La "Biblioteca de Clásicos de la Literatura Mundial" editada y publicada por People's Literature Publishing House consta de 200 tipos de libros.
1. Parte Extranjera:
Rusia Soviética:
"Los hermanos Karamazov" Traducido por Geng Ji por Dostoievski
"Crimen y Castigo" de Dostoievski, traducido por Zhu Haiguan y Wang Wen
"El idiota" de Dostoievski, traducido por Nanjiang
"Dostoievski" "Novelas y novelas breves seleccionadas de Jevsky" Traducido por Wen Ying y otros
"La noche anterior a padre e hijo" Traducido por Lini Bajin por Turgenev
"La noble casa de Luoting" Tu Traducido por Lei Ran por Genev
"Notas del cazador" Traducido por Feng Zikai por Turgenev
"¿Quién puede vivir una buena vida en Rusia" Traducido por Fei Bai por Nekrasov
"En el río Nieman" escrito por Oroshkova y traducido por Shi Yousong
"Poemas seleccionados de Mayakovsky" escrito por Mayakovsky Yu Zhen, Fei Bai, etc. Traducción
"Poemas seleccionados de Blok Yesenin" Traducido por Zheng Tiwu y Zheng Zheng
"Dramas seleccionados de Boyedov Gogol Sukhov-Kobelin por Fon Weisinger" Man Tao Traducido por otros
"Dramas seleccionados de Ostrovsky y Chéjov" Traducido por Chen Bingyi, Zang Zhonglun, Tong Daoming, Lini y Man Tao
"Gorov "Colección de cuentos de hadas del Sr. Liao Fu" escrita por Xie Delin y traducida por Yang Zhongde y Zhang Menghui
"Poemas seleccionados de Lermontov Contemporary Heroes" Traducido por Zhai Songnian, Yu Zhen y Gu Yunpu
"Oblomov 》Goncharov, traducido por Chen Fu y Zheng Kui
"Quién tiene la culpa", escrito por Herzen y traducido por Lou Shiyi
"¿Qué hacer?" 》 Chernyshevsky, traducido por Jiang Lu
"Novelas e historias breves seleccionadas de Tolstoi" Traducido por Zang Zhonglun y otros
"Guerra y paz" Leo Tolstoi Traducido por Liu Liaoyi
"Anna Karenina" de León Tolstoi y traducida por Zhou Yang y Xie Sutai
"Resurrección" escrita por León Tolstoi y traducida por Ru Long
"Novelas seleccionadas de Chéjov" " Traducido por Ru Long
"La infancia en el mundo, mi universidad" de Gorky y traducido por Liu Liaoyi y otros
"Cuentos breves seleccionados de la madre" "El Don silencioso" de Gorky y traducida por Xia Yan
"The Quiet Don" de Sholokhov y traducida por Jin Ren
"The Course of Misery" de A. Tolstoy y traducida por Wang Shixie
"Los jóvenes guardias", escrito por Fadeev y traducido por Shuifu
"Cómo se templó el acero", escrito por N. Ostrovsky y traducido por Meiyi
"Seleccionados Novelas y dramas de Pushkin" editado por Lu Yong y traducido por Zhiliang, Lei Ran, Liu Liaoyi, Lin Ling y otros
"Poemas seleccionados de Pushkin" editado y seleccionado por Lu Yong
"Almas muertas" de Goge traducida por Man Tao y Xu Qingdao
"Novelas seleccionadas de Gogol" traducidas por Man Tao
"Cemento" traducida por Ye Dongxin por Gratkov
Reino Unido:
"Antigua colección de obras de Wilde" Wilde ha escrito cuatro tipos de obras de teatro, una novela, un ensayo y un poema de Huang Yuanshen, Sun Yu, Huang Yushi y Han Shi. , Zhang Liqiang, Wang Yang, Zhu Chunshen y Wen Xin Traducido
"Lord Jim - En lo profundo de la oscuridad - El marinero negro del Narciso" de Conrad Traducido por Xiong Lei, Shi Yongli y Huang Yushi
