El pinyin de la poesía Tang de verano de Fan Xun
Zhang Daqian
Polvo de verano
Tang Feng
Fan Xun en la dinastía Tang
jiāngnánzhòngxiàtiān, shíyǔxiàrúchuān.
En pleno verano, en el sur del río Yangtze, la lluvia es como agua de río.
lújiéchuíjīndàn,gānjiāotǔbáilián.
Las gotas de rocío arrojan balas doradas de las naranjas y lotos blancos de los plátanos.
Apreciación: Generalmente, el área al sur del curso inferior del río Yangtze se llama Jiangnan, lo que significa pleno verano es el clima en medio del verano, y durante este período, Jiangnan es el. temporada de lluvias. El "Shi" en la última oración hereda la palabra "pleno verano" en la oración anterior, que significa pleno verano, y Sichuan significa flujo sin fin.
El significado de este poema es: En pleno verano, en el sur del río Yangtze, la lluvia oportuna cae como agua corriente. La fruta que cuelga del árbol de níspero es como una bala de oro, mientras que la cáscara del plátano es como un loto blanco.
Las formas de aprender bien la poesía antigua incluyen: comprender los antecedentes y la cultura, leer notas y análisis, cultivar el sentido de la poesía, analizar la estructura de la poesía, aprender francés antiguo y practicar la escritura de poesía antigua.
1. Comprender los antecedentes y la cultura: para estudiar la poesía antigua, primero se deben comprender los antecedentes históricos, el entorno social y el trasfondo cultural de esa época. Esto te permitirá comprender mejor la concepción artística y la expresión emocional de la poesía antigua.
2. Lectura de notas y análisis: al leer poemas antiguos, preste atención a las notas y análisis relevantes, y comprenda el significado de cada palabra y la estructura de la oración. Esto te ayudará a comprender el significado y la retórica del poema.
3. Cultivar el sentido de la poesía: leer poemas más antiguos y desarrollar la sensibilidad al ritmo, la rima y la rima. A través de la lectura y la apreciación repetidas, gradualmente nos damos cuenta de la belleza de la poesía antigua y de la belleza de la fonología.
4. Analizar la estructura poética: Estudiar detenidamente la estructura poética de la poesía antigua, incluidas técnicas retóricas como el paralelismo, la antítesis y el paralelismo. Comprender estas estructuras ayuda a comprender la expresión y el significado de la poesía antigua.
5. Aprender francés antiguo: El francés antiguo con significados especiales y funciones retóricas se utiliza a menudo en la poesía antigua, como alusiones, extensiones radicales, símbolos, etc. Familiarizarnos con estas características del lenguaje puede ayudarnos a comprender y apreciar mejor la poesía antigua.
6. Practique la escritura de poemas antiguos: imitando la forma y el estilo de escritura de los poemas antiguos, practicar la escritura de poemas antiguos puede mejorar su comprensión y capacidad creativa de los poemas antiguos. Familiarizarse progresivamente con la estructura y el ritmo de la poesía, para poder apreciar y comprender mejor la poesía antigua.