No mires sus rastros de chino clásico.
Actualmente, solo he encontrado un artículo en línea sobre Cui Shu enterrando a Haijia. No sé si esto es lo que quieres:
Cui Shu debería ser un erudito. Vivió en Bianjing durante medio año y finalmente llegó a Haijia. Estaba enfermo, así que llamó a Cui Yue: "He Jun se preocupa por ti, pero no por los extranjeros. No podía permitirse el lujo de estar enfermo hoy y perdió la vida. Siempre puedes negarte, ¿verdad?" "Alguien tiene una perla que es valiosa". Es realmente valioso poder vivir a través del fuego y el agua. Cui lo aceptó y dijo: "Puedes patrullar la ciudad para mantenerte". ¿Esperas a los demás?, perdido en el bullicio. Al año siguiente, Cui fue a Bozhou a mendigar. Escuchó que alguien vino del sur para buscar a su suegro, inspeccionó la ubicación de la perla y dijo que pertenecía a Cui Xiucai. Cuando vino a Bo para cazarlo, Cui le dijo: "Si no robas, no habrá perlas" y luego abrió el ataúd para sacar sus cuentas. El apuesto Wang sentía curiosidad por su festival y quería ser telón, pero Cui se negó. El año que viene iré al número 1, pero tengo un nombre claro.
Un hombre llamado Cui Shu fue a Bianliang para realizar el examen imperial y vivió con un hombre de negocios en el sur durante medio año. Posteriormente, el empresario enfermó gravemente. Le dijo a Cui Shu: "Gracias por cuidarme estos días. No me menosprecies porque soy un extranjero. Mi enfermedad parece incurable. Según la costumbre en nuestra ciudad natal, las personas deben ser enterradas cuando mueren. Espero que puedas ayudarme." Cui Shu respondió a su solicitud. El empresario añadió: "Tengo una perla que vale millones de dólares. Si la consigo, puede atravesar el fuego y el agua. Esta es realmente una perla preciosa y estoy dispuesto a dársela". curiosamente esfera. Después de pensarlo, Cui Shu sintió que algo andaba mal: para convertirse en un erudito, es necesario que su propio gobierno lo proporcione. ¿Cómo puedes esconder diferentes tesoros? Después de la muerte del comerciante, Cui Shu esperó hasta que nadie puso el orbe en el ataúd y lo enterró en la tumba.
Un año después, Cui Shu fue a Bozhou para ganarse la vida. Se enteró de que las esposas de los empresarios del sur venían desde el sur para buscar a sus maridos fallecidos y rastrear el paradero de Zhu Bao. La esposa del comerciante demandó a Cui Shu ante el gobierno, diciendo que Cui Xiucai debió haber obtenido la perla. El gobierno envió gente para arrestar a Cui Shu. Cui Shu dijo: "Si la tumba no ha sido robada, la esfera aún debe estar en el ataúd". Entonces el gobierno envió gente a cavar la tumba y abrir el ataúd, y efectivamente, la esfera todavía estaba en el ataúd. Las valiosas cualidades que considera Bian Yan son realmente extraordinarias. Quería que fuera su asistente, pero se negó. Al año siguiente, Cui Shu fue admitido en Jinshi y más tarde se convirtió en examinador, gozando de una reputación de integridad.
No hay burros en Guizhou. Un hombre entrometido trajo un burro a Guizhou en un barco. Después de ser traído aquí, ya no sirvió y fue colocado al pie de la montaña. El tigre lo vio y vio que era un animal enorme y pensó que era algo mágico. Así que me escondí en el bosque y miré en secreto. El tigre salió poco a poco y se acercó a él con mucho cuidado, sin saber lo poderoso que era.
No hay burros en Guizhou, pero sí buena gente a bordo. Inútil en el mejor de los casos. Déjalo ir cuesta abajo. Cuando el tigre lo vio, pensó que era un monstruo o un dios y lo escondió en el bosque. Si se acercan más, se enojarán tanto que no se reconocerán.
