¿Qué es la retórica, figura retórica, retórica?
En cuanto a la definición de retórica, varios diccionarios y lingüistas tienen opiniones diferentes, pero la energía fundamental es la misma.
La descripción del "Diccionario chino moderno" es: La retórica es "pulir palabras y utilizar diversas expresiones para hacer que las expresiones del lenguaje sean correctas, brillantes y poderosas". Las figuras retóricas son "diversos métodos retóricos, como la analogía, la antítesis, el paralelismo, etc." La retórica es "una parte de la lingüística que estudia cómo hacer que la expresión del lenguaje sea precisa, profunda y vívida". (Consulte la página 1416 de la versión revisada del "Diccionario chino antiguo" publicada por The Commercial Press)
La explicación de "Cihai" es: "La retórica se basa en el tema y la situación, utilizando diversos materiales chinos y diversas técnicas de expresión, La actividad de expresar apropiadamente lo que el autor quiere expresar. "La retórica es retórica". "La retórica es una disciplina de la lingüística que estudia cómo utilizar diversos materiales chinos y diversas técnicas de expresión para expresar adecuadamente de acuerdo con la situación del tema. Pensamientos y emociones. Revela la secuencia de los fenómenos retóricos y el sistema de puntos de vista retóricos, y guía a las personas a usar e inventar varios métodos retóricos para expresar apropiadamente lo que quieren expresar." (Ver página 242 de la versión condensada de "Cihai" )
Zhang Zhigong, presidente de la Sociedad China de Retórica, dijo: "La retórica es el proceso de seleccionar cuidadosamente materiales lingüísticos de acuerdo con ciertos objetivos al utilizar el lenguaje (consulte "Retórica y enseñanza de la retórica" publicado por Shanghai". Education Press, No. 3 páginas)
Hu Yushu, profesor de la Universidad Fudan en Shanghai, señaló en la edición revisada de "Modern Chinese": "La retórica es la ley de utilizar métodos de expresión apropiados para adaptarse a situaciones específicas y mejorar el efecto de la expresión del lenguaje." "Retórica" Es la ciencia que estudia esta ley." (Ver página 428 de "Chino moderno", publicado por Shanghai Education Press)
Profesor Huang Borong de la Universidad de Lanzhou señaló en el capítulo 5 de "Chino moderno": ¿Qué es el estudio de la retórica? Se refiere a todos los métodos y medios para mejorar el efecto de la expresión en un idioma, es decir, el objeto de la investigación retórica, el segundo se refiere al uso por parte de las personas de diversos métodos y medios para mejorar el efecto de la expresión del idioma en la práctica del lenguaje; , actividades retóricas orales y escritas. La retórica es el estudio de la aplicación integral de la pronunciación, el vocabulario y la gramática en todos los aspectos del lenguaje. Está estrechamente relacionada con los tres elementos del chino moderno y es una rama de la ciencia del lenguaje. (Véanse las páginas 475-477 de "Modern Chinese", publicado por Gansu Ethnic Publishing House)
Los profesores Zhou Bingjun y Li Weiqi de la Universidad Normal de Hunan creen: "La retórica es el uso de diversos medios lingüísticos para mejorar la poder expresivo del lenguaje. , realza el efecto expresivo del lenguaje. La retórica es una ciencia que resume la historia de la retórica, estudia los medios, métodos y aplicaciones de la retórica y resume las leyes de la retórica." (Ver "Retórica", página 3. , publicado por Hunan People's Publishing House)
Qin Wang, profesor asociado de la Universidad de Xiangtan, cree: "La retórica tiene tres significados. Uno se refiere al despliegue y selección de elementos y expresiones del lenguaje por parte de las personas. Esta es una acción o El otro se refiere a diversas formaciones en las obras del lenguaje. Un sistema de factores y sistemas de expresión. Este es un fenómeno del lenguaje ajustado y procesado. El tercero es la disciplina de la retórica. de expresión del lenguaje." (Ver Capítulo 5. -Página 7 "Introducción a la retórica")
Li Yude cree: "La retórica tiene tres significados. Decimos que 'escribir un artículo requiere retórica', y esto '. "retórica" se refiere a actividades retóricas; todos dicen que "este artículo es muy distintivo en retórica", la "retórica" aquí se refiere a fenómenos retóricos; si decimos "todos deberían aprender gramática y retórica", aquí la "retórica" se refiere; a la retórica."
(Ver. "Nueva retórica aplicada", página 1, publicado por Beijing Press)
La explicación del "Diccionario de retórica y gramática china" publicado en junio de 1988 es:
La llamada retórica es Se refiere a los métodos, técnicas o reglas de uso del lenguaje con el fin de expresar contenidos ideológicos específicos y adaptarse a situaciones temáticas específicas. Por ejemplo, "Moutai te emborrachará antes de tocar tus labios". Para describir el vino, no parece razonable utilizar "exageración de antemano", pero es muy vívido. Esto es retórica. "El origen de la retórica" de Chen Wangdao decía: "La retórica es originalmente un medio para expresar emociones. Esto es equivalente a esta idea". Actividades que utilizan métodos, técnicas o reglas del lenguaje para expresar adecuadamente un contenido ideológico específico basado en la situación del tema.
La retórica china moderna se fue estableciendo gradualmente bajo la influencia de Europa, Estados Unidos y Japón a principios de este siglo. "La retórica llega al mundo" de Chen Wangdao creó el primer sistema de retórica supersticiosa de China.