Modismos y alusiones antiguos y modernos

En 213 a. C., Qin Shihuang celebró un banquete para celebrar su cumpleaños en el Palacio Xianyang y sesenta funcionarios vinieron a presentar sus respetos. Después del banquete, Li Si se despidió y dijo: "Los sistemas de los Cinco Emperadores no se repitieron de generación en generación, y los sistemas de Xia, Shang y Zhou no se heredaron de generación en generación, pero todos tenían sus propios sistemas. para el gobierno.Esto no se debe a que se hayan diferenciado deliberadamente entre sí, sino a que los tiempos han cambiado, las cosas han cambiado y la gente ha cambiado. Ahora que el mundo ha sido establecido y la ley proviene de Su Majestad, la gente debe dedicarse a ello. La producción industrial y agrícola, y los eruditos deberían estudiar la ley. Los eruditos de hoy no aprenden del presente, sino que aprenden del pasado y utilizan las leyes antiguas para difamar el presente. Por esta razón, le pregunto a Su Majestad. Permitir que los funcionarios quemaran todos los libros que no pertenecen a la dinastía Qin, así como los "Poemas", "Libros" y las colecciones de cientos de libros en el mundo. Todos fueron enviados a los funcionarios locales para que los quemaran. Juntos, cualquiera que se atreviera a unir "poesía" y "libro" sería ejecutado en público, y aquellos que utilizaran a los antiguos para negar y atacar la realidad actual serían decapitados si los funcionarios lo supieran, serían castigados con el mismo crimen. Aquellos que no quemen libros en los próximos 30 días serán severamente castigados. Los libros sobre medicina, adivinación y plantación no están prohibidos. Si quieres aprender la ley, puedes convertirte en discípulo. "Qin Shihuang estuvo de acuerdo con Li Si. sugerencia. Di "sí" en una carta.

Fuente "Registros históricos · Las crónicas de Qin Shihuang"