Un día, el burro sonó durante mucho tiempo y el tigre se asustó y salió corriendo inmediatamente. Pensé que el burro me iba a comer y me asusté mucho. Pero cuando el tigre vino y lo observó nuevamente, sintió que el burro no parecía tener habilidades especiales. Poco a poco se acostumbró a su voz y caminó de un lado a otro cerca de él. Sin embargo, el tigre nunca se atrevió a pelear con el burro. Lentamente, el tigre se acercó nuevamente al burro, con una actitud más informal, chocándose con él y ofendiéndolo.
Un día, el burro rebuznará y el tigre se asustará y saldrá corriendo; yo pensé que me había comido, y me asusté mucho. Pero cuando lo mires sentirás que puedes hacer cualquier cosa; aprendí su voz y me acerqué mucho a él, pero no me atreví a golpearlo. Un poco más cerca, ventajoso, balanceándose, galopando.
El burro no pudo evitar enojarse y le dio una patada al tigre con su casco.
El burro no se enojará, pero caminará.
El tigre estaba muy feliz y pensó en ello. Pensó para sí mismo: "¡El burro sólo es capaz de esto!" Entonces saltó, rugió fuerte, mordió la garganta del burro y se comió su carne antes de irse.
3. sobre ajedrez.
Hay dos inmortales en Xifan que juegan bajo un árbol en las montañas. También hay un mono viejo que se asoma al árbol todos los días para jugar, lo cual es muy inteligente para los chinos. En resumen, los dioses huyeron y los monos jugaron con los humanos, y nadie en el país pudo ganar. El pueblo chino se sorprendió y se dedicó a Corea del Norte.
Comparados con aquellos que pueden ejecutar el edicto imperial, todos son escoria. O tal vez Yang Jing es bueno jugando: cuando Yang Jing estuvo atado en prisión, lo liberó a través de cartas. Jing, por favor pon el melocotón en un plato y ponlo frente al mono. El corazón del mono está atado al melocotón, por lo que pierde.
Traducción
En un país de Occidente, había dos dioses jugando al ajedrez bajo la sombra de una montaña. Un viejo mono observa sus habilidades de ajedrez en el árbol todos los días y aprende sus habilidades de ajedrez. Después de que la gente se enteró, todos fueron a verlo. (Cuando llegaron) los dioses se habían alejado. Cuando el viejo mono juega al ajedrez con otros, nadie en el país puede ganar. La gente pensó que era extraño y lo llevaron a los tribunales. El emperador convocó a personas que eran buenas jugando al ajedrez para competir con él, pero no eran rival para (el viejo mono). Algunas personas dicen que hay una persona llamada Yang Jing que es muy buena jugando al ajedrez. En ese momento, Yang Jing fue encarcelado por violar la ley y se ordenó su liberación. Yang Jing pidió llenar un plato con melocotones y ponerlo frente al viejo mono. El viejo mono tenía la mente atada por el melocotón y no tenía intención de jugar al ajedrez, por lo que fue derrotado por (Yang Jing).
4. Algunas oraciones chinas clásicas las traduje yo mismo y revisé en línea algunas dudas.
1. El pueblo ama al rey.
La gente pensaba que el rey era tacaño.
2. Los familiares de los eruditos-burócratas se reunieron para reírse cuando dijeron que el maestro decía que los discípulos eran solo nubes flotantes.
Las personas como los eruditos-burócratas siempre se reunían y se reían de sus maestros y discípulos hablando de sus propios nombres.
3. Los clanes cambian sus espadas en la luna.
El chef medio necesita cambiar un cuchillo cada mes porque sirve para cortar huesos.
4. A los hijos y nietos no les importa mucho y se lo dan a otros.
Los hijos y nietos no lo aprecian, por lo que lo recogen y se lo dan a otros.
5. Después de convertirme en gobernador, fui respetado como erudito.
Posteriormente, la Secretaría de Honor me recomendó como becario.
6. Ver el significado a lo lejos.
Aunque los ejemplos enumerados son simples, tienen un impacto de gran alcance.
