Libro electrónico del diccionario budista
Traducido por Kumarajiva, el maestro del Yaoqin Tripitaka.
Si ese es el caso, escuché que una vez Buda plantó árboles sólo para el solitario jardín de Swasti, y todas estas personas, como los 1.250 bhikkhus y monjes, eran grandes Arahants, y todas estas personas sabían: Shariputra, Mahamuyulian, Mahagaya, Libota, Zhoulipantuojia, Nanda y Ananda.
En ese momento, el Buda le dijo a Shariputra: En Occidente, en la tierra budista de más de 10 billones de habitantes, existe un mundo llamado Ultimate Bliss. Hay un Buda en su suelo, no. Amitabha, de eso estoy hablando ahora. Shariputra, ¿por qué esta tierra se llama el Paraíso? Todos los seres vivos del país están libres de sufrimiento y son felices, de ahí el nombre "Ultimate Bliss". Shariputra, la Tierra de la Suprema Bienaventuranza, tiene siete capas de pilares y vigas, siete capas de redes, siete capas de árboles y los Cuatro Tesoros del Estudio en todos sus lados, por eso se la llama la Tierra de la Suprema Bienaventuranza. En Shariputra, hay siete estanques de tesoros en Ultimate Bliss, y las Ocho Aguas de Mérito están por todas partes. El fondo de la piscina está completamente cubierto de arena. Cuatro pasos para sintetizar oro, plata, esmaltes de colores y vidrio. En el suelo hay un pabellón, que también está decorado con oro, plata, esmalte, vidrio, cuentas rojas y ágata. El loto en el estanque es del tamaño de una rueda, azul, verde, amarillo, rojo, blanco, delicado y fragante. Shariputra, la tierra del Paraíso, ha logrado mucho. Las reliquias, el país de Buda, suelen ser el cielo y el oro es la tierra. A las seis de la mañana, de día y de noche, la Datura florece en los días de lluvia. Todos los seres vivos de la tierra utilizan regularmente elixires transparentes y todos tienen ropa para sostener todas las maravillosas flores y sostener a los otros 10 billones de Budas. Es decir, cuando comes, vuelves a tu país a comer. Shariputra, la tierra del Paraíso, ha logrado mucho.
Cuando volví a visitar Sharifutsu, a menudo había una variedad de aves exóticas en ese país, como grullas blancas, pavos reales, loros, reliquias y pájaros. Todos ellos son pájaros. Hacen sonidos armoniosos y elegantes a las seis en punto del día y de la noche. Los sonidos son constantes, como las cinco raíces, los cinco poderes, las siete partes bodhi y las ocho partes sagradas. Todos los seres vivientes de la tierra, al escuchar su sonido, se despertarán para recitar Buda, Dharma y Sangha. Shariputra, no digas que este pájaro nació debido al pecado. ¿Así que lo que? No existen tres malos caminos en el país budista. Reliquia, ¿su tierra budista no tiene mal nombre, y mucho menos realidad? Todos son pájaros, y Amitabha los utiliza para hacer que el sonido del Dharma fluya y cambie. En Sharifutsu, la tierra de los castores, la brisa sopla los árboles de gemas y las redes, produciendo sonidos sutiles. Por ejemplo, cientos de tipos de música, todos reproduciéndose al mismo tiempo. Aquellos que escuchen el sonido tendrán naturalmente la intención de recitar Buda, Dharma y Sangha. Shariputra, sus logros en la tierra del budismo son majestuosos. Reliquia, ¿cuál es tu intención? ¿Por qué a Buda se le llama Amitabha? Shariputra, la luz del Buda es inconmensurable e ilumina los países de las diez direcciones sin ningún obstáculo, por eso se le llama Amitabha. La duración de la vida de Shariputra, Buda y su pueblo es ilimitada, los monjes simplemente les roban, de ahí el nombre de Amitabha. Shariputra, el Buda Amitabha ha vivido 10 kalpas desde que se convirtió en Buda. En Shariputra había innumerables discípulos del Buda, y todos ellos eran Arhats. Esto lo desconocía. Los Bodhisattvas son todos iguales. Sharifutsu, los logros terrestres del castor son tan majestuosos.
