Cómo decir transexual en japonés
1. Transexual en el sentido ordinario (refiriéndose a un hombre particularmente femenino, un mariquita, un término despectivo): オカマ
Pronunciación romana: o
ka.
ka
p>ma
2. El nombre de un atributo lindo en los cómics japoneses (es decir, "pseudo-chica"): doncella (おとこのこ)
Romanizado ：o
to
ko
no
ko
Influenciado recientemente por la cultura china de Internet, también existen los llamados "うぇにゃん" (pronunciación romana: ue
nyan, que es la kana con pronunciación china).
3. El nombre para personas cuyo género autoidentificado no coincide con su género real, también se refiere a personas transgénero o travestis tailandesas: トランスジェンダー
Pronunciación romana: to
ran
su
jen
da
a
También conocida como "identidad sexual desorden" (せいどういつせいしょうがいしゃ), esta palabra tiende a pensar que "el género autoidentificado no coincide con el género real" es patológico. Generalmente, las personas transgénero o las personas que esperan ser transgénero se llamarán a sí mismas "トランスジェンダー" en lugar de " Personas con trastornos de identidad sexual ".