¿Cuál es la siguiente frase de "Still Peach Blossom Noodles"?

La siguiente frase sigue siendo flor de durazno: Con frecuencia baja las cejas de sauce.

La siguiente frase sigue siendo flor de durazno: Con frecuencia baja las cejas de sauce. Título del poema: "Nv Guanzi·Medianoche Anoche". Nombre real: Wei Zhuang. Tamaño de fuente: Zi Duanji. Época: Dinastía Tang. Grupo étnico: Han. Lugar de nacimiento: condado de Duling, condado de Jingzhao (ahora Xi'an, Shaanxi). Fecha de nacimiento: aproximadamente 836. Hora de muerte: 910. Obras principales: "Bodhisattva Man", "Shang Xi", "Ying Tianchang", "Ying Tianchang", "Sidi Xiang", etc. Principales logros: Un importante poeta de la Escuela Huajian convenció a Wang Jian para que se proclamara emperador y estableció el sistema fundacional del antiguo Shu.

Le proporcionamos una introducción detallada a "Still Peach Blossom Noodles" desde los siguientes aspectos:

1 Para ver el texto completo de "Nv Guanzi·Midnight Last Night", haga clic en. aquí para ver "Nv Guanzi" Detalles de "Zi·Midnight Last Night"

Anoche, a medianoche, claramente tuve un sueño sobre mi almohada.

Habla mucho. Todavía cara de flor de durazno, frecuentemente cejas de sauce más bajas. Medio avergonzado pero medio feliz,

Quiero irme pero aún reacio. Cuando me despierto y me doy cuenta de que es un sueño, me siento extremadamente triste.

2. Otros poemas de Wei Zhuang

"Pensando en el regreso", "Pensamientos nocturnos de Zhangtai", "Imagen de Jinling", "Bodhisattva Bárbaro", "Canción de la mujer Qin" . 3. Notas

Fideos de Flor de Durazno: Representa la belleza que uno extraña.

Liu Yemei: Al igual que las finas cejas de las hojas de sauce, "mei" se usa aquí como "cara", que también significa "cara baja".

Yiyi: Reacio a irse.

Ganar: finalizar.

4. Apreciación

Esta canción "Nvguanzi" describe la situación de un hombre que sueña con el mal de amor de una mujer y luego se siente triste después del sueño. Los amantes se encuentran en un sueño. Se abrazan y sienten pena y dolor sin fin. “Hay muchas palabras para mucho tiempo”, que expresa miles de palabras e implica que las montañas son altas y los ríos largos. "Todavía cara de flor de durazno", especialmente las expresiones y sonidos de "cejas de sauce frecuentemente bajas" y "querer irse pero aún persistir", permanecen frente a mis ojos. Sin embargo, la noche es larga y el sueño corto, y después de despertar del sueño, es aún más triste. Esta palabra no es tan rica y colorida como la mayoría de las palabras huajianas, pero tiene un significado profundo por su ligereza y es lo suficientemente resistente como para ser masticada. El llamado "significado es eufemístico y la palabra es recta", "aparentemente recta pero esbelta", que tiene un sabor único.

Las partes superior e inferior de una palabra generalmente forman sus propios párrafos, por ejemplo, la parte superior expresa despedida y la parte inferior expresa mal de amores. Este poema tiene una estructura más singular, rompe los límites entre las partes superior e inferior del poema, no deja rastro de las partes que pasan y lo termina de una vez. Las primeras siete oraciones describen la alegría del sueño y las dos últimas oraciones describen la tristeza después del sueño.

El sueño en este poema es claro, real, cálido y dulce, a diferencia de otra canción "Nu Guanzi·17 de abril", que es tan confusa y melancólica como "vacía y soñadora". La primera frase indica que el momento del sueño fue "anoche a medianoche". Los sueños son generalmente vagos, pero este sueño fue muy "claro". Aunque la palabra "clara" se encuentra en los sueños, su fuente recuerda a las personas que proviene de la realidad. Precisamente porque el protagonista lo piensa día y noche, la persona que le gusta tendrá nueva voz y apariencia, vivirá en su mente y aparecerá en sus sueños. Se puede ver que él también es un amante igualmente enamorado de la chica. Estas dos frases sobre entrar en un sueño son sólo el comienzo y revelan un tono brillante.