7. ¿Por qué no haces ropa? No hagas nada.
¿Por qué no haces ropa? ¡No dejes que tu matrimonio fracase!
8. Si no puedes levantarlo, el castigo será abrumador.
Tengo miedo de no poder matar a todo el pueblo, y tengo miedo de no poder castigar a todo el pueblo.
9. Sé famoso en todo el mundo sin deprimirte
La gente de todo el mundo lo regaña y se opone a él, pero él nunca cambiará de dirección.
10. En ese momento, Qu Ping era escaso y ya no estaba en el cargo.
En ese momento, Qu Yuan había sido alienado y ya no era un funcionario de la corte.
11. Todo el mundo puede hacerlo.
La gente lo atrapó y lo esclavizó como a un esclavo.
12.El rey de Qi envió un enviado a ver a Zhao.
El rey de Qi envió a un joven enviado a ver a Zhao.
13. Si miras atentamente a tu siervo, no lo imitarás.
El cariño familiar es tan sincero, como si te quejaras de que no seguí tus instrucciones.
14. El ambiente del otoño es interminable, julio está a la vuelta de la esquina.
Otoño de Ren Xu, 16 de julio.
15. Los muertos culpables eran pobres desde la primavera.
Arrepiéntete por aquellos que han cometido crímenes capitales y arrepiéntete completamente de sus pecados.
16. Hou Sheng me lo dio sin decir una palabra.
Hou Sheng (Hou Ying) ni siquiera le dijo una palabra a la otra parte.
17. Si quieres añadir más culpa, no hay nada que decir.
Si quieres culpar, culpa a los demás. Si no puedes encontrar la culpa, no te preocupes.
18. Vuelve y di adiós
Vuelvo (De ida y vuelta es el título del artículo)
19. no se fue.
Moriré por mi país y no me negaré aunque muera cien veces.
20. Padre, madre, hijo, esposa, te observaron partir hasta que el polvo enterró el puente en las afueras de la ciudad de Chang'an.
Padres, esposas e hijos vinieron a despedirte. desapareciendo en el polvo Puente Xianyang.
21. Puedes quemarlo y marcharte.
Puedes quemarlo con fuego y dejarlo
22 Si hay alguna desviación, debes alejarte.
Si salieran de Alemania, harían otros planes.
23. El asunto del salón ancestral, si se acuerda, será un pequeño escenario.
El sacrificio es como una reunión de ministros, y Rui Zhangfu (un traje antiguo) está dispuesto a ser un tributo.
24. Si te quedas despierto toda la noche, habrá una dinastía.
Acostarse temprano y levantarse tarde requiere mucho tiempo de duro trabajo.
25. Revisar su historial de éxito o fracaso.
Examina las leyes del éxito, el fracaso, el ascenso y la caída.
26. Si estás lleno de tristeza, hay algunas personas que conocen los pros y los contras. Si lo eres todo, serás capturado.
Lai Bei, sabiendo que hay días de pérdidas y ganancias, todos ustedes serán capturados por él.
27. La corona en "Pingyuan Jun Messenger" pertenece a Wei.
Los enviados enviados por Lord Pingyuan llegaron a Wei en una corriente interminable.
28. Heng Shaoshan es un subordinado.
Heng era muy bueno columpiándose cuando era niño.
29. Según la Ciudad de los 100 Millones de Guerras, se considera sólida debido al abismo inesperado.
Encerrados en una ciudad de cientos de millones de pies de altura y frente a un abismo de profundidad impredecible, estos fueron utilizados como defensas fortificadas.
30. Lin Xiangru se detuvo.
Lin Xiangru los retuvo resueltamente.
31. Buscar el crecimiento de un árbol sin raíces sólidas.
La base no es lo suficientemente sólida y la búsqueda de la altura es la búsqueda.
32.El monarca y sus súbditos insisten en echar un vistazo a la sala.
El monarca y sus súbditos estaban estrechamente vigilados para poder echar un vistazo a la familia real Zhou.
