¿Es Li Bai o Luo Yin quien está borracho hoy?

Texto original: Autoentrega

Dinastía Tang: Luo Yin

Una persona tiene la oportunidad de cantar, de lo contrario, es lo mismo que se ignora por completo por la tristeza y el odio.

Hoy beberé y me emborracharé, pero mañana me preocuparé y preocuparé.

Canta o rinde cuando tengas la oportunidad y seguirás siendo feliz si ignoras por completo tus propias penas. Si tomas vino hoy, emborrachate. Si tienes algo en mente mañana, preocúpate.

Datos ampliados:

Agradecimiento: El tono de “canta cuando ganes, descansa cuando pierdas” es mitad confesión y mitad amonestación, sobre todo cuando se “canta” en la espalda Modalidad, dando a la gente una sensación vívida. Se visualizan emociones y "estados". Si la segunda frase no dice "problemas y odio", no tendría sentido decir "ocio". También recibe efectos concretos y vívidos, especialmente a través de la rima.

“Si hoy tomas vino, hoy te emborracharás”, es un dicho muy conocido. El poeta le dijo al mundo que cuando estás frustrado, puedes beber para ahogar tus penas. Pero el poeta es un erudito pobre y miserable y no puede beber todos los días. La repetición de dos "ahoras" muestra que el llamado alivio es sólo un alivio temporal. Parece que ante los interminables problemas y reveses del mundo, el poeta no tiene forma de hacer lo mejor que puede.

“Las preocupaciones de mañana deben ser las preocupaciones de mañana.” Esta frase revela claramente el desamparo y la tristeza de este pobre poeta. Precisamente porque el tiempo de "borracho" es limitado, ¿qué pasará cuando te despiertes? Si a esto le sumamos las viejas preocupaciones que aún no se han resuelto a las nuevas preocupaciones del mañana, la situación se vuelve aún más preocupante.

Se puede ver que este poeta que intentó persuadir al mundo para que se relajara en realidad no resolvió su problema de "descansar cuando se pierde". Aunque adopta una actitud desdeñosa hacia las preocupaciones del mañana, esto refleja exactamente su tristeza e impotencia al beber para ahogar sus penas.

Sobre el autor: Luo Yin (833-909), natural de Xincheng (ahora pueblo Dengxin, ciudad de Fuyang, provincia de Zhejiang), fue un poeta de la dinastía Tang. Nacido en 833 d. C. (el séptimo año de Taihe), fue a Beijing al final del decimotercer año de Dazhong (859 d. C.) y aprobó el examen imperial en siete años. Más tarde, hice el examen de forma intermitente durante varios años y lo hice más de una docena de veces. Me llamé a mí mismo un "período de prueba de 12 o 13 años" y finalmente fracasé. Este es el llamado "Diez No. 1".

Después del levantamiento de Huang Chao, vivió recluido en la montaña Jiuhua durante tres años (887 d.C.). A la edad de 55 años, regresó a su ciudad natal de acuerdo con la orden del rey Qian Liu de Wuyue y trabajó como funcionario, consejero y sirviente de Qiantang. Murió en 909 (el tercer año de Kaiping en las Cinco Dinastías) a la edad de 77 años.