Este es un sueño encantador, que comienza con las persistentes palabras de amor y termina con la despedida, un amor persistente y lleno de ternura y dulzura. La imagen de la chica del sueño es particularmente encantadora. "Hablar mucho tiempo" expresa miles de palabras de mal de amores, e implícitamente se refiere a la gran distancia entre montañas y ríos. "Cara de flor de durazno" y "cejas de sauce" son descripciones antiguas de la apariencia de las mujeres. La niña tiene la costumbre de agachar el rostro y fruncir el ceño, lo que concuerda con el sueño de "Nuguanzi·17 de abril". Las diez palabras "llevando lágrimas" en "Nuguanzi · 17 de abril" se centran en describir el estado de ánimo, mientras que las diez palabras "todavía" de este poema se centran en reflejar la apariencia. Las dos se complementan, completando la imagen de la niña. forma y espíritu. La concepción artística de "Still Peach Blossom Noodles" y "Last Year Today" en "Nvguanzi·17 de abril" nació de "Tidu Chengnanzhuang" de Cui Hu. De hecho, además de encontrarse en un sueño, sería difícil para los dos protagonistas masculinos y femeninos volver a tener un viejo sueño en la realidad, de lo contrario no se sentirían "abrumadoramente tristes" después de despertar del sueño. "Mitad avergonzada y mitad feliz", la expresión tímida de la niña es pintoresca. "Si quieres irte y confiar en ti", parece que solo se refiere a la niña, pero en realidad también incluye al protagonista masculino. Los dos son inseparables y esperan desesperadamente conservar este hermoso momento. Todo el sueño fue escrito con gran cariño.

“Cuando me despierto y me doy cuenta de que es un sueño, me siento sumamente triste.

"Justo cuando los dos estaban enamorados, se despertaron del sueño y volvieron a caer en la dura realidad. Todavía estaban solos, viviendo solos. La palabra "saber" probó todo tipo de condiciones desoladoras. Resultó que yo no ¡No sé que estaba en un sueño! Dreamland Así es como miré la hermosa escena entre ellos dos frente a las flores y bajo la luna. Esta palabra "saber" tiene un gran sentido de iluminación, así que puedo. No puedo evitar sentirme triste y lleno de emoción al final de las dos oraciones. La dulce música de las primeras siete oraciones forma un marcado contraste y tiene un fuerte atractivo artístico.

Todo el poema tiene un contexto claro. Capas claras, significado profundo pero expresión breve y palabras breves pero sentimentales. Elogio del poema de Wei Zhuang: "Puede transportar lo denso a lo escaso y contener lo denso en lugar de la luz. "Obras diversas sobre Ci de Jie Cunzhai" dice: "El Ci de Duanji es exquisitamente hermoso. "En este poema "Nvguanzi", podemos ver plenamente las características de los poemas de Wei Zhuang que son ligeros, claros, brillantes y directos.

5. Traducción

Anoche, a medianoche, había un sueño claro en la almohada. Nos vemos. Todavía tienes una cara con forma de melocotón y una ceja baja.

Anoche hablamos mucho y descubrimos que todavía eres tan hermosa y encantadora. Mi cara es tan dura como antes, los párpados frecuentemente caídos y las cejas arqueadas.

Me siento medio avergonzado y medio feliz, pero me siento triste cuando me doy cuenta de que es un sueño.

Pareciendo un poco tímido, pero también un poco feliz Cuando llegó el momento de irme, seguí mirando hacia atrás, reacio a irme. Sólo cuando desperté me di cuenta de que era un gran sueño, y lo estaba. Todavía solo siento una tristeza insoportable.

Poemas de la misma dinastía

"Sangu Stone", "Warm Cui", "Farewell to Xu Kan", "Poetry of Deep Hate". , "Inscripción en la tumba de Jiadao", "Pareja de Tiantai Chanyuan", "Canción del dolor eterno", "Recordando el sur del río Yangtze", "Viaje de primavera al lago Qiantang", "Oda al río Anochecer"

Haz clic aquí para ver más sobre la corona femenina Zi·Detalles de la medianoche de anoche