Shariputra y el Paraíso son todos causados por la posdata de Akun. Hay muchos suplementos de por vida entre ellos, y hay muchos más que no sé sobre aritmética, pero el monje puede contarlos. Si todos los seres sintientes escuchan la reliquia, deberían desear vivir en ese país. ¿Así que lo que? Si eres tan bueno, estarás en un lugar.
Si una reliquia no tiene buenas raíces, bendiciones y karma, no puede vivir en otro país. Entre las reliquias, si hay buenos hombres y buenas mujeres, si han oído hablar de Amitabha, tendrán el título, si son de un día, dos días, tres días, cuatro días, cinco días, seis días y siete días, No se quedarán perplejos. Al final de su vida, Amitabha y todos los santos estaban ahora frente a él. Si una persona se niega a darse por vencida, estará en el Paraíso de Amitabha. Sharifutsu, pensé que era una ganancia, así que dije esto. Si los seres sintientes escuchan al orador, deberían desear dar a luz a ese país.
Sariputra, al igual que yo hoy, admiro los increíbles méritos de Amitabha. En el este, también se encuentran Amitabha, el Buda Sumeru, el Gran Buda Sumeru, el Buda Sumeru y el Buda Miaoyin. De esta manera, el número de Budas del Ganges es vasto y prolongado, y se extiende por todo el mundo, diciendo la verdad: tú y otros seres sintientes debéis considerarlo como una alabanza.
En Shariputra se encuentran el Buda de la Luz del Sol y la Luna, el Buda de la Luz Nombrada, el Buda de la Gran Llama del Hombro, el Buda de la Luz del Asiento de Sumeru y el Buda del Esfuerzo Infinito del mundo del sur. Si este es el caso, hay varios Budas en el Ganges, y cada Buda tiene una lengua muy amplia en su propio país, que abarca tres mil mundos. Honestamente, tú y otros seres sintientes deberían tomarlo como un cumplido a los increíbles méritos de todos los Budas que protegen las escrituras. Entre los Shariputra, en el mundo occidental se encuentran el Buda de la Vida Infinita, el Buda de la Apariencia Infinita, el Buda del Espacio Infinito, el Buda de la Gran Luz, el Buda de la Gran Luz, el Buda de la Apariencia Preciosa y el Buda de la Luz Pura. Si este es el caso, todas las estatuas de Buda en el Ganges tienen lenguas largas en sus propios países y están repartidas por todo el mundo. Honestamente, usted y otros seres sintientes deberían tomarlo como un cumplido a todas las escrituras budistas protegidas por un mérito increíble.
En Shariputra, hay tres tipos de Budas en el mundo del norte: el Buda de hombros de fuego, el Buda más ruidoso, el Buda esquivo, el Buda ascendente y el Buda iluminado. De esta manera, todas las estatuas de Buda en el Ganges difundieron ampliamente sus lenguas en sus propios países y se extendieron por todo el mundo. Honestamente, ustedes, seres sintientes, deberían tomarlo como un cumplido a los increíbles méritos de todos los Budas que protegen las escrituras. En Shariputra, hay el Buda León, el Buda Famoso, el Buda Famoso, el Buda del Dharma, el Buda del Dharma, el Buda del Dharma y el Buda del Dharma en el mundo inferior. Si este es el caso, hay varios Budas en el Ganges, y cada Buda tiene una lengua larga en su país, que abarca tres mil mundos. Honestamente, usted y otros seres sintientes deberían tomarlo como un cumplido a todas las escrituras budistas protegidas por un mérito increíble.
