Colección de citas famosas - Colección de máximas - ¿Cuál es el modismo para dificultades diplomáticas?

¿Cuál es el modismo para dificultades diplomáticas?

Dificultades internas y externas

nèi wài jiāo kùn

[Explicación] Jiao: al mismo tiempo; atrapados: atrapados en dificultades. Tanto interna como externamente estamos atravesando dificultades al mismo tiempo.

[Distinguir forma] Afuera no se puede escribir como "lugar".

[Significado similar] Problemas internos y externos, desesperados, al final del camino

[Antónimo] Teniendo ambos lados, todo va bien

[Uso ] Se refiere a sufrir dificultades propias y del mundo exterior al mismo tiempo. Generalmente utilizado como predicado, objeto y atributivo.

[Estructura] Fórmula sujeto-predicado.

[Análisis] ~ y "problemas internos y externos" significan "problemas tanto internos como externos". Sin embargo, el significado de "problemas internos y externos" es más claro; "problemas externos" se refiere a ataques externos y se utiliza principalmente para el país; ~ Generalmente se refiere a dificultades en todas partes; las dificultades encontradas en el exterior pueden no limitarse a ataques o intrusiones externas.

[Ejemplo] Cuanto más estamos en un ~ momento, más debemos mantener nuestra dignidad.

[Traducción al inglés] tener problemas en casa y en el extranjero