¿Qué es un modismo abreviado?

Los modismos con patrones de cuatro caracteres como cuerpo principal tienen casi todo tipo de estructuras gramaticales, y se pueden encontrar varios patrones gramaticales en chino en los modismos en mayor o menor medida. Por ejemplo, el tipo sujeto-predicado "Ye Gong/Long Hao", el tipo predicado-objeto "haz lo mejor que puedas", el tipo complemento "presta atención al monte Tai", el estilo chino "de repente/abierto", el estilo chino "espléndido/río y montaña", el entrelazado " "Sigue la vid", bilingüe "fascinante" y apretado. Lo que hay que señalar en particular es que entre los modismos de cuatro caracteres recopilados en el "Diccionario de modismos chinos", la forma conjunta representa aproximadamente un tercio, como por ejemplo:

Combinación sujeto-predicado: El futuro es brillante y el terreno está abierto.

La combinación de narrativa y objeto: “Tigre agachado, Dragón escondido” y “Emocionante”

La combinación de forma y texto: implícito e implícito.

Concentración y combinación: rara y colorida.