"Robinson Crusoe" de Moore Ford "Landers" de Defoe, traducido por Xu Xiacun y Liang Yuchun
"La historia del barril, los viajes de Gulliver" de Swift, traducido por Wan y Zhang Jian
"El niño abandonado" "La historia de Tom Jones" de Fielding y traducida por Xiao Qian y Li Congbi
"La señora Dalloway al faro y las olas" de Woolf y traducido por Gu Qinan, Ma Ainong y Wu Junxie
""Sons and Lovers" escrito por Lawrence, traducido por Chen Liangting y Liu Wenlan
"Poemas seleccionados de Wordsworth y Coleridge" traducido por Yang Deyu
"Poemas seleccionados de Milton" traducido por Zhu Weizhi
p>"Poemas seleccionados de Shelley" Traducido por Jiang Feng
"Poemas seleccionados de Keats" Traducido por Tu An
"Don Juan" de Byron Traducido por Zha Liangzheng
"Ivanhoe" de Scott Liu Zunqi y Zhang Yi
"Sur and North" de la Sra. Gaskell y traducida por Wan
"Orgullo y prejuicio" Austen, traducida por Zhang Ling y Zhang Yang
"Jane Eyre" de Charlotte
"Cumbres borrascosas" de Di Brontë y traducida por Wu Junxie
"Cumbres borrascosas" de Emily Brontë y traducida por Zhang Ling y Zhang Yang
"David Copperfield" de Dickens Traducido por Zhuang Yi
"Oliver Twist" de Dickens y traducido por Huang Yushi
"A Tale of Two Cities" de Dickens por Shi Yongli y traducido por Zhao Wenjuan
"Dramas históricos seleccionados de Shakespeare" de Zhu Shenghao traducidos
"Comedias seleccionadas de Shakespeare" traducidos por Zhu Shenghao
"Tragedias seleccionadas de Shakespeare" traducidos por Zhu Shenghao
"El regreso del nativo" Traducido por Hardy Zhang Guruo
"Tess de los d'Urberville" traducido por Hardy y traducido por Zhang Guyuo
"Judas el Oscuro" por Hardy y traducido por Zhang Guyuo
"Vanity Fair" escrito por Thackeray y traducido por Yang Bi
"Un retrato del artista como un joven dublinés" de Joyce, traducido por Huang Yushi y otros
"Ulises" de Joyce, traducido por Jin Di
Francia:
p>"El diario de un escuadrón de infantería en primera línea" Traducido por Yisha
"La historia de Colleen Fox, Tristan e Ise de Roland" Traducido por Yang Xianyi y Luo Xinzhang
"Dos tipos de dramas de Beaumarchais" Beaumarchais, traducido por Wu Dayuan
"Comedias seleccionadas de Molière" 8 tipos de dramas escritos por Molière, traducidos por Wan Xin, Zhao Shaohou, etc.
"Novelas seleccionadas de Diderot" Traducido por Wu Dayuan, Yuan Shuren y Kuang Ming
"Madame Bovary·Tres historias" Traducido por Flaubert Zhang Daozhen y Liu Yigeng
"La biografía del gigante" 》 Rabelais, traducido por Bowen Wenwei
"Cartas de los persas", traducida por Montesquieu Ooka
"Gill Blas", escrita por Le Sage, traducida por Yang Jiang
"El rojo y el negro" de Stendhal , traducido por Zhang Guanyao
"El Conde de Montecristo" de Alexandre Dumas, traducido por Jiang Xuemou
"La melancolía de París" de Baudelaire Traducido por Qian Chunqi
"Novelas y novelas seleccionadas de Maupassant" traducidas por Hao Yun y Zhao Shaohou
"Hermosos amigos para toda la vida" traducidas por Sheng Chenghua y Zhang Guanyao por Maupassant
"Dramas seleccionados de Kornai Erazin" Traducido por Zhang Qiuhong