En Shariputra, están el Buda sánscrito, el Buda Wangsu, el Buda de la montaña fragante, el Buda de la luz fragante, el Buda del hombro de la gran llama, el Buda del cuerpo estricto de la flor enjoyada abigarrada, el Buda rey Muluoshu, el Buda Baohua Dehua, etc. Vi a todos los Budas justos, como el Buda de la montaña Sumeru, etc., todos los Budas en el Ganges, cada uno con una lengua larga, esparcidos por todo el mundo, diciendo la verdad: tú y otros seres vivientes.
Reliquia, ¿cuál es tu intención? ¿Por qué los Budas cantan sutras? Shariputra, si hay buenos hombres y mujeres, y aquellos que han oído sus nombres y los de los Budas, todos ellos son buenos hombres y buenas mujeres, y todos los Budas los cuidan, y todos deben regresar a las Tres Virtudes y los Tres Bodhisattvas. Por lo tanto, Shariputra, debes creer lo que yo digo y lo que dice el Buda.
Shariputra, si alguien ya ha pedido un deseo y pide un deseo ahora, debe pedir un deseo. Aquellos que quieren vivir en el Buda Amitabha son todos seres humanos, etc. Si nacen en ese país, si nacen en este mundo, si nacen en este mundo, todos tienen que regresar con los Tres Bodhisattvas. Por lo tanto, Shariputra, todos los hombres y mujeres buenos, si son creyentes, deben prometer dar a luz a esa nación.
Sariputta, como yo, alaba los increíbles méritos de todos los budas y de otros budas, y también alaba mis increíbles méritos. Lo que dijo es: El Buda Sakyamuni puede hacer algo raro. Puede captar la turbidez, ver la turbiedad, los problemas son turbios, todos los seres vivos son turbios y su vida es turbia. Puede obtener tres beneficios. Shariputra, cuando sabes que he hecho esta cosa difícil en el mundo de los cinco males, he ganado tres bodhisattvas y tres virtudes, y es difícil para el mundo entero decir este increíble método.
El Buda dijo que este sutra ha sido transmitido por Shariputra, los monjes, todas las personas del mundo, los asuras, etc. , al escuchar lo que dijo el Buda, lo aceptó felizmente y se fue como un ritual.
Versión Pinyin en chino simplificado
fóShuāmítuójīng
Amitabha Sutra
yáo qín sān záng fáshjimóLuóshíyì
Por Yaoqin Sanzang Traducido por el Maestro Kumarajiva.
Los hermanos Lu
Si lo huelo. En ese momento, Buda estaba en Swasti, un jardín solitario con sólo árboles.
yǔ·Dabqin·Cinane·wǔ·Shlin·Yoji·Hida·Luhan·Suhexi
Junto con el gran monje, 1.250 personas, todos ellos son grandes arhats, y todos saber:
zhng lóo shèlófómómín móhíjín
Elder Shariputra, Mahamumulana, Mahakaya, Mahakayan, Mahara Jie,
lípódu not zh not u lípán tuón tuóLuóu Luóu Jiāo fàn b not tíb和n tóu lóp not Luó Lidu Pardo, Zhou Lipantoga, Nando, Ananda, Luohouluo, Yan Fanboti, Bintu·Lupo·Rodo,
jiliútuóyómóhébén nuóbo jluónuóu tuórúshd ng zhdàdǐ
Galyu Toi, Maha Jiebina, Hakujiro y Ana Ruda, etc.
Bang Zipu Sa Mohesa
Bodhisattva Mahasattva:
文
Manjushri incluye al Príncipe Li Fa, al Bodhisattva Ayeduo, al Bodhisattva Kandha Mahathir y a Chang Bodhisattva Jin Jing.
Yǔ·Lushden·Zhou
A grandes bodhisattvas les gusta este. Y la explicación de las razones de Huan, etc. , ilimitado para todos.
Presidente tǔ
En ese momento, el Buda le dijo a Shariputra: "Empezando desde Occidente, hemos viajado a través de 10 billones de tierras budistas.
