He Duoling: Me nutre más la poesía que los libros de teoría de la pintura.

“Me nutre más la poesía que los libros de teoría de la pintura.

El dibujo es innato, pero el tiempo para pensar de verdad proviene de la lectura exhaustiva.

Escribir es muy importante, ya sea que esté escrito en chino o traducido, lo leeré solo si la escritura es buena.

Ni siquiera quiero asociarme con personas que no pueden disfrutar de estos libros. "

——He Duoling habla sobre lectura.

Lectura e influencia

“Las novelas de Wang Xiaobo no tienen un impacto directo en mis pinturas, pero tienen un impacto sutil en mi comprensión del arte”.

Lectura Hábitos

"Mis materiales de lectura incluyen mucha poesía contemporánea, y la lectura científica "Tianya" también es mi libro de cabecera. No me gusta leer obras profesionales clásicas."

He Duoling es un pintor representativo de las pinturas al óleo del realismo lírico chino contemporáneo y una figura representativa del "Scar Art". ¿Qué libro está leyendo ahora este maestro pintor de Chengdu? ¿Qué tipo de lectura le influyó más? ¿Cuáles son sus preferencias de lectura? Con mucha curiosidad y preguntas, un reportero de Chengdu Evening News entró al estudio de He Duoling y escuchó la historia del maestro.

Es "Escuchar a Wang hablar sobre el pincel y la tinta chinos"

El estudio de He Duoling está ubicado en el distrito Landing Art de Lotus Pond, municipio de Sansheng. Un edificio de dos plantas rodeado de vegetación. Al pasar el camino de entrada, se puede ver su estudio, una sencilla sala de cemento luminosa con su caballete al frente y en el centro donde se crean sus obras. Pasando por el estudio se encuentra la sala de estudio. Una estantería gigante ocupa la pared frontal y muestra varios libros ilustrados. Al alto He Duoling le gustan los deportes. Hay camisetas y calcetines esparcidos a los pies de la estantería...

Después de preparar una taza de café apresuradamente, He Duoling pidió a los periodistas que se sentaran. A lo largo de la tarde la conversación giró en torno a su interés por la lectura. Dijo que leer es uno de sus grandes placeres después del trabajo. Se rió y dijo que leer es un poco pragmático. "En lo que respecta a los libros profesionales, definitivamente los leeré". He Duoling, que es bueno pintando al óleo, habló con los periodistas sobre un libro de pintura china: "Citas de pintura: escuchar a Wang hablar sobre pintura y caligrafía chinas" escrito. por el historiador de arte Xu Xiaohu El nuevo libro que He Duoling está leyendo recientemente.

¿Quién es el rey? El coleccionista y conocedor contemporáneo más famoso de Estados Unidos. El autor es Xu Xiaohu, un conocido historiador del arte con antecedentes mixtos chino-alemanes. De 1971 a 1978, Xu Xiaohu y el Sr. Wang realizaron una entrevista maratónica sobre caligrafía y pintura chinas. Ante el ingenioso interrogatorio de Xu Xiaohu, Wang hizo todo lo posible por explicar el gran problema de "sólo el significado, pero no las palabras" en la caligrafía y la pintura tradicionales chinas. A través de preguntas y respuestas agudas e interesantes, los dos expusieron diversas ideas incisivas sobre el estilo de la época, las características del pincel y la tinta, las técnicas de pincelada, la composición y el diseño de la caligrafía y la pintura chinas antiguas, y luego compilaron "Citas de pintura: escuchar Wang habla sobre el pincel y la tinta de la caligrafía y la pintura chinas", que fue elogiado por la industria como "un gran resumen de la pincelada de pintura de los literatos chinos".

Hablando de Wang, He Duoling habló muy bien de él. "En primer lugar, tiene grandes logros en pintura china. Y tiene un profundo estudio de la pintura china, incluso cada trazo. Por lo tanto, es una autoridad en la apreciación de la pintura china, y también una autoridad en las técnicas de pintura china. "Pincel y tinta reflejan la personalidad y el reconocimiento de un artista. La grandeza de Wang radica en su capacidad para identificar las obras de los artistas basándose únicamente en su pincelada y tinta. "Está muy familiarizado con las pinceladas de todos desde las dinastías Song, Yuan, Ming y Qing. Explica sus técnicas de composición y expresión en detalle en este libro. También vi recientemente la exposición individual de Tang Yin en la provincia de Taiwán, y siento que el Sr. El análisis de Wang en el libro es muy preciso." El libro se desarrolla en forma de diálogo, un método de investigación occidental. El interrogador, Xu Xiaohu, pasó siete años "reprimiendo" a Wang. "Las preguntas son sencillas y las respuestas de Wang son sencillas. Ésta es mi forma favorita".

Este libro también inspiró gran parte de la creación de He Duoling. "En los últimos años, he estado estudiando la combinación del pincel y la tinta tradicionales chinos y la pintura al óleo. Es necesario aplicar los métodos tradicionales chinos con pincel y tinta a la creación de pintura al óleo. He Duoling dijo que la pintura con tinta china alcanzó un nivel espiritual". altura a finales de la dinastía Qing. "Esta es la parte más importante de la pintura de los literatos chinos, todo su pincel y tinta están integrados con el espíritu. Wang también habló de esto en su libro, su corazón y sus manos son iguales. Este es un tema que quiero estudiar".

Aún insiste en leer antes de acostarse todos los días.

La lectura es un pasatiempo importante que He Duoling desarrolló cuando era un joven educado en el campo.

