¿Cuáles son las traducciones de las composiciones en inglés que presentan los Juegos Olímpicos?
"Los 29º Juegos Olímpicos de 2008 se celebrarán en Beijing."
"Los 29º Juegos Olímpicos de 2008 fue otorgado a Beijing."
Durante el último mandato de Juan Antonio Samaranch como presidente del COI, el Comité Olímpico Internacional votó el viernes para seleccionar a la capital china como ciudad anfitriona de los Juegos Olímpicos de 2008. El atractivo de albergar los Juegos en un país con la mayor población del mundo y un enorme potencial económico convenció al COI.
En la última reunión del COI presidida por Juan Antonio Samaranch, el COI votó el viernes para seleccionar a la capital china como país anfitrión de los Juegos Olímpicos de 2008. El atractivo de albergar los Juegos en el país más poblado del mundo y con un enorme potencial económico convenció al COI.
Beijing venció a otros cuatro postores, incluidos Toronto y París, para ganar el derecho a albergar los primeros Juegos Olímpicos del país. Osaka fue la primera ciudad en salir, y Beijing ganó la Olimpiada en sólo una ronda más.
Beijing venció a otros cuatro postores, incluidos Toronto y París, para garantizar que el país fuera sede de los Juegos Olímpicos por primera vez. Osaka fue la primera ciudad en viajar al extranjero y Beijing ganó el título olímpico en una sola ronda.
Esta declaración fue leída por Samaranch, de 81 años. La delegación china en Moscú vitoreó y se lanzaron fuegos artificiales en Beijing. Jin Yunlong, un alto miembro del Comité Olímpico Internacional, dijo después de la votación que Beijing merecía los Juegos Olímpicos.
Samaranch, de 81 años, leyó esta declaración y la delegación china en Moscú respondió con cálidos aplausos y fuegos artificiales. Jin Wenyong, un alto miembro del Comité Olímpico Internacional, dijo después de la votación que Beijing merecía ganar los Juegos Olímpicos.
"Pekín tiene la capacidad de albergar unos grandes Juegos Olímpicos", afirmó el surcoreano de 71 años. "Este resultado no supera mis expectativas".
"Pekín tiene la capacidad de albergar unos grandes Juegos Olímpicos", afirmó el surcoreano de 71 años. "Este resultado no me sorprende."
Con el lema "Nuevo Beijing, nuevas Olimpíadas", Beijing promete albergar unas "Olimpiadas verdes", "Olimpíadas de tecnología" y "Olimpiadas de humanidades".
Con el lema "Nuevo Beijing, Nuevas Olimpiadas", Beijing promete albergar "Olimpiadas Verdes", "Olimpíadas de Tecnología" y "Olimpiadas de Humanidades".
Esta ciudad de 3.000 años de antigüedad se está convirtiendo en una ciudad verdaderamente internacional y proyecta una imagen nueva y dinámica a través de reformas económicas en curso.
Esta ciudad de 3.000 años de antigüedad se está convirtiendo en una ciudad verdaderamente internacional y ha demostrado una nueva imagen vibrante a través de continuas reformas económicas.
Beijing disfruta del mayor apoyo entre las cinco ciudades candidatas. Una encuesta Gallup encargada por el gobierno mostró que el 94,9% del público apoyaba esto. ?
Beijing disfruta del mayor apoyo público entre las cinco ciudades candidatas. Según una encuesta de Gallup encargada por el gobierno, el 94,9% del público apoya el proyecto de ley.
Las propias encuestas del COI encontraron un apoyo aún mayor. El gobierno chino se ha comprometido a invertir 20 mil millones de dólares para construir instalaciones deportivas y renovar la infraestructura de Beijing. ?
La propia encuesta del COI encontró un apoyo aún mayor. El gobierno chino se ha comprometido a gastar 20 mil millones de dólares para construir estadios y modernizar la infraestructura de Beijing.
Hay planes para construir un nuevo centro de exposiciones con dos rascacielos, posiblemente más altos que cualquiera del mundo.
Algunas personas están planeando construir un nuevo centro de exposiciones con dos rascacielos que pueden ser más altos que cualquier otro en el mundo.