Sr. tǔ
Sr. p>
Hay un mundo llamado el Paraíso, y hay un Buda en su suelo, llamado Amitabha, que ahora se conoce como
Shlev·. tǔ·Hegeming·Wei·. Ji Liye Guao Zhang Xin
Shariputra, ¿por qué esta tierra se llama el Paraíso Todas las criaturas de su país,
Kǔ Wu
Sin sufrimiento, pero todos son felices, por eso se llama SharifutsuIlegu·tǔ·Kechan·Lan·shǔn
El mundo del paraíso, siete vigas, siete redes. Árbol Séptuple,
¿Sabes lo que estás haciendo?
Rodeado de los Cuatro Tesoros, por eso este país se llama Elysium
tǔzhou
Sharifutsu de nuevo. Hay siete estanques de tesoros y ocho aguas de mérito por todas partes.
Shi Danqing
El fondo del estanque está completamente cubierto de arena, plata y esmalte. y vidrio Hay castillos en el mundo, también hechos de oro, plata, esmaltes de colores, vidrio, cuentas rojas y decoración de ágata fragante, delicada y fragante.
Es la tierra del budismo, está lloviendo.
tǔ·Zhang
Los seres vivos de esta tierra suelen utilizar Qing Dan para hacer ofrendas a los otros diez mil. mil millones de Budas.
Es decir, cuando comas, volverás a tu país a comer Sharifutsu, el logro es muy solemne.
¿Lo sabías? /p>
Comparte de nuevo: Hay muchas aves maravillosas en ese país:
wǔ·Shraijilin·Ping·Chegon·Ming·Jinyo
Grulla blanca, pavos reales, loros, Reliquias, Jialing Pingjia y Pájaros.
Hola, hola
Aquí están todos los pájaros, a las seis del día y a la noche cantan en armonía.
wǔ, wǔ
Su suave pronunciación incluye cinco raíces, cinco poderes, el punto Qibodhi y el punto del Óctuple Camino Noble, etc.
tǔ·Zhang Ning
Todos los seres vivos de la tierra, al escuchar su voz, se despertarán para recitar Buda, Dharma y Sangha. Sharifutsu.
rǔ·tǔ·Usnada Shreif·tǔ
Si no llamas a este pájaro, nació a causa del pecado, ¿y qué? No existen tres malos caminos en el país budista. Sharifutsu. Es el hogar del budismo, ʀɩ y ɩɩɩɩɩɩɩɩɩɩɩɩɩɩɩɩɩɩɩɩ
El mal no tiene nombre, y mucho menos realidad. Todos los pájaros y todos los Amitabhas quieren que fluya el sonido del Dharma.
Bian Hu Yazu·tǔ
Se han realizado cambios. Sharifutsu. En la tierra de Pifo, la brisa agita los árboles de gemas.
Hola, hola, hola
y Paul.com, haciendo sonidos sutiles como cientos de música al mismo tiempo.
Miembros del clan Wen
Aquellos que escuchen la voz tendrán naturalmente la intención de recitar el Buda, el Dharma y la Sangha.
Shreif Kifugu·tǔ
Sharifutsu. Es un lugar del budismo, tan majestuoso en sus logros.
Sharifutsu·rǔ·Ewing·Hebefu·Gha·Omitu
Sharifutsu. ¿Qué es Yu? ¿Por qué a Buda se le llama Amitabha?
shèlófóbǐfóguāng míng wúLiàng zho shífāng guúsu zhàI Shiǐgǐho wítuóSharifutsu. La luz del Buda es inconmensurable e ilumina los países en las diez direcciones sin ningún obstáculo, por eso se le llama Amitabha.
yòu shèlófób fóshòu mòng jíqírén mín Wu Liàng wúbiānāsíng qíJiégāmíngāmítu” y Sharifutsu La duración de la vida de Buda y su pueblo es ilimitada, los monjes simplemente les roban, de ahí el nombre Amitabha.
shèlífómítuófóng fóyǐláI yújīn shíJie yòu shèlífó
Sharifutsu se convirtió en Buda en diez kalpas hoy
Hola, hola, hola
Hay innumerables discípulos. todos son Arhats, que trascienden el conocimiento de la aritmética. Los logros de los Bodhisattvas son todos iguales.
tǔ·Yang·Yang·Yang·bǔchǔ
Es Sharifutsu nuevamente. Nacen gracias a la posdata de Akun, y muchas personas lo compensan a lo largo de su vida.
