Palabras de cuatro letras con mucha gente
1. Multitudes de personas
[Explicación idiomática] Las multitudes de personas son como montañas y mares. Describe una reunión de personas en gran número.
[Fuente de la alusión] Capítulo 51 de "Water Margin" de Shi Naian de la dinastía Ming: "Todos los días hay una ruptura general, ya sea bailando, jugando o cantando. Gana tanto dinero que la gente puede verlo ”
2. Flujo continuo
[Explicación idiomática] Chuan: río. Describe peatones, coches y caballos, etc. tan continuos como el flujo de agua.
[Fuente de la alusión] Capítulo 27 de "The Scholars" de Wu Jingzi de la dinastía Qing: Dos niñas caminaban delante y detrás de la casa en un flujo constante, haciendo un sonido de llamar a sus esposas.
3. Bullicioso
[Explicación idiomática] Xixi: la apariencia de armonía; Describe el ir y venir de gente, muy animada y abarrotada.
[Fuente de la alusión] "El secretario recién elegido de la Liga Juvenil" de Ru Zhijuan: Los *** miembros de la Liga Juvenil se vistieron como si fueran a hacer una caminata, cada uno con una bolsa. algunas bolsas colgadas y hubo una bulliciosa reunión en la cancha de la fábrica.
4. El agua está bloqueada
[Explicación del modismo] Traducción: excreción. Parecía que ni siquiera el agua podía salir. Describe estar abarrotado o muy rodeado.
[Fuente de alusión] "Experimentar el crédito social" de Zou Taofen: Además del flujo constante de donaciones enviadas por remesas postales de lectores entusiastas, también hay una gran multitud de personas que vienen al puerta para entregar donaciones todos los días.
5. Impenetrable por el viento y la lluvia
[Explicación del modismo] El viento no puede entrar y la lluvia no puede penetrar. Describe estar cerrado o rodeado muy fuertemente.
[Fuente de la alusión] Capítulo 40 de "La leyenda de los héroes de hijos e hijas" de Wenkang de la dinastía Qing: "Hay tres pisos adentro y tres pisos afuera. El maestro y el joven maestro Están rodeados de viento y lluvia, y todos se apretujan para escuchar qué diablos está pasando.
”