¿Qué son los caracteres pictofonéticos? ¿Cuáles son los caracteres fonéticos?

Los caracteres pictofonéticos se refieren a una forma de formar caracteres chinos, que se forma a partir de caracteres pictográficos, caracteres significantes y caracteres ideográficos. Consisten en dos caracteres, un símbolo de significado (símbolo fonético) que representa una categoría de significado y un símbolo fonético (símbolo fonético) que representa una categoría de sonido. Los caracteres fonofonéticos son la forma más eficaz de formar palabras. En términos generales, los ideogramas o significantes se utilizan como símbolos, mientras que los símbolos fonéticos se pueden utilizar como pictogramas, significantes y palabras de reconocimiento.

Además de los símbolos fonéticos, los símbolos fonéticos de los caracteres pictofonéticos suelen tener también funciones ideográficas. Los sonidos de las palabras en un idioma reflejan el significado o el origen del significado. Los caracteres son los símbolos escritos de los caracteres y son los portadores de la pronunciación y el significado de los caracteres chinos en un idioma. Por lo tanto, el significado de los caracteres (en realidad, el significado de los registros escritos) a menudo está relacionado con la pronunciación de los caracteres.

Las ventajas y desventajas de los caracteres picofonéticos:

Ventajas: Los "caracteres fonéticos" son el método más productivo para crear caracteres chinos debido a su patrón estructural mitad fonético y mitad ideográfico. lo cual es consistente con las necesidades de grabación de caracteres chinos. Más de 90 caracteres chinos en la escritura regular moderna son caracteres pictofonéticos y aún se pueden crear nuevas palabras.

Desventajas: En general, los diafragmas fonéticos no pueden representar con precisión la pronunciación, mientras que los diafragmas fonéticos de caracteres picofonéticos representan la pronunciación de la palabra, pero la mayoría de ellos son sonidos aproximados y no son completamente precisos. Algunas sílabas tienen los mismos sonidos, rimas y tonos que las palabras, como "salud, lealtad"; algunas tienen las mismas iniciales y finales pero diferentes tonos, como "gana, canta, pon" algunas tienen las mismas iniciales pero diferentes; finales, como "ola, luz", carbón".