En las décadas de 1960 y 1970, cuando trabajaba en la montaña Daliang, leyó clásicos del realismo clásico como Tolstoi, Hugo y Chéjov. Fue en ese momento cuando se le abrió la puerta a la literatura. "Hoy, décadas después, el mayor placer de ir de compras sigue siendo visitar las librerías." Le gusta el tacto de los libros en papel y todavía insiste en leer todos los días antes de acostarse.

He Duoling resumió sus características de lectura como "gustos encontrados e intereses extraños". "Cuando reciba un libro, lo leeré rápidamente. Si lo encuentro interesante, definitivamente lo releeré. Incluso si es un libro antiguo, lo releeré como un libro nuevo. En el corazón de He Duoling, es un buen libro". El libro es Los libros deben leerse una y otra vez. "Cada vez que lo leo, obtengo algo diferente." En cuanto a las preferencias de lectura, He Duoling dijo que además de los libros económicos, también estarán involucradas otras categorías, como novelas, obras históricas, historia de la arquitectura, historia de la música, etc... Él también Para dar ejemplo a un periodista, "Los confines de la tierra y los confines de la tierra son también mis libros de almohada". Ante la mirada atónita del periodista, dijo con una sonrisa: "El foco de mi lectura no es la pintura, sino la lectura de obras profesionales clásicas".

La lectura ha tenido innumerables influencias en la creación pictórica de He Duoling. , algunos de los cuales son sutiles y otros transforman directamente las palabras en imágenes “No tengo que concentrarme demasiado cuando dibujo. Incluso puedo dibujar mientras hablamos así. El dibujo se daba por sentado y el tiempo real para pensar procedía de una lectura exhaustiva. A veces, leer un libro me recuerda cómo debe proceder mi pintura. ”

“Sin embargo, no es fácil traducir el lenguaje directamente en imágenes. No fue hasta la década de 1980 que He Duoling quedó fascinado por los poemas de Yeats por un tiempo, por lo que convirtió varios de sus poemas en pinturas al óleo, como la obra anterior de He Duoling "El niño robado". los poemas y pinturas de los antiguos. “Mi lectura en ese momento incluía mucha poesía contemporánea. La poesía y mis pinturas están muy cerca, ambas son cosas inefables. Esto es asombroso. Para un poema largo, lo que hay que entender es lo que hay detrás. Puedes pensar salvajemente, lo cual es muy similar a la poesía y la pintura. Me alimento más de la poesía que de los libros de teoría de la pintura. "

"La edad de oro" de Wang Xiaobo es la que más se lee.

He Duoling, que ama los libros, también es muy exigente con los libros. ¿Cuál es su definición de un buen libro? ? "En primer lugar, el tema es lo que me interesa. En segundo lugar, el estilo de escritura es muy importante. Ya sea que esté escrito en chino o traducido, siempre que esté bien escrito, lo leeré. "

Cuando se trata de escribir, le gusta la franqueza y el humor negro. Las novelas de Wang Xiaobo son las más elogiadas. "Las novelas de Wang Xiaobo son probablemente los libros que más he leído. "

Hace veinte años, He Duoling leyó por primera vez la novela "La edad de oro" de Wang Xiaobo. Hoy en día, esta novela sigue siendo la mejor novela en la mente de muchas personas de Wenqing. Leyendo a Wang Xiaobo por primera vez Por primera vez, He Duoling se sorprendió por el desenfreno y la imaginación desenfrenada de Wang Yang. Al principio, se rió alegremente de su propio humor. Más tarde, quedó fascinado por la ironía y las críticas escondidas bajo el absurdo. todas sus novelas y ensayos, “Ahora tomaré un libro de vez en cuando. "Puedes leer incluso si abres una página al azar".

He Duoling dijo que los buenos libros deben leerse una y otra vez. "Lo que busco no es su argumento, sino sus detalles". En opinión de He Duoling, "Wang Xiaobo es, con diferencia, el escritor contemporáneo más talentoso de China. Desafortunadamente, murió joven. Si continúa escribiendo, sus obras serán mejores. ". He Duoling dijo que prefiere las novelas cortas de Wang Xiaobo y que la estructura de sus novelas es algo vaga.

Además, Calvino, el novelista muy elogiado por Wang Xiaobo, también es el favorito de He Duoling, como "Winter Night Traveller", "Palmal", "Our Ancestors", etc. El humor negro es la obra de ficción favorita de He Duoling, incluidas las novelas de Chéjov que He Duoling leyó desde el principio. "El humor es una sabiduría profunda y de alto nivel que contiene muchas vicisitudes y tristeza. Cuando un escritor cuenta historias absurdas con espíritu cómico y tono humorístico, contiene una mayor tristeza", dijo He Duoling, que entiende esto. puede disfrutar de la lectura. Incluso dijo sin rodeos: "Ni siquiera quiero asociarme con personas que no pueden disfrutar de estos libros".

Algunas personas dicen que el tono de las pinturas al óleo de He Duoling es triste, pero él Está dispuesto a leer obras humorísticas en su vida. Explicó: "Tal vez somos pesimistas acerca de la vida en general, pero no estamos tristes todos los días, pero podemos encontrar mucha alegría en la vida. Estas alegrías pueden provenir del absurdo, o pueden ser el absurdo mismo. El absurdo de Wang Like Wavelet Es gracioso. Este absurdo es real, más cierto que cualquier verdad seria.

"

He Duoling dijo: "Si un escritor es el mismo tipo de persona que yo, sus libros tendrán una sensación de intimidad, como Wang Xiaobo. Aunque nunca he conocido a Wang Xiaobo, a través de sus obras siento que estoy muy cerca de algunas de sus experiencias de vida. "He Duoling dijo con franqueza que, aunque las novelas de Wang Xiaobo no tuvieron un impacto directo en sus pinturas, tuvieron un impacto sutil en su comprensión del arte.