33. El riesgo está lejos pero rara vez se alcanza.
En un lugar peligroso y remoto, pocas personas lo visitan.
34. Una persona es menos que una persona.
Faltaba una persona al plantar cornejos. (El poema dice: Si insertas el cornejo, te extrañaré.)
35. No hay ni más ni menos gente en los países vecinos, y no hay mucha gente en nuestro país.
La población de los países vecinos no ha disminuido y la nuestra no ha aumentado.
5. Traduzca el texto antiguo: texto original de Xiao Gai:
Los mendigos no son tan buenos como su aldea. Durante el reinado del emperador Xiaozong de la dinastía Ming, intentó mendigar en Wu. Los mendigos recibían poca comida y la guardaban en tubos rectos de bambú. Vi gente pensando en ello durante mucho tiempo, y luego lo pensé y dije: "Tengo una madre y la dejaré". Algunas personas bien intencionadas querían ver sus investigaciones y sus huellas. Caminando mucho tiempo llegamos a la orilla del río, rodeados de bosques de bambú y una pequeña embarcación bajo la sombra de sauces. Aunque el barco tenía un dosel y estaba bastante limpio, había un anciano sentado dentro. El mendigo se sentó en el suelo, preparó su comida y bebida y subió a la barca. Tan pronto como mi madre levantó la copa, se puso a cantar, sólo por diversión y para hacerla feliz. La madre terminó la comida y luego él suplicó. Mendigando en el camino por un día, sin ingresos, muy agotador. La gente de Shen Mengyuan estaba triste y cenaron juntos. Un mendigo preferiría sufrir hambre antes que comer primero. Efectivamente, unos años más tarde, mi madre falleció y el mendigo desapareció. El mendigo dijo que su apellido era Shen y que podría tener treinta años.
Traducción:
Las condiciones de vida de un mendigo no son tan buenas como las de sus compañeros del pueblo. Durante el reinado del emperador Xiaozong de la dinastía Ming, los mendigos mendigaban en el emperador Wu. No comas la comida que pides cada vez. Almacenar en tubo de bambú. Todos los que lo vieron fueron muy extraños. Después de mucho tiempo, alguien le preguntó al mendigo por qué. El mendigo dijo: "Aún tengo viva a mi anciana madre, pero su vida se encuentra en un momento crítico. El amable hombre quería saber qué pasó, así que siguió al mendigo hasta el río y ató un pequeño bote bajo la sombra de un sauce". . Aunque es un barco antiguo, está muy limpio. Dentro había una anciana sentada. Llegó el mendigo, sacó la comida almacenada, la clasificó y luego la llevó al barco. Mientras su madre comía, él cantaba y hacía ruidos para hacerla feliz, y no se despedía hasta que su madre terminaba de comer. Otro día, el mendigo no consiguió nada y estaba muy deprimido. Un hombre llamado Shen Mengyuan lo miró y le dio comida pobre, pero el mendigo prefería pasar hambre antes que dársela a su madre primero. Muchos años después, la madre del mendigo falleció y él nunca volvió a ver al mendigo. Escuché que el mendigo dijo que su apellido era Shen y que tenía unos treinta años.
6. Busque los textos originales de los textos antiguos "Yuyuan" y "Yellow Crane Tower". Este es el texto. Ver el texto original.
Torre de la Grulla Amarilla: Yan Boli
En la esquina suroeste de la ciudad, se encuentra la Torre de la Grulla Amarilla. Según el registro de "Ilustraciones": "Fei Yi ascendió a los inmortales y quiso conducir la grulla amarilla de regreso aquí, por eso la llamó Mingta. Los eventos enumerados en la "Biografía de los inmortales" se remontan a la ambición de "explicar". diferencias". Mire su estructura imponente, de altos estándares, inclinada hacia el río; aleros dobles y pabellones laterales, con nubes de colores floreciendo, eche un vistazo a Jingyi y tome fotografías de las nubes y el humo: Jinghewu es el más poderoso.
