¿Cuáles son las diferencias entre los modismos?

Hombres y mujeres deben actuar con cautela en las relaciones

Pronunciación nán nǐyǒu bié

Existen diferencias estrictas entre hombres y mujeres. Antiguamente se solía enfatizar que la ética feudal debía observarse estrictamente.

Fuente: "Libro de los Ritos: Características Efectivas": "Hay diferencias entre hombres y mujeres, entonces padre e hijo son cercanos; padre e hijo son cercanos, luego la rectitud; la rectitud, la etiqueta; la etiqueta, luego todo está bien."

Tú y yo nos conocemos por casualidad, y hay diferencias entre hombres y mujeres. No tienes nada que ver conmigo y no me importas.

★ "La leyenda de los héroes de hijos e hijas" de Qing Wenkang (Parte 5)