Cuartetas humanas (día 15): ¡inspiración de Año Nuevo!
Vive, sé un hombre entre los hombres; muere, sé un alma entre las almas.
——Cuartetas de verano de Song Li Qingzhao
Sé un héroe entre los hombres cuando estés vivo y un héroe entre los fantasmas cuando estés muerto.
Agradecimiento: Esta frase satiriza el presente y expresa dolor e indignación. El poeta satirizó el comportamiento desvergonzado de quienes estaban en el poder durante la dinastía Song del Sur al elogiar el trágico comportamiento de Xiang Yu.
Un día, cabalgaré sobre el viento y las olas, izaré mis velas y cruzaré el mar.
——Tang Li Bai es difícil de ir
Creo que ha llegado el momento de cabalgar sobre el viento y las olas, ¡y luego debemos navegar a través del mar!
Apreciación: Destaca la terquedad, la confianza en sí mismo y la búsqueda persistente de ideales del poeta, y muestra el fuerte poder espiritual del poeta al tratar de escapar de la depresión.
Nunca te canses de los lugares altos, nunca te canses de los lugares bajos; el duque Zhou vomita comida y el mundo vuelve a su corazón.
——Tres Reinos·Cao Cao·Dan Ge
Traducción libre: Las montañas no temen a la tierra ni a las rocas, y el mar no teme a los chorritos ni a las magníficas olas.
Me gustaría ser tan humilde y cortés como el duque Zhou, y me gustaría que los héroes del mundo se sometieran sinceramente a mí.
Apreciación: El autor tiene mucha sed de talentos y espera que todos los talentos lleguen a él. Es rico en elementos líricos, por lo que puede tener un efecto contagioso único y promover eficazmente su persistencia.