¿Cuál es el propósito de pescar la luna?
Encuentra la luna desde el fondo del mar
[Explicación idiomática] Ve al agua a pescar la luna. Es una metáfora de hacer algo que es imposible de hacer y que sólo será en vano.
[Fuente de la alusión] "Yongjia Zhengdao Song" de Shi Yuanjue de la dinastía Tang: ¿Puedes atrapar la luna en el agua y luchar por ella?
[Traducción]¿Cómo puedes atrapar la luna cuando intentas atraparla en el agua?
Información ampliada:
Sinónimos:
Encontrar una aguja en un pajar
[Explicación idiomática] Encontrar una aguja en un pajar. La descripción es difícil de encontrar.
[Fuente de la alusión] Volumen 20 de "Sorpresa en el primer momento del rodaje del caso" de Ling Shuchu de la dinastía Qing: Por un lado, movilizaron a la gente y cazaron por separado. Estaban buscando una aguja en un pajar. ¿Qué tal si encontramos una?
[Sinónimo] Pescando la Luna
[Antónimo] Efectivo y fácil
[Uso común] De uso común
[Color emocional ] ] Palabras de cortesía