"Trilogía Pastoral" Escrita por George Sang, Traducido por Luo Xu, Xu Hejin y Chen Feng
"Colección completa de cuentos cortos y Novelas" "Traducidas por Zhang Guanyao
"Los Miserables" de Victor Hugo y traducidas por Li Dan y Fang Yu
"Notre Dame de Paris" de Victor Hugo y traducidas por Chen Jingrong
"Nueve tres "años" de Victor Hugo, traducido por Zheng Yonghui
"Poemas seleccionados de Victor Hugo" traducido por Cheng Zenghou
"Johan Christophe" de Romain Rolland, traducido por Fu Lei
"La búsqueda de lo absoluto" de Balzac, traducido por Liang Jun y Wang Wenrong
"Eugénie Grande Gaut" de Balzac, traducido por Fu Lei
"Bei "Tía" de Balzac, traducida por Fu Lei
"Desilusión" de Balzac, traducida por Fu Lei
"Rencor" traducida por Zuola Como
"Nana" "Traducido por Zuo La, Zheng Yonghui
"Lord Lugong" Traducido por Zuo La, Liu Yiyu
"Dinero" Traducido por Zuo La, Jin Mancheng
"Confessions" 》 Rousseau, traducido por Li Xing y Fan Xiheng
Estados Unidos:
"The Deer Hunter", Cooper traducido por Bai Bin
"Hojas de hierba" de Whitman Traducido por Chu Tunan y Li Yeguang
"La cabaña del tío Tom" traducido por Wang Jiaxiang por la Sra. Stowe
"Martin Eden" traducido por Yin Weiben por Jack London
"Moby-Dick" traducido por Melville en el momento de escribir este artículo
"Novelas e historias cortas seleccionadas de Mark Twain" traducido por Ye Dongxin
"La casa de los siete tejados" 》Hawthorne, traducido por Hu Yunhuan
"Las aventuras de Tom Sawyer y Huckleberry Finn", traducido por Mark Twain en la época de escribiendo
"An American Tragedy" Dreiser, traducido por Xu Ruzhi
"Girl Jane" de Dreiser, traducido por Pan Qingzhao
"Colección de cuentos de Poe ", traducido por Chen Liangting, Xu Ruchun, Ma Ainong
"Cuentos breves seleccionados de O. Henry" Traducido por Wang Yongnian
Alemán:
"Seleccionado Poemas dramáticos de Schiller" Traducido por Qian Chunqi, Liao Fushu y otros
"Goethe "Poemas seleccionados" de Feng Zhi, Qian Chunqi,
Traducido por Lu Yuan
"La problemática afinidad del joven Werther" de Goethe y traducido por Yang Wuneng y Zhu Yanbing
"Los tiempos de estudio de Wilhelm Meister" de Goethe y traducido por Feng Zhi y Yao Kekun
"La era de los viajes de Wilhelm Meister", traducido por Guan Huiwen, escrito por Goethe
"Fausto" traducido por Lu Yuan, escrito por Goethe
"Poemas seleccionados de Heine" "Compilado por Zhang Yushu y traducido por Feng Zhi, Qian Chunqi, Zhang Yushu y otros
"La colección completa de los cuentos de hadas de Grimm" Recién traducido por Wei Yi por los hermanos Grimm
"La canción de los Nibelungos" poema épico alemán Traducción Qian Chunqi
"Novelas seleccionadas de Kafka" Kafka escribió 42 novelas (incluidas "Actas"), traducidas por Li Wenjun , Sun Kunrong, Ye Tingfang y otros
"Poemas seleccionados de Rilke" 》 Rilke, traducido por Lu Yuan
《Novelas seleccionadas de Storm》 Traducido por Guan Huiwen y otros
《Henry in Green》Keller, traducido por Tian Dewang
《 "Novelas seleccionadas de S. Zweig" Traducido por Zhang Yushu y otros
España:
"Dramas seleccionados de Vega" Retraducido por Vega por Hu Zhencai y Lu Chen
