¿Qué significa Atonna en el budismo?

Atona (sánscrito: ādāna), la raíz de la palabra proviene de Tanna (dāna), la forma verbal es dā, que significa dar. Después de agregar el prefijo negativo ā, el significado pasa a ser tomar, obtener. Por lo tanto, literalmente, Atona (sánscrito: ādāna-vijāna) puede traducirse literalmente como adquisición de conocimiento.

Según el Shen Jie Tantra, el nombre de Atona proviene de su capacidad de poseer este cuerpo [5]. Según la teoría Mahayana, el nombre de conocimiento Atona proviene de su capacidad de "contener todas las raíces de la materia", que es la "naturaleza total" [6]. Debido a que tiene el significado de tomar (sánscrito: Upādāna), sostener, retener, aferrarse a [7][8], se llama Atuna[9][10].