Mientras * * * corta velas en la ventana oeste, hablan de la lluvia tardía. Después de todo, ¿fue escrito para su esposa o su amigo?

Este es el conocido capítulo breve lírico de Li Shangyin, que el poeta le escribió a su esposa en el norte. En ese momento, el poeta quedó bloqueado por la lluvia otoñal y abandonado en el área de Beijing-Ba. Su esposa envió una carta desde casa preguntando la fecha de regreso. Sin embargo, debido a las continuas lluvias otoñales y la interrupción del tráfico, es imposible determinarlo, así que respondo: Jun preguntó que la fecha de regreso no ha sido determinada. Esta frase contiene preguntas y respuestas, altibajos, que revelan las preocupaciones del poeta por encontrarse en una tierra extranjera con una fecha de regreso incierta. El poeta y su esposa, el Sr. Wang, se amaban profundamente. Siempre esperaban regresar a su ciudad natal lo antes posible. Se sentaban bajo la ventana del oeste con su esposa y charlaban hasta altas horas de la noche a la luz de las velas. . En este momento, sólo puedo extrañarte mucho. Sólo hay cuatro frases en el poema, pero la escena está integrada con la realidad. No sólo contiene el contraste del espacio hacia adelante y hacia atrás, sino que también refleja el salto cíclico del tiempo. "Qué hacer" es una palabra de imaginación, y la imaginación proviene de escenas reales. Entonces, la lluvia tardía en la segunda línea se convirtió en un tema imaginario y, naturalmente, se convirtió en una línea inteligente como "Niégate a hablar sobre la lluvia tardía".

Este poema sin duda fue escrito en bashu, pero ¿quién te dio este "jun"? Esto es diferente. El título del poema Tang "Diez mil poemas" es "Lluvia nocturna". Nota de Feng: "Las palabras son superficiales y profundamente sentimentales, y vienen del corazón". Sin embargo, todos los poemas del álbum de sellos no tienen título, por lo que todavía se llaman "Enviar al Norte". Debido a que la esposa de Shang Yin murió a principios de primavera y verano en Dazhong, tanto "Pu" de Feng como Zhang Jian creyeron que Shang Yin tuvo un breve viaje a Bashu en Dazhong (848), durante el cual escribió este poema y lo envió al norte. Cen cree que no existe el llamado viaje a Bashu en las "Notas de la Crónica de Yuxi". "Jie Ji" de Liu Heyu también calificó el viaje a Bashu como una falacia. En el artículo "Cómo entender los poemas de Li Shangyin", se cree que este poema fue escrito por Jing y Ba, quienes habían vivido aquí durante mucho tiempo cuando Shangyin regresó a Guilin a mediados y principios del verano y el otoño. Liu y Yu creían en "Jieji": "Bashan en la poesía Tang generalmente se refiere a las montañas de la actual Sichuan ... No necesariamente tiene que ir a Dabashan o Bashan en el sur del condado de Badong". La detención a largo plazo es diferente de la detención temporal de personas "... Este es un trabajo escrito por Zimu para recompensar a sus amigos en Beijing. Es realmente imposible de probar". Se trata del período posterior de Zimu. "Este poema fue escrito en una lluviosa noche de otoño. El texto es simple, pero el tono es amable y natural, lleno de afecto y muy conmovedor. Los paisajes están relacionados entre sí, y todas las palabras del paisaje son palabras sentimentales, espesas. Y profundo, con significado y rima largos. El comentario "Bosque de poemas Tang" citó a Li Mengyang diciendo: "La poesía Tang es como un hijo noble, elegante y elegante, así lo creo. "" Yuxi Shengshi "dice:" Detente tan pronto como veas el impulso, comprende las sutilezas, Yuxi es la concentración de primera clase. "Poemas seleccionados de la dinastía Tang": "Deliberadamente persistentes y ondulantes". "

