Recopilación de modismos en libros de texto chinos de secundaria publicados por People's Education Press

Sólo fortaleciendo continuamente el estudio y dominando las "habilidades especiales" para hacer bien todo el trabajo del estudio podremos encontrarnos con un yo mejor, guiar a las masas a construir un futuro mejor y convertirnos verdaderamente en un líder que cumple su misión y cumple su misión Un "encuestado" en la nueva era que está a la altura de las expectativas. A continuación les brindaré información sobre los modismos de los libros de texto chinos de secundaria publicados por People's Education Press. Espero que les sea útil.

Tres cursos obligatorios

1. Cautela: Ser demasiado cauteloso, ser tímido y no atreverse a dejarse llevar.

2. Estar bajo la valla ajena: estar pegado a la valla ajena. Una metáfora de vivir dependiente de los demás.

3. Xiaojiabiyu: Antiguamente, se refería a una hermosa joven de una familia pequeña.

4. Ingresos insuficientes: Ingresos insuficientes para gastos.

5. Una mezcla de horizontal y vertical: algunos horizontales, otros verticales, caóticos. Describe el caos.

6. Dubitativo: Quiere decir algo, pero no lo dice con alegría. Describe preocupaciones al hablar.

7. Hirviendo y llenando el cielo: El sonido hierve y rueda como agua en una olla hirviendo, llenando el espacio. Describe una multitud ruidosa y caótica.

8. Haz lo que quieras: Esto significa hacer lo que quieras. El dedo trasero puede hacer lo que quiera.

9. Cubierto de hematomas: Herido en todo el cuerpo, las cicatrices son tan densas como escamas de pez. Describe lesiones graves.

10. La piel y la carne se desgarran. Describe lesiones graves. Duo Finger fue brutalmente torturado.

11. Temblar: temblar. Describe estar muy asustado.

12. Overjoyed: Muy feliz por cosas buenas inesperadas.

13. La tierra se derrumbó y las montañas se derrumbaron. Se utiliza para describir grandes cambios.

14. Un hombre puede custodiar la puerta, pero diez mil hombres no pueden abrirla: Significa que la montaña es alta y peligrosa, y si una persona sostiene la puerta, ni siquiera diez mil personas podrán pasar. en. El terreno se describe como muy peligroso.

15. Rechinar los dientes y chupar sangre: afilar los dientes y chupar sangre. Principalmente descrito como tan sanguinario como una bestia.

16. Matar como un desastre: Mata a tantas personas como un desastre. Describe matar a demasiadas personas para contarlas.

17. Miles de llamadas: se refiere a llamar muchas veces e instar una y otra vez, describiendo a alguien que no se presenta fácilmente.

18. Susurrar: se refiere a susurrar en la oscuridad.

19. Zhupanyuluo: Describe el sonido de un instrumento musical que se toca, que es nítido, dulce y muy agradable.

20. Vístete y luce serio: Esto significa arreglar tu ropa, dejar a un lado tu sonrisa y ponerte serio.

21. Luna de otoño y brisa primaveral: metáfora de buenos tiempos, hermosos paisajes y hermosos años.

22. Se va el anochecer y llega la mañana: metáfora de cómo pasa el tiempo.

23. Estar desierto frente a la puerta: describir muy poca gente entrando y saliendo. También conocida como “la puerta se queda fría”.

24. Grito de sangre del cuco: Este originalmente se refiere al grito del cuco, describiendo la tristeza del grito del pájaro.

25. Sima Qingshan: La ropa de Sima estaba empapada de lágrimas. Describe muy triste.

26. Abandonar armaduras y arrastrar soldados: Describe la vergüenza de huir tras una derrota.

27. Cincuenta pasos para reírse de cien pasos: usado posteriormente para describir metafóricamente carencias o errores de la misma naturaleza, sólo que la trama es mejor o más severa.

28. La desgracia surge de Xiao Qiang: se refiere a la desgracia que ocurre en el hogar. Es una metáfora de la agitación interna.

