Modismos que comienzan con Li
1. Li Bai y el rojo melocotón
Definición idiomática: las flores de melocotón son rojas, las flores de ciruelo son blancas.
La fuente del modismo: el poema de Yang Shi'e de la dinastía Tang "Usando la flauta en el pabellón de la montaña": "Las flores de durazno de Li Bai están por toda la ciudad, y Ma Rong yace tranquilamente mirando el capital."
Ejemplo idiomático: letra de "Bu Suanzi" de Wang Xin de la dinastía Song: "Cuando las flores de durazno de Li Bai no brotan, hay buenas noticias de primavera".
2 Rigidez del melocotón Li Dai
Rigidez del melocotón Li Dai, un modismo, el ciruelo muere en lugar del melocotonero. Originalmente se usó como metáfora de los hermanos que se aman y se ayudan mutuamente, luego se usó como. Metáfora para reemplazarse entre sí o para otros Proviene de Guo Maoqian de la "Colección de poesía Yuefu Cockcrow" de la dinastía Song del Norte: "El melocotón está en el pozo de rocío, el ciruelo está al lado del melocotón y los insectos vienen a comer. las raíces del durazno, el ciruelo reemplaza al durazno, y el cuerpo del árbol se reemplaza entre sí, ¡y los hermanos aún se olvidan!"
En estrategia militar, una de las treinta y seis tácticas se refiere a usarla. cuando el enemigo y nosotros estamos igualados, o cuando el enemigo es superior y nosotros somos inferiores. ¡La estrategia de cambiar un pequeño precio por una gran victoria es muy similar a la táctica de "sacrificar el carro para proteger al comandante" en el ajedrez.
3. Li Guang Bu Hou/Li Guang Nan Feng/Li Guang Unfeng
La explicación del modismo se utiliza para lamentar que los méritos de uno no son altos y su destino es malo. Lo mismo que "Li Guang no está sellado".
Alusión idiomática del poema "Gift to Yang" de Xu Wei de la dinastía Tang: "Li Guangbu está envejeciendo, ¡qué profundo es su odio hacia Zishan!"
En el Durante la dinastía Han Occidental, Zhonglang Li Guang fue nombrado gobernador de Shanggu en la frontera. Era valiente y bueno en la lucha. Los hunos lo llamaron General Volador y estaban asustados por la noticia. No fue reutilizado durante toda su vida, no fue recompensado por un señor feudal y finalmente se vio obligado a suicidarse. Muchos de sus generales recibieron títulos debido a sus hazañas militares. Los antiguos creían que los números impares traían mala suerte: "Li Guanglao tiene números impares".
4. /Li Guo Xianzhou
Explicación: Úselo como metáfora para llevarse bien entre sí. "Li Guo está en el mismo barco".
Interpretación
Guo Taizi, llamado Lin Zong, nació en Jiexiu, Taiyuan. Nació en una familia pobre, pero era activo y estudioso y viajaba para estudiar. Viajó a Luoyang y conoció a Yin Liying de Henan. A Li Ying le gustaba mucho asociarse con él y se convirtió en su historia favorita por un tiempo. Más tarde, la Sra. Guo quiso irse a casa, y muchos eruditos de la capital vinieron a despedirla. La Sra. Guo y Li Ying solo hicieron un viaje en barco. Las personas que la despidieron dijeron que parecían un par de dioses. Más tarde, "Li Guo está en el mismo barco" y otras metáforas se utilizan para describir la relación entre amigos cercanos, independientemente de si son altos o bajos, y son íntimos.
Alusiones al mismo origen
La pareja inmortal está en el mismo barco Guo Xiaochuan Li Guo Youyou Li Guo Inmortal Li Guozhou Yingzhou En el barco de los inmortales En el barco está el. inmortal Guo Taizhou Guo Taizhou Guo Zhou
Ejemplos de uso
Poema "Shui Tiao Ge Tou" de Song Lu Weilao "Chen Xingru no se han visto en diez años": "Escuché que Shanyin regresó a Chao, y no estábamos ni siquiera a cien millas de distancia. Li Guo podía estar en el mismo barco."
Liang Lujue de las Dinastías del Sur escribió un poema en lugar de una carta y lo envió. como regalo de despedida 》: "Li Guo puede estar en el mismo barco y Pan Xia conducirá en ese momento. Después de entretener y hablar sobre el hermoso paisaje, escribiré el artículo para aclarar la noche para siempre". p>
Volumen 8 de "Lang Qian Jiwen" de Chen Kangqi de la dinastía Qing: "Durante un tiempo, miré el color afuera de la puerta y esperé el auto. Los hombros del conductor están llenos de huellas, casi como Xun y Chen Hui, Li Guo está en el mismo barco hoy."
5. Li Xia Gua Tian
Explicación
La edición es una metáfora de situaciones que fácilmente pueden despertar sospechas.
Fuente: "Colección de poemas de Yuefu·Canciones de Xianghe VII·La conducta de un caballero": "Un caballero está en guardia contra el peligro y no está bajo sospecha. Un campo de melones no acepta zapatos, y un la flor del ciruelo no sostiene su corona."
Ejemplo Tontería significa que el sauce es cortado en el jardín, y los caballeros evitan al buen erudito Qu Qu. ("Fuhui Quanshu·Ji Renbu" de la dinastía Qing Huang Liuhong)
6 No hay sendero debajo de Li Xia
Explicación
Camino privado: camino pequeño. No hay camino bajo los ciruelos. Es una metáfora de una persona honesta que no tiene hipocresía en su corazón.
Fuente
"Nuevo libro de la biografía de Tang·Li Yi": "El Ministro del Ministerio de Asuntos Civiles todavía sabe cómo redactar edictos imperiales. Es igual que Song Jing en la selección de asuntos, por lo que no es posible invitarlo. La gente en ese momento decía: "No hay forma de salir de Li Xia. Fue cambiado a Huangmen Shilang y se le concedió el título de duque del condado de Zhongshan".
”