¿Qué tipo de modismo es?
Orinal, flaco, de pelo largo, viejo, rubio.
1. Barriga
Pinyin: dà fê pi á n pi á n
Definición: Caca: aparición de obesidad. Describe cómo se ve la obesidad.
Fuente: "Biografía de Bian Shao" de la dinastía Han posterior: "La piedad filial es lo primero, y el vientre está vacío".
Ejemplo: la habitación es como una pared colgante, pero esta vacio. ★Yao Nai de la dinastía Qing "Wang Jun escribió un poema cuando estaba enfermo y se lo regaló por su doble rima"
2.
Explicación: Describe ser extremadamente delgado.
Fuente: "Yaya Stone Beast" de Lu Songdian: "Flaco como un chacal. Chacal, Sr. Chai. El chacal es delgado, por eso se llama chacal".
Sinónimos: delgado y seco, delgado como un chacal.
Antónimos: cabeza gorda, orejas grandes
3. Pelo largo
Pinyin: p y tó u sà n fà
Explicación: Cabello largo y desordenado. Describe una apariencia desaliñada.
Fuente: "Water Margin" 22 de Shi Mingnai: "Zhang San la instigó a ir al salón, le despeinó el cabello y le dijo: 'El estilo de Song Jiang es esconderse en casa y no ser un funcionario". "
Sinónimos: desaliñado
Antónimos: serio
4. Envejecimiento
Pinyin: l m: o t à i l ó ng zh not ng
Explicación: Describe la vejez, la debilidad física y la dificultad para moverse
Sinónimos: anticuado
Antónimo: rejuvenecimiento
5. Pelo de grulla.
Pinyin: hè fà tóng yán
Definición: La grulla tiene el pelo blanco como plumas y la cara tan rubicunda como la de un niño.
Fuente: "Tour del sueño en el Louvre" de Tang Tianying: "Me digo a mí mismo que no soy ni un dios ni un inmortal, con una inocencia infantil. ”
Ejemplo: (Hua Tuo) ¿Cómo pueden los ojos de los niños parecer fuera de este mundo?
★ Capítulo 15 de "Romance de los Tres Reinos" de Luo Ming y Guan Zhong