"Don Quijote" de Cervantes, traducido por Yang Jiang
"Novelas de vagabundos españolas seleccionadas "Quevedo está a la espera de recopilar cuatro novelas, traducidas por Yang Jiang, Wu Jianheng y Zhang Yunyi
"La esposa del presidente" de Clarín, traducida por Tang Minquan
"Mrs. de Galdos, traducido por Wang Yongda, Yang Mingjiang y Guo Youhong (incluido en tres obras)
" "The Maia Family" Traducido por Esa de Caylos, Zhang Baosheng y Ren Jisheng
"Maria's Blue Eyes" de Isaacs y Altamirano Traducido por Zhu Jingdong, Shen Genfa y Bian Shuangcheng
"The Parrot" escrito por Lisardi el fin de semana, traducido por Yiyou
"Legends of Perú" escrito por R. Parma y traducido por Bai Fengsen
Italia, Grecia:
"Fábulas europeas seleccionadas" traducido por Esopo, Wang Huansheng y otros
"La Ilíada" traducida por Luo Niansheng y Wang Huansheng
"La Odisea" traducida por Wang Huansheng
"Antiguos "Dramas griegos seleccionados" traducidos por Luo Niansheng, Yang Xianyi y Wang Huansheng
"Prosa griega antigua seleccionada" traducida por Shui Jianfu
"La Eneida" de Virgilio Traducido por Yang Zhouhan
"Metamorfosis" de Ovidio, traducida por Yang Zhouhan
"Dramas romanos antiguos seleccionados" traducido por Yang Xianyi, Yang Zhouhan y Wang Huansheng
"La Divina Comedia" de Dante, traducido por Wang Weike
"El Decamerón" de Boccaccio, traducido por Wang Yongnian
"Colección de dramas de Goldoni", traducido por Sun Weishi, Liu Liaoyi y Jiao Juyin
"La pareja comprometida" de Man Escrita por Zoni y traducida por Wang Yongnian
Otros:
"Grandma" [República Checa] 3 novelas escritas por Nemtsova y traducidas por Wu Qi
" El buen soldado" "Las aventuras de Svejke" [República Checa] Traducido por Xingcan por Hašek
"Dramas seleccionados de Ibsen" [noruego] Cuatro tipos de dramas escritos por Ibsen, traducidos por Xiao Qian, Pan Jiaxun y Lin Xianghua
p>"Los cuentos de hadas de Andersen" traducidos por Ye Junjian
"Novelas y dramas seleccionados de Strindberg" traducidos por Zhang Daowen y Li Zhiyi
"Mr. Tadoush" [Bo] Adam ·"Ancestral Sacrifice" de Adam Mickiewicz, traducido por Yi Lijun y Lin Hongliang
"Nirvana" [ola] de Adam Mickiewicz, traducido por Yi Lijun
"Nirvana" "A orillas del río Man" [Polonia] Escrito por Oroškova y traducido por Shi Yousong
"Adónde vas" [Polonia] Escrito por Sienkiewicz y traducido por Zhang Zhenhui
"The Golden Man" [Hungría] Traducción de Ke Qing de Moore
"Under the Yoke" [Bulgaria] Traducción de Shi Zhecun de Vazov
"Historias seleccionadas de las mil y una noches" Traducción Na
"Libros seleccionados de los reyes" [persa] Traducido por Zhang Hongnian por Ferdowsi
"Obras seleccionadas de Rudaki Khayyam Saadi Hafiz" Pan Qingcang, Shui Traducido por Jianfu y Xing Bingshun
"Poemas seleccionados de Kahlil Kahlil" Traducido por Bing Xin, Wu Yan, Lu Yuan, Lu Yong, etc.
"Interjecciones seleccionadas del Mahabharata" Editado por Jin Kemu Esperando traducción
"Poemas seleccionados de Ramayana" [India] Traducido por Ji Xianlin por Yi Qiang
"Poemas seleccionados de Rabindranath Tagore" Traducido por Bing Xin, Zheng Zhenduo, Shi Zhen, etc.
