Tu nombre poema

Dai Wangshu es un poeta y traductor simbolista modernista chino. "Trouble" es la primera obra del poeta. Todo el poema revela un mal de amor inolvidable, y cada frase toca y palpita los corazones de las personas.

Se dice que es la clara tristeza del otoño solitario.

¿Es triste decirlo? Otoño solitario.

Se dice que es un mal de amores en el mar lejano.

¿Dices que es deseo? El mar lejano.

Si alguien me preguntara qué me preocupa,

¿Si alguien me preguntara qué me preocupa? triste.

No me atrevo a decir tu nombre.

No me atrevo a mencionar tu nombre.

No me atrevo a decir tu nombre.

¿No me atrevo? ¿llevar? Su nombre.

Si alguien me pregunta sobre mis inquietudes.

Si alguien me pregunta sobre mi tristeza.

Se dice que es un mal de amores en el mar lejano.

Se dice que es un anhelo por el mar lejano.

Se dice que es la tristeza del otoño solitario.

Se dice que es la tristeza del otoño solitario.

Pequeño sentimiento

Los sueños son inolvidables si no son prósperos. El sombrío viento otoñal provoca tristeza y la llovizna moja la ropa. ¿Alguna vez te has sentido incapaz de dejarlo ir, reacio a dejarlo ir o abatido? El nombre de una persona no es sólo un símbolo, sino un vínculo. El nombre tiene sólo unos pocos centímetros de largo, pero trasmite un largo anhelo. La poca felicidad que te di una vez rindió al mundo entero, y el poco calor que te di una vez llenó un tiempo y un espacio. Aunque no me quedé mucho tiempo, lo recogí con bastante cuidado. Con el paso de los años, se ha convertido en un antiguo secreto y las flores florecen en mi corazón.

Análisis de palabras

1 ?¿Triste? Tristeza

El tiempo curó su tristeza.

El paso del tiempo alivió su pena.

2 ?Deseo;

Anhela lo familiar.

Anhelaba un ambiente familiar.

3 ?¿Triste? Tristeza; Arrepentimiento

Las palabras no pueden expresar mi tristeza.

Las palabras no pueden expresar mi tristeza.

4 ? Hablando de eso, puede que no se lo haya mencionado.

Puede que no le haya mencionado esto.