En "Diez mil poemas Tang" compilados por Hong Mai de la dinastía Song del Sur, el título de este poema es "Yu Yu", lo que significa que este poema es para su esposa. De la palabra " Bashan" en el poema Parece que este poema trata sobre la tierra de Bashu. Li Shangyin una vez solicitó servir como asistente de Liu Zhongying, el gobernador de Dongchuan. Antes de este año, la esposa de Li Shangyin murió. Feng Hao, un nativo de La dinastía Qing que escribió "Los poemas completos de Li Shangyin" creía que el título del poema no debería cambiarse a "Para Nei" (porque "los poemas para Ji Nei son todos desconocidos"), pero el contenido era "Para Nei". Por esta razón, cambió el título del poema a "A Nei". El poema fue escrito dos años antes (848 d.C.). Según la investigación de Feng Hao, Li Shangyin era el shogunato de Zheng Ya en Guangxi (ahora Guilin). Zheng Ya fue incriminado por enemigos políticos y fue degradado para seguir al gobernador del estado. Li Shangyin no fue a Changsha por agua y regresó a Chang'an al año siguiente. "vagó por Jianghan y regresó a Bashu" y "hizo un viaje por tierra y agua entre Bashu y Bashu" en el camino de regreso. "La nota" fue escrita al pasar por Bashu en el camino a casa. Los vecinos Cen y Chen Yinke señalaron una vez que la declaración sobre el viaje a Bashu era incorrecta. De hecho, Feng Hao no dijo mucho, dijo vagamente. En ese momento, visité Bashu y "toqué poesía. Lo vi con mis propios ojos, pero no hubo falla. ". "Se puede ver que Li Shangyin generalmente enviaba" Una nota para los amigos en el norte en una noche lluviosa "a su esposa. Esta declaración parece necesitar ser reconsiderada.

La vida de Li Shangyin fue desafortunada Tan pronto como ingresó a la carrera oficial, estuvo involucrado en La disputa de compinches entre Niu y Li (Niu, Niu Sengni; Li, Li Deyu. Un grupo pequeño, un grupo burocrático). En 852, tuvo que ir a. Shu con Liu Zhongying debido a la difícil carrera y la temprana muerte de su esposa. Hace unos años, cuando Lu Xun estaba a cargo del shogunato en Xuzhou, estaba bastante contento "Cantemos Wang Can en música militar. No te olvides de Yuan Ming. "Después de llegar a Sichuan, este optimismo desapareció. "Los ríos están nublados desde hace tres años, sin dejar a nadie que se ocupe de las vigas.

"("Taichu") Cortó contacto con el mundo exterior, e incluso no tenía amistad con el personal del mismo gobierno. "Un mensaje a los amigos del Norte en una noche lluviosa" fue escrito con gran pasión, un poema enviado A "Jun", le preguntaron con preocupación sobre su fecha de regreso, y también esperaba "cortar la vela de la ventana occidental" con "Jun". Este "caballero" tiene al menos tres condiciones: primero, fue relativamente denso en el pasado; , todavía hay poemas y libros en este momento; en tercer lugar, Somos almas gemelas. A juzgar por los poemas existentes de Li Shangyin, hay una persona que puede ser ese "monarca", es decir, cuando Li Shangyin estaba en Xuzhou. Escribió el poema "Estancia de otoño en Sichuan". También envió tres poemas a Wen. El origen de Wen era más precioso que el de Li, y era descendiente de Wen Yanbo, el primer ministro de la dinastía Tang. También fue marginado y reprimido por Linghu Mao, un partido poderoso, y se convirtió en el asistente de Fang Chengweihe en sus últimos años. Sin evidencia en contrario, se puede decir que "La historia de los amigos del norte en una noche lluviosa" fue escrita por Li Shangyin cuando él. estuvo en el shogunato de Zizhou, de esta manera podremos apreciar más cuidadosamente el contenido emocional contenido en el poema.