"Gora" Traducido por Liu Shoukang por Rabindranath Tagore
"Godan" por Pulie
Traducido por Yan Shaotuan escrito por Mu Changde
"Obras seleccionadas de muchas hojas" Traducción seleccionada por Li Mang
"El cuento de Genji" [japonés] Traducido por Feng Zikai escrito por Murasaki Shikibu
"Obras seleccionadas de Chikamatsu Monzaemon Ihara Saikaku" Traducido por Qian Daosun
"The Breaker" [japonés] Escrito por Shimazaki Fujimura Traducido por Ke Yiwen y Chen Dewen
"Soy un gato" [Japón] Natsume Soseki, traducido por You Bingqi y Hu Xue
II China
Antología de Guan Hanqing Kang Baocheng y anotaciones de Li Shuling
p>Antología de Qu Yuan: Anotaciones de Jin Kaicheng y Gao Luming
La anotación completa del libro de canciones, anotaciones de Chu Binjie
Anotaciones seleccionadas de Zhuangzi y Lu Yongpin
Anotaciones seleccionadas de registros históricos [Han occidental] de Sima Qian y anotaciones seleccionadas de Wang Boxiang
Cao Zhi Obras seleccionadas de Tao Yuanming [estado de Wei] Notas seleccionadas de Yu Shaochu y Wang Xiaodong de Cao Zhi [Dinastía Jin del Este] Notas seleccionadas de Tao Yuanming de Li Hua
Notas seleccionadas de Cao Daoheng de Yuefu Poetry y revisadas por Yu Guanying
Notas seleccionadas de Pei Fei
Revisado por Yuan Shishuo y otros de las Obras seleccionadas de Du Fu y el Departamento de Investigación de Literatura Clásica del Departamento Chino de la Universidad de Shandong
Anotaciones seleccionadas de Zhou Xunchu y Yan Jie de las Obras seleccionadas de Bai Juyi
Anotaciones seleccionadas de Zhang Youhe de las leyendas de las dinastías Tang y Song
Obras seleccionadas de Su Shi [dinastía Song] Anotaciones seleccionadas de Zhang Zhilie y otros por Su Shi
Obras seleccionadas de Xin Qiji [Dinastía Song] Anotaciones seleccionadas de Zhu Decai por Xin Qiji
Anotaciones seleccionadas de obras seleccionadas de Lu You de Wang Shuizhao y Gao Keqin
El Romance de la Cámara Oeste [Dinastía Yuan] escrito por Wang Shifu y editado por Zhang Yanjin
El Pabellón de las Peonías [Dinastía Ming] Tang Xianzu y editado por Xu Shuofang
Yu Shimingyan [Dinastía Ming] editado por Feng Menglong y editado por Xu Zhengyang
Palabras para advertir al mundo [Dinastía Ming] editado por Feng Menglong y editado por Yan Dunyi
Palabras que despiertan al mundo [Dinastía Ming] editado por Feng Menglong y editado por Gu Xuejie
Sorprendido por el caso [Dinastía Ming] Ling Mengchu escrito por Chen Yidong y Guo Junjie Corrección
El segundo momento de sorpresa (Dinastía Ming) de Ling Mengchu Corrección de Chen Yidong y Guo Junjie
Romance de los Tres Reinos [Dinastía Ming] de Luo Guanzhong
Margen de agua [Dinastía Ming] Shi Escrito por Nai 'an y Luo Guanzhong
Viaje al Oeste [Dinastía Ming] escrito por Wu Cheng'en
Palabras sobre Plum en Jin Ping [Dinastía Ming] Lan Ling Xiaoxiao Sheng, editado por Tao Muning
Peach Blossom Fan [Dinastía Qing] ] Kong Shangren, Wang Jisi y otros comentaron conjuntamente
El Palacio de la Vida Eterna [Dinastía Qing] Hong Sheng, anotado por Xu Shuofang
La edición completa cuenta con nuevas anotaciones de Liaozhai Zhiyi (tres volúmenes) editada por Zhu Qikai
The Scholars and Scholars, de Wu Jingzi
A Dream of Red Mansiones [Dinastía Qing], escrito por Cao Xueqin, Nota de Qigong de Yu Pingbo
La burocracia revelada [Dinastía Qing], escrito por Li Boyuan
Prosa seleccionada de Lu Xun
Colección de novelas de Lu Xun
Poemas y dramas seleccionados de Guo Moruo
Escrito por Ziye Mao Dun
Escrito por Jia Ba Jin
Luo Tuo Xiangzi divorciado de Lao She
Dramas seleccionados de Cao Yu
Asediando la ciudad de Qian Zhongshu