29. Perseverancia: seguir tallando. Es una metáfora de la perseverancia y la perseverancia.

30. Barriendo el mundo: Describe una fuerza poderosa que controla todo el país.

31. Bao Juyu Nei: Dominar el mundo y poseerlo todo.

32. Cubriendo el mundo: una metáfora que lo incluye todo. Se refiere a la unificación del país.

33. Persiguiendo el Norte: Persiguiendo al enemigo derrotado.

34. Aprovechar la conveniencia: confiar en las circunstancias favorables.

35. Respuesta de reunión: Todos se reunieron rápidamente para expresar aprobación y apoyo.

36. Talar árboles y levantar postes: Talar árboles para usarlos como armas y izar postes de bambú como banderas militares. Una metáfora del levantamiento armado.

37. Previsión: se refiere a planificar con mucho cuidado y considerar el largo plazo.

38. Hablando en el mismo año: están al mismo nivel. Hablar o mirar diferentes personas o cosas juntas.

39. Bisagra de cuerda de urna: la urna rota se utiliza como ventana y la cuerda como eje de puerta. Una metáfora de una familia pobre.

40. Miedo a retroceder, miedo a avanzar.

Curso Obligatorio 4

1. Kai Zhen Chu Chu Hu: Originariamente significa que el responsable del cuidado ha incumplido con sus responsabilidades. Más tarde, se utilizó a menudo como metáfora para complacer a las personas malas.

2. Tiger y Si escaparon de la jaula de madera. Es una metáfora de que la gente malvada escapa y los que están a cargo deben ser considerados responsables.

3. Una vez que hayan venido, asentarlos: La intención original es que como han sido reclutados, se les debe asentar. Ahora que Hou Zhi está aquí, debe establecerse aquí.

4. Desmoronarse: colapsar y desintegrarse, desmoronarse. Describe la desintegración de un país o grupo.

5. La desgracia surge de Xiao Qiang: se refiere a la desgracia que ocurre en el hogar. Es una metáfora de la agitación interna.

6. Cincuenta pasos para reírse de cien pasos: Una persona que retrocede cincuenta pasos en la batalla se ríe de una persona que retrocede cien pasos.

Es una metáfora de que tienes los mismos defectos y errores que los demás, pero en menor medida, pero te ríes de los demás sin ninguna conciencia de ti mismo.

7. Muertos de hambre (piǎo) en todas partes: gente muerta de hambre en todas partes.

8. De repente iluminado: de oscuro y estrecho a espacioso y luminoso. Es una metáfora de darse cuenta repentinamente de una verdad.

9. Pruébalo brevemente y luego detente. Significa no profundizar en ello.

10. Eficaz: Tener logros y efectos destacados.

11. Perseverancia: Describe tener una voluntad firme e inquebrantable en situaciones difíciles y difíciles.

12. Inmortalidad: se refiere a las hazañas gloriosas y al gran espíritu que se transmitirán para siempre y no se borrarán.

13. Atroz: hacer que la gente se sorprenda y asuste mucho.

14. Lleno de justa indignación (yīnɡ): lleno de justa ira.

15. Estar tranquilos: Llevarse bien con los demás como siempre, sin sentir nada inapropiado.

16. Preocupación: Mi corazón está tan ansioso como si estuviera en llamas. Describe estar muy ansioso.

17. Estrechamente relacionadas: La respiración también está relacionada entre sí. Describe una relación muy estrecha entre ellos.

18. De ninguna utilidad: No ayuda ni beneficia el asunto. Las metáforas no resuelven el problema.

19. Tambaleante: Es muy peligroso y se caerá pronto, o inestable y se derrumbará pronto.

20. Evidente: Se puede entender sin hablar. La descripción es obvia.

21. Jué: originalmente se refiere a palabras extravagantes o a hablar con libertad. Ahora se utiliza para referirse a hacer una gran discusión.

22. Poco claro: Significa que aunque se menciona, no se explica detalladamente.

23. Navegación suave: El barco navega suavemente a toda vela. La metáfora transcurre muy fluida y sin ningún obstáculo.

24. Increíble: ①Lengua budista. Se refiere al reino sutil al que no se puede llegar mediante el pensamiento y las palabras. El taoísmo también toma prestado este término. ②Describe cosas que sean inimaginables o difíciles de entender.

