¿Qué es la boca, cuál es el idioma del corazón?

/p>

[Explicación] Lo dije, pero no lo pensé en mi corazón. Significa que no fue dicho intencionalmente.

[De] "He Dian Prefacio" de Zhang Nanzhuang de la dinastía Qing: "Siempre hay una boca pero no un corazón, sólo úsala y ponte en el lugar de otra persona".

Boca de Buda y corazón de serpiente

[ fó kǒu shé xīn]

[Explicación] La boca de Buda, el corazón de serpiente. La metáfora puede sonar bonita, pero el corazón es extremadamente cruel.

[Del] Volumen 20 de "Wu Deng Hui Yuan" escrito por Shi Puji de la dinastía Song: "Los budas aparecieron en el mundo, robaron y mataron a la gente, los ancestros vinieron del oeste, los ancestros vinieron del oeste, sopló viento y prendió fuego, los buenos maestros de los tiempos antiguos y modernos hicieron de la boca del Buda un corazón de serpiente, los monjes del mundo se arrojaron a la jaula "

Abre la boca. para revelar tu corazón

[kāi kǒu jiàn xīn]

[Explicación] Habla con franqueza, sin significados ocultos.

[De] Volumen 19 de "Zhu Zi Yu Lei" de Zhu Xi, de la dinastía Song: "Cuando un sabio habla, revelará su corazón cuando habla. Nunca dirá la mitad de

Preguntar al corazón con palabras.

[yǐ kǒu wèn xīn]

[Explicación] Preguntarse a uno mismo con la boca y calcular en el corazón.

Volumen 4 de "Sorpresa en el primer tallado del estuche" de Ling Shuchu de la dinastía Ming: "[Cheng Yuanyu] entonces pensó: '¿Quién puede confiar en las palabras de la mujer? Además, él puede'. No puedes permitirte una comida. Si estás preparado, te asustarás. ¿Cómo podrá recompensarte con sus esfuerzos? "¿Cuántas millas ha caminado para preguntarle a su corazón con sus palabras?" pó xīn]

[Explicación]: boca amarga: consejo repetido; suegra: buen corazón. Una metáfora de la persuasión amable y paciente.

[De]: "Historia de la dinastía Song·Biografía de Zhao Pu": "Las palabras leales son amargas y se repiten tres veces". "Jingde Chuan Deng Lu·Quanzhou Daokuang Zen Master" de la dinastía Song Shi Daoyuan: "Pregunta:' El estudiante está pensando en regresar tarde y le pide al maestro que use su compasión para abrir un camino. 'El maestro dijo: 'Este es el corazón de mi esposa'"

xiù kǒu jǐn. xīn]

[Explicación] Brocado, bordado: tejidos de seda exquisitos y brillantes. Describe hermosos escritos y hermosas palabras.

[De] "Qiao Qiao Wen" de Liu Zongyuan de la dinastía Tang: "Piansi Si Liliu, la boca bordada con el corazón de brocado, el palacio se hunde y las plumas vibran, los tentáculos de caña sheng.

"