¿Qué significa Boya Guqin?

La traducción de "Bo Ya Gu Qin" es la siguiente:

Bo Ya tocó el Qin y Zhong Ziqi lo escuchó tocar el Qin. Cuando Boya tocaba el piano, pensaba en las montañas. Zhong Ziqi dijo: "Tocas tan bien, como el imponente Monte Tai".

Después de un rato, Boya volvió a pensar en el agua que fluía. Zhong Ziqi dijo. Qi volvió a decir: "Tocas tan bien, como el agua corriente sin fin". Después de la muerte de Zhong Ziqi, Boya rompió los hilos de su qin y dejó de tocar el qin por el resto de su vida, pensando que sí. Nadie más en el mundo es digno de tocar el qin para él.

Agradecimiento:

Yu Boya tocaba bien el piano y Zhong Ziqi tenía un par de oídos comprensivos. Estaban en armonía entre sí, dejando una leyenda eterna de "encontrarse cerca". amigo en altas montañas y aguas corrientes".

La música (no las canciones) no expresa significados específicos. Zhong Ziqi puede escuchar el "corazón del piano", lo que demuestra que lo importante es no tener "oído musical" (alfabetización musical), sino tener una conexión de corazón a corazón.

La mayor soledad en la vida es tocar el arpa ante una vaca y derramar el sonido de tu corazón en el aire. Por tanto, en este sentido, sin Zhong Ziqi, no existiría Yu Boya.

Probablemente fue el encuentro más feliz en la vida de Yu Boya cuando se topó con Zhong Ziqi mientras se refugiaba de la lluvia al pie del monte Tai. El estado de los dos era muy diferente. era un funcionario de la corte y un cuadro de alto rango a nivel de gobernador provincial y ministro. La persona que escucha el qin e interpreta el qin es solo un leñador que sube a la montaña a cortar leña. El leñador se atreve a hablar, tiene valor, el médico asiente, tiene sentido común. No hay jerarquía, sólo sinceridad.