25. Agotado: Describe estar muy cansado y sin fuerzas para nada.

26.昘瘝(ɡuān) en abrazo: Guarda los sufrimientos de las personas en tu corazón.

27. Despreocupado: Sin preocupaciones ni preocupaciones en absoluto.

28. Cubre el cielo y el sol: cubre el cielo y el sol. Describe cosas que son grandes, numerosas o grandiosas.

29. Envejecer juntos: Marido y mujer se aman hasta que envejecen.

30. Compasión (cè): Describe la simpatía por los demás.

31. Inquieto (tǎn tè) inquieto: sentirse extremadamente incómodo.

32. Eufórico: originalmente se refiere a un artículo con intereses nobles y palabras mordaces. Más tarde, se describe principalmente como de gran interés y lleno de energía.

33. Lentamente: originalmente se refiere a hablar y hacer las cosas de manera ordenada y sin prisas. Ahora también describe hablar y hacer las cosas despacio y sin prisas.

34. Estar en vilo: describir estar muy preocupado o asustado.

35. Sé valiente y valiente: avanza con valentía, sin importar la seguridad personal.

36. Wuhua Tianbao: hace referencia a todo tipo de tesoros preciosos.

37. Personas y lugares destacados: se refiere al lugar donde nacieron o visitaron personas destacadas, y el lugar se convirtió en un lugar escénico.

38. Lleno de invitados: describe a muchos invitados.

39. Desgracia (chuǎn): describe los altibajos de la vida y las repetidas penurias.

40. Feng Tang Yi Lao: Han Feng Tang vivió tres dinastías. En la época del emperador Wu, fue ascendido como un hombre virtuoso, pero Tang tenía más de noventa años y ya no podía ejercer como. Un oficial.

41. Cortina de cuentas pintadas: describe la magnificencia del equipamiento de la casa.

42. Li Guang es difícil de ennoblecer: a muchos de los subordinados del famoso general Han Li Guang se les concedieron marqueses debido a sus hazañas militares. Sin embargo, el propio Li Guang luchó contra los hunos y tuvo hazañas militares sobresalientes, pero. no se encontraron marqueses. Más tarde, "A Li Guang no se le concedió el título de Marqués", "A Li Guang no se le concedió el título de Marqués" y "A Li Guang no se le concedió el título" se lamentó de que no había sido honrado por sus grandes logros y había un mal destino.

43. Fortalecerte con la edad: Aunque seas viejo, eres más ambicioso y enérgico.

44. La esquina este se ha ido: Los primeros años se han ido. Si valoras el tiempo y trabajas duro, tu vejez no será demasiado tarde.

45. Cada uno expresa sus opiniones: Cada uno expresa plenamente sus opiniones.

46. Dificultades y penurias: El espíritu de perseverancia y trabajo duro va más allá de lo común.

47. Hacer oídos sordos: Taparse los oídos y no escuchar. Describe intencionalmente no escuchar las opiniones de otras personas.

48. Ignorar: Déjalo a un lado e ignóralo.

49. Etéreo: describe el vacío y la vaguedad.

50. Siéntate y observa: Métete las manos en las mangas y observa desde el margen. Es una metáfora de mantenerse al margen, sin interferir ni ayudar a los demás.

51. Diviértete: puedes obtener placer de ello.

52. Despreciar y pensar que no merece la pena verlo. Describe un desprecio extremo.

53. Levantar las cejas y expresar resentimiento. Describir lo feliz que se siente después de deshacerse de un estado de estrés prolongado.

54. Fácil de resolver: El significado original es que al dividir el bambú, tan pronto como se rompen las secciones superiores, las secciones inferiores se dividirán a lo largo del filo del cuchillo. Es una metáfora de manejar las cosas y resolver problemas sin problemas.

55. Escrupulosidad: Describe ser cauteloso y diligente al hacer las cosas.

56. Felicidad familiar: generalmente se refiere a la diversión familiar.

57. Familiar: Se refiere a haber oído mucho y poder hablar con claridad y detalle.

58. Preocuparse: Se refiere a no tener nada que hacer más que preocuparse por uno mismo o buscar problemas.

59. Dentro y fuera: Se refiere a la tendencia y dirección de las montañas. Es una metáfora de la causa y el efecto de un evento.