El significado de estas dos palabras es
Hola, hola, hola
Deyǔ·rush·hui·chǔ·Shlev
Debes llevarte bien con toda la gente buena del mundo.
¿De qué estás hablando? p>
En ese país hay que vivir un buen karma.
Este es un buen ejemplo
Si hay un buen karma hombre y una buena mujer, si escuchas a Amitabha, si tienes un nombre, si un día, si dos días, si tres días,
Rusulu wǔ
Si cuatro días, cinco días, seis días Cielo, siete días, un corazón que no es caótico,
yǔ·zhou
Al final de su vida, Amitabha y todos los santos están ahora frente a a él.
ǔ·xie·lifu·ǔǔǔǔǔǔǔǔǔǔǔǔǔǔ46 años
tǔzhou
Digo esto porque veo que es rentable. Si hay seres sintientes, deberían desear nacer en ese país.
Slevuro Uvakin Zian
Sharifutsu. Como lo hago hoy, adoro a Amitabha, cuyo mérito es increíble.
dōng fāng yíuāchípífóxímíXiíng fódàxímígíguíng fómiào yín fó
También se encuentran el Buda Acheng, el Buda Xumizuo, el Buda Xumizuo y el Buda Miaoyin en el este.
¿Cuál es tu nombre?
Si este es el caso, cuando hay muchas estatuas de Buda en el Ganges, cada estatua de Buda tiene una lengua ancha en su propio país.
Bian von Xin Ding Xin
Di la verdad una y otra vez:
rǔ Ding Zhangning
Ustedes, seres vivos, cuando cree, alaba los increíbles méritos. Los budas protegen los sutras.
Shèl fónán fāng shìyèu r Yuèdèng fómíng wín guāng fó
Sharifutsu. En el mundo del sur, están el sol, la luna, el Buda linterna, el famoso Buda,
¿De qué estás hablando?
El Buda del Gran Fuego Quema el Hombro, el Buda de la Lámpara Sumeru, el Buda del Esfuerzo Infinito, etc.
gèyúqíguócháng shéXiāng biàn fān qiān dàqiān shíJièShu chéng shíyán
Cada uno está en su propio país, recorriendo tres mil mundos con su larga lengua, diciendo la verdad:
p>
r .ǔ
shèlófóx：fāng shèJièyùwúLiàng shʀu fówúLiàng Xi. En el mundo occidental, existen el Buda de la Vida Infinita, el Buda de la Apariencia Infinita, el Buda de la Torre Infinita, el Buda de la Gran Luz, el Buda de la Gran Luz, el Buda de la Apariencia Preciosa, el Buda Jingguang, etc.
gèyúqíguóchágu m：ng cháng shéXiāng Biàn físān dàqiān shíShu not chéng shéyán, cada uno en su país, con una lengua larga para tres mil mundos, a decir verdad:
r . ǔ
Slife·ǔ·ǔ·Ming·Shalifusu. En el mundo del norte, se encuentran el Buda del hombro de fuego, el Buda más ruidoso, el Buda Nanluo, el Buda nacido del sol y el Buda puro y brillante.
¿Cuál es tu nombre?
Si este es el caso, cuando hay muchas estatuas de Buda en el Ganges, cada estatua de Buda tiene una lengua ancha en su propio país.
Bian von Sin din · Sin
Contar la verdad una y otra vez:
r .ǔ
Shler Marido·Xi· afane·shijiyeu·shihezifu·menne·menggu·afane·faen·faen oriole oriole Sharifutsu. En el reino inferior hay Budas Maestros, Budas llamados, Budas llamados de Luz, Budas Protectores del Dharma, Budas Constructores del Dharma y Budas Defensores del Dharma.