Yu Garden Zhang Dai
Yu Garden está disperso en Guazhou y Fu Ze está disperso en Wuyuan. Si no lo muestra, no podrá sacar la llave de la puerta. El tío Baosheng conoce Guazhou, se queda con el resto y los propietarios de todas partes pagan por ellos.
No hay nada extraño en el jardín, lo extraño está en Shile. La pendiente de piedra del vestíbulo tiene sesenta centímetros de altura y en ella hay varios pinos plantados.
En las laderas se plantan peonías y peonías, y nadie puede subir a ellas. El ábside está cerca de la gran piscina. El pico aquí es definitivamente un barranco, con cimas y fondos empinados. La gente camina por el fondo del estanque y mira las flores de loto, pero en el cielo se maravillan de la belleza etérea. Fuera del umbral del dormitorio, un valle descendía en espiral como un caracol, con un aspecto profundo y espeluznante en las sombras. Hay otro pabellón de agua, tan largo como un barco, separado por un pequeño río, rodeado de arbustos, y los pájaros cantan como un viejo bosque en las montañas, sentado en él, se ve verde y elegante. Los pabellones y pabellones de Guazhou son todos rocallas, pero es una lástima que no haya jardines.
7. Los monos son bestias salvajes entre montañas y ríos. El cazador lo atrapa, (a menudo) le corta la cola, lo encierra, le pone una máscara y le enseña acrobacias: no hay nada de malo en las alegrías y las tristezas (cuando se le permite actuar (después de eso, tómalo); ) hacia y desde las carreteras que se extienden en todas direcciones , apenas ganándose la vida con ello (actuar). Así que había otro lugar falso fuera del espectáculo de marionetas de Liyuan.
El caballero (la llamada persona erudita y culta en la sociedad feudal) dijo que en el ajetreo del entretenimiento y la feria de las vanidades, cada día más personas se ponen máscaras para los demás, olvidando que su personaje es como una montaña y un río (naturalmente), verdad, luz, santidad). Sé que, como al mono al que nunca le crece cola, eventualmente serán objeto de burlas.
8. ¿Quién traducirá este texto clásico chino, Yellow Crane Tower, Yan Boli?
En la esquina suroeste de la ciudad, se encuentra la Torre de la Grulla Amarilla. "El Libro de la Pintura" dice: "Es realmente una pena alcanzar el taoísmo y convertirse en inmortal. Una vez llevé a la Grulla Amarilla de regreso aquí, de ahí el nombre. Las cosas enumeradas en "La Leyenda de los Inmortales" se remontan a". ambición de "explicar las diferencias". Mire su estructura imponente, la mascota de alto nivel Cistanche deserticola, apoyada contra el río, fluyendo río abajo; el pabellón de doble alero, las coloridas nubes están floreciendo, echando un vistazo a Jingyi, tomando fotografías de las nubes y el humo; : Jinghewu es el más poderoso. ¿Por qué los Nueve Pilares de Laixiang y las Ocho Canciones de Dongyang? Aquellos que puedan apreciar las cosas oportunas y reunir espíritus e inmortales pueden disfrutarlo.
En la esquina suroeste de la ciudad de Ezhou, hay una Torre de la Grulla Amarilla. "Ilustración": "Durante los Tres Reinos, un general de la dinastía Shu Han voló para convertirse en inmortal. Una vez montó una grulla amarilla para descansar aquí, por lo que nombró este edificio en honor a la grulla amarilla. Este asunto está registrado en". “La Leyenda de los Inmortales”, aún se conservan hechos relevantes en diferentes narraciones registradas.
Mira este majestuoso edificio, alto y majestuoso. Su parte superior está cerca de la Vía Láctea y su parte inferior está cerca del río: hay dos aleros y las cornisas están muy por encima de la casa como alas de pájaro. Las puertas de todos los lados son altas y anchas. Sentado arriba, puedes contemplar el paisaje urbano y rural, bajar la cabeza y acariciar las nubes y el humo: este es también el lugar más hermoso de las montañas y ríos del estado de Chu.