Excelente manuscrito de recitación de poesía en inglés.
Incluso Ohio puede cambiar
Rick Campbell
El río en el que crecí estaba sucio
Usa petróleo. Piedras de la costa
brillantes de un azul suave, nada
que valga la pena una babosa
carpas y bagres,
enfermos, plagados de sangre química.
Mi río es apto para barcazas,
Por US Steel, ARMCO, J&Length
Lo llenaron de escoria,
Gotea y ventila petróleo y gas
A través de mil agujeros ocultos.
Nada bueno puede salir de él
Salvo la vida y la vida,
el sueño persistente de todo el valle.
Los indios lo llamaron el río hermoso
No tiene nada de malo. ¿Cómo podrían saber
lo que sería negro y negro,
quemar el cielo y convertir la tierra
en barro y cenizas?
Incluso en nuestra desesperada necesidad
No podemos matarlo y al río
Volver al río otra vez.
Entre las ruinas heladas del Banco de Ohio
Las civetas nadan en senderos secretos debajo.
Nos hacemos mayores, los ríos se rejuvenecen,
y el enorme pez se convierte en cenizas en el aire
Se traga una oruga
p>Cayendo de la rama de sauce.
: Adam vuelve a casa de la guerra
Sean Bishop
Sí, cuando los huertos se visten de color
La clase de los pájaros garabateado en el cielo
La gran luna colgaba baja sobre la hierba como una teta,
Cambiaré mi Glock por una bolsa de rocío.
La guerra se detendrá. Todos
Puedo lavar los platos. Los leones
Caerán dulcemente sobre los corderos
Como espinas en los cartuchos de fusil
Finalmente les arrancan las espinas.
Una vez, en un banco junto al río, los patitos
parecían satisfechos y felices. Tengo a mi chica.
Ese era el gran tiempo pasado, todo era hermoso.
Luego, en la brisa: abeto carbonizado o almizcle
Polvo negro y sangre de más lejos.
Hice un ungüento para mi herida, y
también hice un ungüento para la persona que herí.
Estamos aquí esta noche para entregártelos.
: Fábula
Sandra Beasley
Los problemas de un hombre y una mujer.
Pequeño y ligero.
El hombre decidió tragarse sus problemas,
esconderlos en lo más profundo de su ser. La mujer arrojó el suyo lo más lejos posible del porche.
Se acariciaron, aliviados.
Prepararon café e hicieron planes
La playa en mayo.
Siempre preocupado
de tratar sus órganos internos como ostras,
primero cubrir el estómago con jugo,
luego perla de capa- crecimiento por capas.
En el campo más allá del tendedero,
las preocupaciones de la mujer echaron raíces,
tendiendo zarcillos a través de la rica tierra.
Esta fábula nos dice, pensemos en el cuervo,
Pero de nada sirve que los cuervos graznen en las alcantarillas
Esta casa. Esta fábula nos dice
Piensa en los lirios, pero están temblando en el patio,
en silencio.
Lo que no te dice esta metáfora es que
Esta mujer colecciona gatos de porcelana.
Algunos son grandes, otros completos, otros bañados en oro y otros lisos.
Una puerta de parada. Una taza de nata, otra taza de azúcar.
Esta persona sabe que es de mal gusto. Aún así, cuando un
que pertenecía a su tía abuela Fair
la abrazó y la abrazó mientras ella lloraba
incluso después de que su respiración se hizo más larga, ella se quedó dormido.
A esta metáfora no le importan esas cosas.
La preocupación ha llegado al hogar de una persona
Con una mujer. Sus jardines ya no eran verdes.
Maíz amargo y encogido en sus cáscaras.
Se preguntó ¿qué comemos? Se sentaron
a la mesa, abriendo el correo: una factura, una factura, una factura,
una invitación. Sostenía un gato salero en la palma de su mano y preguntó: ¿Qué nos ponemos?
Le frotó la muñeca con el pulgar.
Quería saber cómo proporcionárselo
El collar de perlas retorcido en su vientre.