Hay varias pronunciaciones para la palabra "similar", y ¿en qué situaciones se usan?
similar a sì shì
Explicación china - traducción al inglés
explicación similar a chino
Los siguientes resultados son proporcionados por la explicación del diccionario de Handian
Como sì
Golpes radicales
Radical: 任外golpes: 4 Golpes totales: 6
Wubi 86: WNYW Wubi 98: WNYW Cangjie: OVIO
Número de trazo: 325434 Número de cuatro esquinas: 28200 Unicode: CJK Carácter chino unificado U 4F3C
Significado básico
1. , como: similar (xiāng)~. Clase ~. ~ Sí y no.
2. Parecen expresar incertidumbre: ~Hu. ~Debería ser así.
3. Indica comparación y significa exceder: uno es más alto que el otro.
Significado detallado de la palabra
〈dinámico〉
1. (Fonético. De persona, a sonido. Significado original: semejanza; parecido)
2. Con el significado original [parecer; similar]
similar, como. ——"Shuowen"
Es similar, algunos coquetean entre sí y otros no. ——"Mozi Jing 1"
Parece Mu Qu. ——"Libro de Ritos·Notas Varias". Nota: "Significa que la apariencia es similar a la de sus padres."
Aunque no tengo ningún parecido. ——"Libro de los Ritos·Ai Gongwen". Nota: "Ningún parecido es lo mismo que parecido."
Similar, parecido. ——"Guang Ya"
Triste como el otoño, cálido como la primavera. ——"Zhuangzi·El Gran Maestro"
El marido y el caballo son como ciervos, por eso el título es mil monedas de oro. ——"Han Feizi·Wai Chu Shuo (arriba a la derecha)"
Los problemas del hombre de jade son como los de las piedras. ——"El período de primavera y otoño de Lu · Sospechoso"
El método principal de este mundo es el método de los reyes anteriores, que es similar a este. ——"Período de primavera y otoño de Lu·Cha Jin"
La colcha ha estado tan fría como el hierro durante muchos años, y el delicado niño está acostado sobre ella y tiene grietas por dentro. ——Du Fu de la dinastía Tang, "Canción de la cabaña con techo de paja rota por el viento otoñal"
Era tan triste que no sonaba como si estuviera avanzando, y todos en la casa se taparon los ojos con Lágrimas cuando lo volvieron a escuchar. ——Bai Juyi de la dinastía Tang, "Pipa Xing (Prefacio)"
3. Otro ejemplo: me gusta de (me gusta, me gusta me gusta (misma apariencia, me gusta allí pero no); solo cuando) No existe tal cosa. Para describir no importarle, no importarle); como Xu (tal como se prometió); como si (como si)
4. Parece [parece; parece como si]
El sol brilla intensamente, y las sombras se extienden sobre las rocas, y están quietas y pacíficos; están lejos, y van y vienen, como si estuvieran felices con los turistas. ——Liu Zongyuan de la dinastía Tang, "Un viaje a Xiaoshitan en el oeste de Xiaoqiu"
Los insectos chirriaban solemnemente, como si informaran al Señor. ——"Historias extrañas de un estudio chino·Promoción del tejido"
5. Parece no ser digno de confianza; parece (parece pero no);
6. Dar, enviar Dar [dar]
Hoy soy como tú, ¿quién puede hacer algo injusto? ——"Swordsman" de Jia Dao
7. Heredar [heredar]
Es similar. ——"Poesía·Xiaoya·Chang Shang Zhe Hua"
Parece ser la continuación de los antepasados. ——"Poesía·Xiaoya·Siqian"
8. Otro ejemplo: Shi Xu (heredar; continuar); Zhao Gong es Shi Shi
〈Introducción〉
1. Se utiliza para comparar, lo que indica que el grado es peor [que]
Este año es peor que el año pasado. ——Liu Kezhuang, Dinastía Song, "Langtaosha·Tienda de papel cubierta con pantalla simple"
2. Otro ejemplo: uno es tan alto como el otro, un día es como un día.
3. Puesto después del verbo, significa que la acción afecta a otros lugares, lo que equivale a "con" y "xiang" [a]
Hoy en día, no hay lugar para la gratitud, y un loro. vuela como un humano.
——Luo Ye "En el palacio"
4. Ver también shì
Frases comunes
1 Shìde similar
[mismo. as] Igual que "me gusta" (sì)
Como si estuvieras feliz. ——"Midnight" de Mao Dun
2. sìcéng
[aparentemente] Como si alguna vez
Una cara familiar
3. ..non... sì...fēi...
[parecen] Inserta el mismo sustantivo, adjetivo o verbo monosilábico en el medio para expresar el significado de ser similares pero no iguales
Aparentemente llorando pero no llorando
p>4. Parece que no es sino sìfēi'érshì
[paradoja] Parece contradictorio o contrario al sentido común pero en realidad lo es. puede ser correcto
5. Parece sìhū
[como si; parece] como si
Parecieran hablar de todo
6. engañoso sìshì'érfēi
[es aparentemente cierto pero realmente incorrecto] Parece estar en lo cierto, pero en realidad no es así
Muchas veces. son engañosos e hipócritas. ——Wang Chong de la dinastía Han, "Lunheng·Dead Pseudo"
similar a shì
Significado básico
1 es similar a. una determinada situación o cosa, como "¿Qué le gusta ~~?". También conocido como "sí" ("的" se pronuncia suavemente).
Significados detallados
〈Auxiliar〉
1. Se usa después de sustantivos, pronombres o verbos para expresar comparación, equivalente a "me gusta", "como". ..generalmente"
El joven puso un palo en el espacio abierto y lo hizo girar como un molino de viento. ——"Margen de agua"
2. Ver también sì
Ocultar más significados
Los siguientes resultados son proporcionados por la estructura de glifos HttpCN
Caracteres variantes: 䡡
Desglose de caracteres chinos: 任以 人人 捺
traducción al inglés similar
Diccionario Diccionario proporciona los siguientes resultados
1.similar; parecido2.similar a; parecido3.parecer;parecer
Significa "como (shi)" se pronuncia si