¿Qué niños se describen a sí mismos como ovejas negras?
Hermano, el modismo chino pinyin es wán kù zǐ dì, que solía referirse a los hijos de familias ricas y poderosas, como burócratas y terratenientes, que comen, beben y se divierten todo el día. Es del "Libro de Han Zhuanxu".
"El pabellón educa los talentos del mundo, ¿cómo pueden los dandis atreverse a ser crueles?" Traducción: El puesto oficial a cargo de libros, clásicos y recopilación de historia nacional es el lugar para cultivar los talentos del mundo. . ¿Es un lugar donde un dandy de una rica familia oficial obtiene el favor del emperador y desperdicia su buena posición? ?
Datos ampliados:
Fuente: "Libro de Han": "No es bueno estar en grupo con los hijos de Wang y Xu y tumbarse en pantalones."
"Historia de la dinastía Song·Biografía de Lu Zongdao": "El pabellón educa los talentos del mundo, ¿cómo pueden ser bendecidos los niños dandys?"
Uso del lenguaje: más formal como sujeto y objeto; ; despectivo.
Ejemplo: "La rima es suficiente para dejar de lado esos suspiros de fin de año" de Song Yuzhuo: insta a Keli a trabajar más duro y espera que el trigo parezca más próspero. No se estaba muriendo de hambre, así que fue a ver a Dios. Si sufres en otros lugares, los demás te tendrán lástima y Dios transferirá el RMB a alguien. Lamentando que la eliminación de sustratos por parte de los agricultores permitirá que el arroz rejuvenezca.
"Giving to Scholars" de Su Songshi: Dar libros y espadas a miles de personas les ha enseñado, pero todos los eruditos han cometido errores. El gobierno pobre es como la mano de una tortuga y se avergüenza de ser un Xizi en el mundo.