¿Qué es el uso flexible de modismos?
El uso de modismos y sus funciones expresivas
Autor: Zhang Zhongsen
El modismo en sí no es sólo uno de los componentes del vocabulario chino moderno, sino también Tiene la función de formar una figura retórica con funciones especiales. Es la esencia del idioma chino y la riqueza de nuestra preciosa cultura. Combina estabilidad y flexibilidad. Este artículo analiza su flexibilidad, es decir, el uso flexible de modismos. Sus técnicas de expresión son coloridas y flexibles. Existen principalmente figuras retóricas como parodia, malentendido, reordenamiento, división de palabras, conversión, omisión, adaptación, aislamiento, etc., que reflejan su adaptabilidad al desarrollo social y la ley de "buscar el cambio en el cambio". En la práctica del uso del lenguaje, da pleno juego a sus funciones únicas de humor, precisión, poder y viveza. Muestra su vitalidad y encanto artístico permanente. Esto tiene un papel positivo en la promoción de la formación y el desarrollo de modismos.