¿Cuál es tu nombre?
Si este es el caso, cuando hay muchas estatuas de Buda en el Ganges, cada estatua de Buda tiene una lengua ancha en su propio país.
Bian von Sin din · Sin
Contar la verdad una y otra vez:
r .ǔ
Shler Fu·hing· shiji·u·i·xi·xi·gunav·de·ji·shalifusu.
En el mundo de arriba, están el Buda Brahma, el Buda Wangsu, el Buda Xiangshan, el Buda Xiangguang, el Buda Hombro de Llama, Saseb·ƙƙƙƙƙƙƙƙƙƙƙƙƙƙƙƙƙƙƙƙƙƙƙƙƙƙƙƙƙƙ40
Tu nombre ¿Qué es?
Si este es el caso, Cuando hay muchas estatuas de Buda en el Ganges, cada estatua de Buda tiene una lengua ancha en su propio país.
Bian von Sin Ding Sin
Contar la verdad una y otra vez:
r .ǔ
Shili Fuyu·rǔ·Ewing ·hoe·geming
Sharifutsu. ¿Qué es Yu? ¿Por qué los Budas cantan sutras?
shèlófóruòyǒu shàn n zǐshànǐrénén shíjandng shòu chízhíwén zh fómíng zh Sharifuttsu. Si hay buenos hombres, buenas mujeres, practicantes de Buda conocidos y budas conocidos,
Este es un buen ejemplo
Aquellos que son favorecidos por los Budas son buenos hombres y mujer.
Jidai Butu Jun Yunu Duru Sun Mio Suti
Todos tienen que retirarse a las tres virtudes y las tres rectitud de la tía Doro.
rǔ·Ding·Jidin·Xin·Xu·U·yǔ·Žrifu·Susu
Por lo tanto, Shariputra, debes creer lo que digo y lo que dijo el Buda. .
Hola, hola
Sharifutsu. Si alguien ha pedido un deseo, ha pedido un deseo ahora o ha pedido un deseo cuando quería nacer como el Buda Amitabha,
tǔzhou
todos tendrán que retirarse al campo. de tía Doro, Sanli y Bodhi Personas que viven.
Si naciste, si estuviste en esta vida, si naciste. Por lo tanto, un buen hombre y una buena mujer,
tǔzhou
Si hay un creyente, debe jurar dar a luz a su país. Sharifutsu, como soy hoy,
el clan Chen
alaba los increíbles méritos del Buda, de otros budas, etc.
Zhenning Yang
también elogió mis increíbles méritos y emitió una declaración:
El Buda Sakyamuni puede ser algo muy raro, probablemente estaba en su madre. -Tierra de la ley.
Jie ZhuóJian Zhuón fán nǎo zhòng shng Zhu ng Zhu ng Zhu ng
Jie turbidez, ver turbidez, problemas turbidez, seres vivos turbidez, vida turbidez,
dānuòdu Obtén las tres virtudes y las tres justicias de Ayondoro. Se dice que a todos los seres sintientes les resulta difícil creer en este mundo.
Slev Dagon · wǔ · Zhu Xining · Kannan · Sidenu · Duruon · Mio · San Puti
Sharifutsu. Cuando sepas que estoy en un mundo de cinco males, obtendré tres ventajas y tres Bodhisattvas al hacer esta tarea difícil.
Hola, hola
Es difícil para el mundo entero decir este increíble método.
fóShu cǐjīng yǐshèlífízhíbǐqi yíshìJiān tiān rínāXi Luo ding
El Buda dijo que este sutra ha sido transmitido por Shariputra, los monjes, todos los seres vivos del mundo, los asuras, etc.
wén fósuüShu Huān xán shòu zuòlür qù
Al escuchar lo que dijo el Buda, lo aceptó felizmente y se fue como regalo.