¿Cuál es la siguiente oración del modismo?
No es demasiado tarde para reparar la situación después de que se ha perdido la oveja, de "Política de los Estados Combatientes · Política Chu IV": No es demasiado tarde para ver conejos amando a los perros; no es demasiado tarde; para reparar la situación después de que se han perdido las ovejas. De hecho, este modismo proviene del dicho "no es demasiado tarde para solucionar el problema antes de que sea demasiado tarde", lo que significa que después de solucionar el asunto, si aprovechas el tiempo para enmendar el problema, no es demasiado tarde.
Ya se han compensado las pérdidas pasadas, pero ahora que hemos hecho lo que debemos hacer, se pueden evitar pérdidas futuras. No se puede perseguir a los muertos, pero los que vienen aún pueden esperar.
En cualquier situación en la que exista la posibilidad de enmendarse, se puede persuadir haciendo las paces. Por ejemplo, retrasé mis estudios por jugar y cometí errores por descuido. Estos se pueden evitar estudiando mucho ahora o no siendo descuidados.
Antecedentes de la escritura
La "Política de los Estados Combatientes" es una obra histórica famosa de la antigua China. Es un libro de historia nacional ("Guoyu" es el primero), también conocido como política nacional. Registra principalmente las luchas de estrategas y consejeros militares durante el Período de los Reinos Combatientes.
La historia registrada tiene unas 12.000 palabras, desde la destrucción de Fan por Zhibo en el 490 a.C. hasta el ataque de Gao Jianli a Qin Shihuang en el 221 a.C. Es una de las obras en prosa histórica más exitosas e influyentes del período anterior a Qin.