Hay una razón por la que me emborraché hoy.

Metafóricamente, un día cuenta. También describe a personas que sólo se preocupan por el presente y no tienen planes a largo plazo. Es lo mismo que "Si bebes hoy, hoy te emborracharás". Fuente del modismo: "Carnaval de anatomía" de Mao Dun: "Su confianza en sí mismos y su sentido de avance hacen que sus necesidades de felicidad sean completamente diferentes de las de los ricos durante el declive del Imperio Romano. En ese momento, los ricos en Roma Sentí que era muy difícil salvarlo, así que hoy Borracho”

Nota: ㄐㄧㄣㄖㄧˋㄧㄡㄐㄧㄨㄐㄧㄣㄖㄧㄧ.

Sinónimo de borracho hoy: borracho hoy.

Gramática idiomática: como objeto, atributo y predicado; usado en la vida diaria

Uso común: modismos comunes

Emoción y color: modismos despectivos

Estructura idiomática: modismos de oraciones compuestas

Era de generaciones: modismos contemporáneos

Traducción al inglés: disfruta de otras traducciones mientras puedas: après moi le déluge.