¿Cuáles son algunos modismos enojados comunes?
El origen de este modismo se remonta a la antigüedad, cuando la gente creía que había dioses en el mundo que podían sentir el comportamiento humano. Los dioses también se enojaban cuando los humanos actuaban de manera inmoral o injusta. De ahí el dicho "El hombre y Dios comparten la ira".
2. En el chino moderno, "la gente y los dioses están indignados" se suele utilizar para describir situaciones o comportamientos que causan indignación pública o despiertan la ira de la gente. Por ejemplo, si un funcionario comete corrupción y abusa de su poder, lo que lleva al sustento de la gente y al caos social, entonces este comportamiento puede causar "indignación entre los humanos y los dioses".
3. Además, "los seres humanos y los dioses comparten la ira" también puede interpretarse como un recurso retórico utilizado para describir ciertos comportamientos o situaciones que son extremadamente graves y causan ira e insatisfacción entre los humanos y los dioses. Esta técnica retórica puede mejorar la expresividad del lenguaje y permitir a los lectores u oyentes sentir más profundamente las emociones y actitudes del autor.
El hombre y Dios están enojados. Aquí hay algunas frases:
1. Su comportamiento es realmente irritante.
La crueldad de aquel criminal fue escandalosa.
Sus atrocidades despertaron la ira de todos, que realmente indignaron tanto a los humanos como a los dioses.
4. Los crímenes de la guerra de agresión de Japón contra China despertaron la ira de todo el pueblo chino.
5. ¡Lo que hizo es realmente exasperante!
6. Su comportamiento desvergonzado enfureció a todas las personas honestas. Fue realmente un ultraje tanto para los humanos como para los dioses.
7. Este comportamiento despreciable es indignado tanto por los humanos como por los dioses y debe ser severamente castigado.
8. ¡El villano que hace mal a los ancianos es realmente un ultraje tanto para los humanos como para los dioses!
9. Su comportamiento cruel enfureció a todos, y realmente enojó a todos.
10. Su mal comportamiento despertó la ira pública, lo que realmente enfureció a la gente y a los dioses.
11. Este fraude enoja a todos. ¡Es cierto que tanto los humanos como los dioses están indignados!
12. El comportamiento del criminal enfureció a toda la gente buena.
13. Sus atrocidades enojan a toda persona con conciencia.
¡Es cierto que tanto los humanos como los dioses están indignados!
14. ¡Este tipo de comportamiento sin escrúpulos es realmente exasperante!
15. El comportamiento del asesino despertó la indignación pública. ¡Es realmente un ultraje tanto para los humanos como para los dioses!