¿Cuál es el dicho acerca de que los caballos conocen el camino?

¿Cuál es el modismo de que el caballo conoce el camino? El viejo caballo conoce el camino.

El caballo viejo conoce el camino

lǎo mǎ shí tú

Explica que el caballo viejo conoce el camino. Significa que las personas con experiencia están más familiarizadas con las cosas.

Fuente "Han Feizi·Shuo Lin Shang": "Guan Zhong y Xi Peng siguieron al duque Huan para cortar el bambú solitario. Regresaron de la primavera al invierno y se perdieron. Guan Zhong dijo: ' Se puede utilizar la sabiduría del viejo caballo.' Suelta al viejo caballo y síguelo.”

Estructura sujeto y predicado.

El uso tiene una connotación positiva. Se utiliza principalmente en el lenguaje escrito. Es una metáfora de que las personas mayores con una rica experiencia laboral pueden hacer fácilmente un buen trabajo. Generalmente utilizado como sujeto y predicado.

La pronunciación correcta no se puede leer como "zhì".

Distinguir la forma y el camino; no puede escribir "Tu".

Sinónimos: caballo viejo que conoce el camino, familiarizado con la conducción, familiarizado con el camino

Antónimo: no sé por qué

Análisis ~ es diferente de "caballo viejo que conoce el camino": ~ es "original" "El caballo viejo conoce el camino" se usa para describir una situación puede usarse como predicado puede usarse como cláusula; el camino" es una metáfora de una persona; generalmente no puede usarse como predicado o cláusula.

Ejemplo: Aunque sea mayor, todavía puede ser consultor.

Traducción al inglés Un veterano es un buen guía.