60. Atronador: Se describe como extremadamente poderoso e imparable.

Cinco Obligatorio

1. Intolerable: No puedo soportarlo más.

2. Obligado hasta el punto de la desgracia: metáfora de verse obligado a resistir. Ahora también se refiere a verse obligado a realizar alguna acción.

3. Abatido: Describe el sentimiento de estar deprimido y deprimido por el fracaso o el fracaso.

4. Apático: Describe falta de energía y falta de energía.

5. Exuberantemente: originalmente se refiere a los nobles intereses y las palabras mordaces del artículo. Más tarde, se describe principalmente como de gran interés y lleno de energía.

6. Calma: Calma y calma.

7. Por supuesto: Debería ser así.

8. Honesto: Ser honesto y recto en palabras y hechos.

9. Wuhua Tianbao: originalmente se refiere al brillo de todas las cosas y al tesoro del cielo. Describe varios objetos preciosos.

10. Personas destacadas y lugares destacados: Significa que la gente hace que la tierra sea más hermosa y que la tierra es famosa gracias a la gente. Es decir, un lugar donde nació o visitó una persona destacada se convierte en un lugar de interés, o significa que una persona destacada nació en un lugar hermoso.

11. Una nube de amigos ganadores: Amigos con talentos sobresalientes se reúnen en un solo lugar.

12. La casa estaba llena de ilustres invitados y amigos.

13. Dragón altísimo y fénix en ascenso: Como un dragón en alza, un fénix bailando. Las metáforas son inteligentes, hermosas y talentosas.

14. Comer con cascabeles y calderos: Al comer, tocar música y calderos. Describe la vida lujosa y lujosa de los nobles y los ricos.

15. Las nubes desaparecen y la lluvia desaparece: las nubes desaparecen y la lluvia se dispersa. Significa que las nubes y la lluvia en el cielo se disipan repentinamente, describiendo que todo lo que ha pasado nunca volverá.

16. El sonido detiene las nubes en movimiento: El sonido llega hasta el cielo y detiene las nubes flotantes. La canción se describe como ruidosa, poderosa y melodiosa.

17. El cielo y la tierra están muy separados: muy lejos. Describe la inmensidad entre el cielo y la tierra.

18. Cuando llega la felicidad, viene la tristeza: La felicidad ha pasado, y las cosas miserables vuelven.

19. Encuentro por casualidad: Ping: Una especie de helecho que flota en el agua, a la deriva con el agua, reuniéndose y dispersándose de forma errática. La lenteja de agua se encontró por casualidad en el agua. Es una metáfora de personas que nunca antes se habían conocido y se encontraron por casualidad.

20. Feng Tang Yi Lao: Es una metáfora del fracaso en la burocracia.

21. Viejo Dang Yizhuang: Dang: Debería. Beneficio: más. Originalmente significaba que a medida que envejeces, tu ambición debería ser más fuerte.

22. Pobres y fuertes: también conocido como “pobres y fuertes”. Pobre: ​​Incapaz de alcanzar la ambición. Beneficio: más. La situación es difícil y la voluntad debería ser más fuerte.

23. Seco: el agua está seca y agotada. Rutina: rutina. Carpa: carpa cruciana. Carpa cruciana en surcos secos. Es una metáfora de una persona que se encuentra en una situación desesperada y necesita urgentemente ser rescatada.

24. Lo que se pierde es el ángulo este, y lo que se gana es la morera. El ángulo este: el este, por donde sale el sol, se refiere a la mañana. Morera: al oeste; al atardecer, la luz restante cae entre las moreras y los olmos hace referencia al atardecer; Lo que se pierde por la mañana, se gana por la noche. Es una metáfora del fracaso en este momento y de la compensación en otro momento.

25. Erudito Yijie: Yijie: uno. En los viejos tiempos, los eruditos se llamaban a sí mismos. O un nombre elegante para eruditos corrientes.

