Bellos poemas sobre el enamoramiento del campo
Cuidar la ciudad. Cuidar el país nuevamente.
Preferiría no conocer toda la ciudad y este país. La belleza es difícil de conseguir.
Notas de traducción
Había una hermosa niña en el norte, independiente y mundana. Miró a los soldados que custodiaban la ciudad. Los soldados depusieron sus armas y los muros se derrumbaron.
Miró al emperador que gobernaba el mundo. ¡El emperador se enamoró y el país cayó! Las chicas hermosas a menudo traen desastres "a toda la ciudad y al país".
Aun así, no puedes perder una buena oportunidad de hacerte con una bella mujer. Chicas hermosas, raras de encontrar en este mundo, ¡desaparecidas para siempre!
Li Yannian, músico de la dinastía Han Occidental, nació en un año desconocido. Fue utilizado por el emperador Wu en la primavera del 112. El emperador Wu de la dinastía Han favoreció al hermano menor de la señora Li. La familia Li ha sido una familia Chongmen durante generaciones. Él y su hermana eran ambos de la familia Chongmen. Eran buenos cantando y bailando y tenían una apariencia agradable.
Li Yannian fue inicialmente castigado por violar la ley y era responsable de criar perros en el palacio. Más tarde, como era bueno con la melodía, fue bastante popular entre el emperador Wu. Un día le canté una canción al emperador Wu: "Hay bellezas en el norte que son incomparables e independientes. Se preocupan por la ciudad y luego por el país. Preferiría no conocer toda la ciudad y el país, y es difícil saberlo". consigue otra belleza". Debido a esto, la hermana de Li Yannian fue nombrada más tarde Sra. Li, y la Sra. Li fue nombrada póstumamente Reina de Han Wu después de la muerte de Han Wu.
Li Fu dio a luz a Liu Bo, rey de Changyi, y murió poco después de dar a luz. Li Yannian también fue llamado "Xielu Taishi" y era responsable del manejo de los instrumentos musicales en el palacio. Era profundamente amado por el emperador Wu. "Tengo mucha suerte de poder acostarme en la cama con él como si fuera Yan Han". Se convirtió en el favorito masculino del emperador Wu.
Li Yannian tuvo una profunda influencia en las melodías y letras de las generaciones posteriores. Independientemente de la ética y la religión, todas sus obras musicales estaban a favor del gobierno de la dinastía feudal. En términos culturales, su obra maestra "La canción de la belleza" desempeñó un papel pionero en la poesía de cinco caracteres.