¿Qué emociones se expresan en "Tian Wen" de Yu Guangzhong?

El brillo en el agua

Uno tras otro, ¿por qué?

¿Incluso al anochecer?

Las luces en el suelo

Una tras otra, ¿por qué?

Todo entró en la noche.

Las estrellas en el cielo

Una tras otra, ¿por qué?

Es temprano en la mañana. ¿Así que lo que?

Nuestras vidas.

Día tras día, ¿por qué?

¿Y la eternidad?

Cuando me fui, ah

¿Qué me llevó?

¿Cómo está el tiempo?

¿Es el crepúsculo?

¿La noche es pesada?

¿Ya amanece?

Para ser honesto, los poemas escritos por poetas modernos no son tan fáciles de entender como los escritos por poetas antiguos. La gente moderna, especialmente Yu Guangzhong, a menudo sólo conoce sus propios poemas. Cuando leemos poemas, podemos pensar en este poema como una despedida u otras emociones, pero a menudo es otra respuesta en sus corazones. Por eso quiero decirles: ¡no traduzcan, no adivinen cómo se sienten los poetas modernos!