26. Tirar un bolígrafo y alistarse en el ejército: tirarlo, rendirse. Bolígrafo: barrilete de pluma, hace referencia a la carrera de la escritura y la tinta. Congrong: únete al ejército. Se refiere a abandonar la carrera literaria para alistarse en el ejército.

27. Montañas y agua corriente: originalmente hace referencia a dos metáforas implícitas en la música Guqin. Posteriormente se utilizó como metáfora de amigo íntimo o confidente.

28. Es difícil volver a encontrar un gran banquete: grandioso: grandioso. Fiesta: Fiesta. Es difícil volver a celebrar una gran fiesta.

29. Lu Hai Pan Jiang: Lu, Pan: Lu Ji y Pan Yue, los escritores de la dinastía Jin. Originalmente, esto fue para elogiar a Lu Ji y Pan Yuewen por sus grandes talentos. Posteriormente se utilizó para elogiar a personas conocedoras y talentosas.

30. Pengcheng miles de millas: Según la leyenda, el roc puede volar miles de millas. Una metáfora de un futuro brillante.

31. Cruel: no acorde con la naturaleza humana. También se refiere a temperamento excéntrico o palabras y hechos excéntricos.

32. Skyrocketing: describe un rápido ascenso. Una metáfora de una carrera exitosa.

33. Solitario y miserable: solitario e indefenso.

34. Solitario: Solitario e indefenso.

35. Inseparables: sólo tu cuerpo y tu sombra se consuelan mutuamente. Describe estar muy solo y sin pareja.

36. El sol se pone por el oeste: el sol se acerca al oeste. Es una metáfora de las personas que están envejeciendo o de las cosas que se están descomponiendo y descomponiendo y que se acercan a la muerte.

37. Morir: Describe la apariencia de una persona que está a punto de expirar o morir.

También hace referencia a la decadencia y decadencia de las cosas y su inminente desaparición.

38. No te preocupes por la mañana y la tarde: También conocido como “la mañana no se preocupa por la tarde”. Describe una situación o asunto que es crítico y sólo puede ocuparse del presente y no tiene tiempo para hacer planes a largo plazo.

39. El amor secreto de un pájaro negro: metáfora de la piedad filial de servir y respetar a los familiares.

40. Anudar hierba con un anillo también se llama “anudar un anillo con hierba”. Resulta ser una historia antigua sobre dos personas a quienes se les pagó su amabilidad. Es una metáfora de ser agradecido y devolver la bondad, y nunca olvidarlo hasta la muerte.

41. Huangtian Houtu: el nombre honorífico de los antiguos para el cielo y la tierra. El emperador usa Huangtian cuando usa Huangtianhoutu en realidad escucha tus palabras.

42. La vida humana está en peligro: Significa que la vida de las personas no es larga y morirán en cualquier momento.

43. Pretenciosidad: describe la consideración excesiva de las palabras. A menudo se apegan a las palabras sin prestar atención a la esencia espiritual.

44. Xuefuwuche: describe leer mucho y tener muchos conocimientos.

45. Talentoso: metáfora de una persona que tiene mucho talento.

46. Miedo persistente: Aunque lo peligroso ya pasó, todavía siento miedo cuando pienso en ello.

47. Veneno sin fin: una metáfora de algo que causa un daño muy grave

Artículos relacionados con la colección de modismos en los libros de texto chinos de secundaria de People's Education Press:

★ Conocimientos básicos del chino de secundaria

★ Una colección esencial de modismos chinos para que los estudiantes de secundaria los reciten

★ Las últimas 5 selecciones de explicaciones de modismos comunes en los libros de texto obligatorios de chino para estudiantes de secundaria

★ Una revisión de modismos para estudiantes de secundaria en 2020

★ Tres catálogos de cursos obligatorios de chino de secundaria publicados por People's Education Press

★ Acumulación y explicación de modismos de la escuela secundaria

★ Resumen 2020 de historias idiomáticas chinas de la escuela secundaria

★ Colección de modismos de la escuela secundaria y su explicación

★ Catálogo de libros de texto obligatorios en chino para el primer año de secundaria (incluidas varias versiones)

★ Portada de la serie de libros de texto obligatorios en chino 2017 de People's Education Press