¿Qué es el modismo de cuatro caracteres como jade?
Mantén tu integridad como jade shǒu shēn rú yù
Explicación idiomática: Mantén tu integridad, tan blanca e impecable como el jade. También se refiere generalmente al cuidado de tu cuerpo.
El modismo proviene del: Capítulo 14 de "Las palabras del viejo salvaje" de Xia Jingqu en la dinastía Qing: "¡Cómo puede un niño mantener su cuerpo como jade y caer al barro!"
La ortografía simplificada del modismo: ssry
Número de palabras en el modismo: 4 palabras
Color emocional: Mantenerse como jade es una palabra complementaria
Estructura idiomática: tipo sujeto-predicado
Era idiomática: tiempos modernos
p>Uso común: de uso común
Ejemplo idiomático: Pero entre los diez personas, siempre debe haber una o dos que sean tan cautelosas como el jade y nunca flaquearán.
(El segundo capítulo de "Los viajes de Lao Can" de Liu E de la dinastía Qing)
Sinónimos: mantener el cuerpo tan puro como el jade, mantenerse tan puro como el jade
Antónimo: complicidad