Apreciación de más de diez poemas clásicos
Todo el mundo tiene un callejón sin salida.
No puedes salir y los demás tampoco pueden entrar.
Allí guardo mis secretos más profundos.
No me entiendes. No te culpo.
Todo el mundo tiene una herida,
profunda o superficial, la tapa con un paño y pensaba que no existía.
Allí saqué la sangre más roja.
No me entiendes. No te culpo.
Cada uno tiene un amor,
corazón, emoción, dificultad, conmovedor y sentimental.
Allí escondo mis sentimientos más calientes.
No me entiendes. No te culpo.
Todo el mundo tiene una línea de lágrimas,
Bebe agua fría y haz lágrimas.
Allí envío mis más tristes quejas.
No me entiendes. No te culpo.
Todos tienen confesión,
inquietos e intranquilos, pero llenos de sinceridad y coraje.
Utilizo el lenguaje más lírico allí.
No me entiendes. No te culpo.
Nunca sabrás cuándo te amo más,
Porque solo te amo cuando no puedo verte.
Del mismo modo,
Nunca puedes verme cuando estoy más solo,
Porque estoy más solo cuando no puedes verme.
Quizás soy demasiado bueno ocultando mi tristeza.
Quizás soy demasiado bueno consolando mis heridas.
Quizás, a tus ojos, soy demasiado bueno cuidándome.
Entonces, nunca consideras mis sentimientos.
Es egoísta de tu parte pensar que puedo recuperarme rápidamente.
Desde los días lluviosos hasta los días soleados, pasé por barro y viento.
En el camino, nunca me has entendido, y nunca te he culpado.
No estoy tratando de mostrar mi generosidad,
ni tampoco estoy tratando de mostrar tu generosidad.
Solo quiero que sepas, sin sentimientos, sin culpas.
Yu, nacido el 23 de agosto de 1946 en el condado de Yuyao, provincia de Zhejiang, es un famoso erudito cultural, teórico, historiador cultural, escritor y ensayista chino contemporáneo.
Yu es famoso por escribir ensayos históricos y culturales. Su colección de ensayos "Cultural Journey" se hizo muy popular después de su publicación. Además, también escribió obras en prosa como "Notas sobre una vivienda en la montaña", "Junto al río helado" y "Un suspiro de mil años".