Si haces buen uso de los beneficios, los beneficios se dispersarán. Si haces buen uso de los colores, los colores serán raros. ¿Qué quieres decir?

Aquellos que dependen del dinero hasta la fecha perderán su amistad una vez que se acabe el dinero; aquellos que dependen de la belleza hasta la fecha perderán el amor una vez que envejezcan.

Fuente:

La "Política de los Estados Combatientes·Chu Ceyi" de Liu Xiang al final de la Dinastía Han Occidental: Hacer amistad con la conveniencia, hacer amistad con aquellos que dan con lo suyo; el potencial pagará con su potencial; los que pagan con sexo Los que viven en China se enamorarán de Chongqing y los que son amigos de Tao envejecerán;

Traducción:

Si haces amigos para obtener beneficios, te alienarás si no hay beneficios. Si haces amigos por el poder de una persona, entonces esa persona rompe con ella y no tiene poder. Si haces amigos debido a la belleza de una persona, tu impresión favorable de esa persona también cambiará a medida que su hermosa apariencia envejezca. Las personas que se encuentran moralmente estarán profundamente agradecidas entre sí después del Año Nuevo.

Datos ampliados:

La alusión es la siguiente:

Ren Wei Jiang Yi es un funcionario del Estado Chu. Un día, le dijo a Ling Jun: "No has hecho ninguna contribución y no eres pariente del Rey de Chu. Tienes una posición destacada y un salario generoso. Todos en el estado de Chu son respetuosos contigo cuando te ven. ¿Por qué?" No tenía ningún mérito, y tampoco era un noble, pero Lord Anling era un ministro del Rey de Chu en ese momento. Para complacer a Lord Anling, Jiang Yi le dio un consejo.

An Lingjun dijo: "El Rey de Chu me ama profundamente. No es así. No llegará a este punto". An Lingjun está bastante sobrio y toda la gloria proviene del amor de el Rey de Chu.

Jiang Yi dijo: "Con la riqueza y la amistad, la amistad se perderá cuando la riqueza se agote; si te haces amigo de la gente en virtud de tu belleza, tu amor también cambiará cuando envejezcas. Por lo tanto, " Estoy profundamente preocupado por ti." Mil días no es bueno. La vida tiene sus altos y bajos. Jiang Yi le recordó a An Lingjun que hiciera planes para el futuro.

An Lingjun dijo: "¿Qué debemos hacer?" Jiang Yi dijo: "Espero que pidas morir con el Rey de Chu y ser enterrado según lo ordenado, para que puedas disfrutar del honor del Chu Kingdom durante mucho tiempo. "No busco simbiosis sino co-muerte". Pocos reyes reinantes se unen a otros para jurar lealtad a Cam Ranh. Supongo que este Lord Anling es un pervertido. Hay estrategias buenas y malas, que pertenecen al mal. Ésta es la forma correcta de hacer contribuciones al estado de Chu. An Lingjun dijo: "Seguiré tus instrucciones.