¿Qué significan seis libros?

Liu Shu mencionó seis métodos para crear caracteres chinos.

Liu Shu fue visto por primera vez en la dinastía Li Zhou. Después de la dinastía Qing, generalmente se refiere a caracteres pictográficos, refiriéndose a cosas, comprensión, caracteres pictofonéticos, notas transferidas y palabras prestadas. Los eruditos de la dinastía Han clasificaron la composición y el uso de los caracteres chinos en seis categorías, denominadas colectivamente los Seis Libros. Generalmente se utiliza el orden del nombre de Xu Shen y Ban Gu. "Liu Shu" es un sistema resumido por el análisis de los caracteres chinos de generaciones posteriores, y también es la teoría sistemática más antigua sobre la estructura de los caracteres chinos. Cuando había un sistema de seis caracteres, cuando la gente acuñaba nuevas palabras, se basaban en este sistema.

Nombre chino

Seis categorías de caracteres chinos

Significado

Imagen, indicación, reconocimiento, pictofonética, préstamo y anotación.

¿Es Xu Shen de la dinastía Han del Este en "Shuowen Jiezi"? [1] Resume las reglas de los caracteres chinos antiguos, a saber, "pictograma, referencia a cosas, comprensión, pictofonética, transliteración y préstamo". Pictografías, ideogramas, ideogramas y caracteres pictofonéticos son métodos para crear caracteres, mientras que los caracteres de anotación y los caracteres prestados se refieren a métodos de uso de caracteres desarrollados posteriormente. ¿"Shuowen Jiezi" de Xu Shen? Narrativa: "Cuando Bao Jiaoguo ingresó a la escuela primaria a la edad de ocho años, primero escribió seis libros:

Uno se refiere a las cosas. El puntero significa saber cuándo lo ves, ver cuando lo observas y significa arriba y abajo;

El segundo, los jeroglíficos se dibujan como objetos, y siguen al cuerpo, como el sol y la luna.

Los tres sonidos son los nombres de; cosas, y son complementarias, como Wu Xin;

El cuarto es el conocimiento, lo comparan con la amistad de clase, y lo ven con los dedos, es un río;

En quinto lugar, quienes aprueban notas y establecen clases acuerdan aceptarse mutuamente;

Los seis personajes son prestados bajo la apariencia de personas, este libro no tiene una palabra, y también. Utiliza sonidos para distinguir cosas.

Utiliza líneas o trazos de texto para delinear las características de forma del objeto a expresar. Por ejemplo, el carácter "月" es como una luna curva, el carácter "tortuga" es como la forma lateral de una tortuga, el carácter "马" es un caballo con cuatro patas y el carácter "鱼" es un pez con una cabeza, cuerpo y cola de pez. El pez en movimiento, la palabra "serpiente" (la palabra original para hierba) son dos manojos de hierba y la palabra "puerta". La palabra "sol" es como un círculo con un punto en el medio, muy parecida a la forma que vemos cuando miramos directamente al sol.

Los personajes ideográficos se derivan de personajes de imágenes, pero debilitan la naturaleza de la imagen y realzan el simbolismo. Es el método de formación de palabras más primitivo. Sus limitaciones son muy limitadas

Finger lettering

La principal diferencia con los jeroglíficos es que el significante en la pintura contiene cosas más abstractas. Por ejemplo, la palabra "hoja" se marca agregando un punto al filo del "cuchillo"; la palabra "feroz" se marca agregando un símbolo de cruz a la trampa "arriba" y "abajo" se dibujan arriba o; encima del sujeto "I". El símbolo de abajo "tres" está representado por tres líneas horizontales. Todos los bocetos de estos textos tienen partes relativamente abstractas.

Compuestos asociativos

Una palabra reconocida se compone de dos o más caracteres individuales, de modo que la forma o el significado de la palabra se combinan para expresar el significado de la palabra. Por ejemplo, la palabra "vino" se combina con el líquido "agua" para expresar el significado; el significado dividido de la palabra "jie" se logra usando un cuchillo para separar "vaca" y "cuerno". "Canción" se refiere al sonido de los pájaros, por lo que se compone de "boca" y "pájaro".

Caracteres imagen-fonéticos

Los caracteres imagen-fonéticos se componen de dos partes: caracteres pictofonéticos (también llamados "símbolos de significado") y notas musicales (también llamadas "notas"). El lado de la forma indica el significado o categoría de la palabra, y el lado fonético indica que la pronunciación de la palabra es igual o similar. Por ejemplo, la palabra "ying" tiene "木" al lado de su forma para indicar que es una especie de árbol, y "ying" al lado de su sonido indica que su pronunciación es la misma que la palabra "ying"; "bambú" está al lado de la palabra "cesta" para indicar que es un árbol hecho de bambú, la palabra "Prisión" está al lado del sonido, indicando que su vocal es la misma que la palabra "Prisión" (pronunciación antigua). y algunos dialectos); debajo de la palabra "Ya" está el lado de la forma, dibujando la forma de un diente, y "Sai" encima está el lado del sonido, lo que significa que las vocales de los dos caracteres son las mismas.

Palabras de enfoque

Diferentes escritores tienen diferentes interpretaciones. En términos generales, hay tres teorías: "Shape Zhuan", "Yin Zhuan" y "Yin Zhuan". Se cree que el llamado "estilo de creación qu" se refiere a los radicales, y "Kao" y "Lao". Pertenecen al mismo grupo de siempre. Dai Zhen cree que la transposición es un entrenamiento mutuo. En "Shuowen Jiezi", la palabra "kao" significa "老ye", y la palabra "老" significa "kaoye", "cambio de fase significa nota y entrenamiento mutuo".

Palabras extranjeras

El concepto básico de préstamo: Xu Shen dijo: "Los prestatarios no tienen nada que decir. Dependen de sus propias voces para hacer que las cosas sucedan, y el comandante también tiene razón. .

"Se refiere a una determinada palabra en el idioma que no fue creada originalmente para ella, pero se basa en un homófono para expresar su significado basándose en su sonido.

Xu Shen: "El pretendiente no tiene palabras y se basa En el sonido pide ayuda el comandante en jefe. "Es decir, al principio no existía tal palabra. Ahora, para expresar la necesidad, se toma prestada la antigua palabra para que sirva como un nuevo significado sin crear una nueva palabra. Se ha convertido en una palabra de reconocimiento que toma prestada la significado original de "orden" y posteriormente se refiere al magistrado del condado.