "El matrimonio de dos mundos" de Yuan Georgi: "No quiero que insertes la horquilla, no quiero que ganes dinero, no quiero para que recojas la cosecha. Si no tienes otra opción, simplemente extiende tus pies y adora.

”

,