¿La supervivencia del más fuerte es un modismo?
Elige uno entre cien [b m: I l ǐ ti ā o y: and]
Interpretación: Elige uno entre cien, muy bueno.
Fuente: Capítulo 120 de "Un sueño de mansiones rojas" de Cao Qingxueqin: "Mi tío es un poco mayor; nunca ha estado casado; mucho menos uno de los mejores".
Uso del modismo: más formal; ser un atributo; una palabra de elogio que describe talentos sobresalientes.
Segundo, inacabado [CHLèI báCui]
Interpretación: tirar: más allá; categoría: similar; extracción: originalmente como hierba, extendida a la colección. Supere a sus pares. Se refiere más a las capacidades morales de las personas.
Fuente: Mencius y sus discípulos Wan Zhang y Gongsun Chou en medio del Período de los Reinos Combatientes: "Lo mismo ocurre con los sabios del pueblo; están fuera de su especie; sobresalientes".
Lo mismo ocurre con los sabios y la gente común. (Estos) son superiores a los del mismo tipo y superan al mismo tipo.
Uso de modismos: combinación; usado como predicado, objeto y atributivo; Se utiliza para referirse a personas o cosas.
En tercer lugar, destacar entre las gallinas [hè lì jī qún]
Interpretación: Como destacar entre las gallinas. Es una metáfora de la apariencia o el talento de una persona que destaca entre un grupo de personas que la rodean.
Fuente: "Shi Shuo Xin Yu·Rong Zhi" de Nan Liu Song Yiqing: "Ji Yanzu se destacaba como una grulla salvaje entre las gallinas".
Ji Shao se destacaba entre las gallinas .
Uso idiomático: sujeto-predicado; usado como objeto, atributivo y adverbial, incluido elogio