¿Cuáles son los poemas que crean escenas en la poesía humana?
El texto original de "Natural Scenery" en "Human Words": Hay una escena creada ① y hay una escena escrita ②. Esta es la razón por la que las dos escuelas de ideal y realismo están divididas. . Sin embargo, es difícil distinguir entre los dos. Esto se debe a que el entorno creado por un gran poeta debe estar en consonancia con la naturaleza y el entorno que escribe debe acercarse al ideal.
Notas
①Creación: Es la concepción artística creada por el creador a través de la imaginación, asociación, etc. Es un método creativo romántico y es más importante que la ficción artística.
②Paisaje: Es la descripción y representación que hace el creador del mundo real y de la vida real. Es un método creativo realista, pero tiene una cierta tendencia ideal.
Traducción
Hay dos tipos de reino de creación: reino de creación y reino de escritura. Existe una diferencia entre idealismo y realismo al crear y describir un paisaje. Sin embargo, es difícil distinguir entre crear un paisaje y escribir un paisaje. Porque el entorno creado por un gran poeta debe estar en consonancia con la naturaleza, y el entorno que escribe debe ser cercano al ideal.
Apreciación
La "creación" es utilizada principalmente por poetas románticos. Por ejemplo, "Li Sao" de Qu Yuan está lleno de fantasía y, a través de una imaginación y asociación extremadamente ricas, el mundo y. El cielo está, la realidad y los sueños, el pasado y el presente están perfectamente entrelazados, pintando un cuadro colorido del mundo de fantasía. Otro ejemplo es la poesía de Li Bai, que es audaz, elegante, libre y sencilla, rica en imaginación y el lenguaje fluye con naturalidad. Es el poeta romántico más destacado de mi país después de Qu Yuan. La "escritura de paisajes" es utilizada principalmente por poetas realistas. Por ejemplo, los poemas de Du Fu, Bai Juyi, Liu Zongyuan, Du Xunhe, Lu You y otros son en su mayoría descripciones de la realidad.
"Creación" es la sublimación de la realidad por parte del poeta. Es el cuadro artístico pintado por el poeta a través de técnicas románticas basadas en la observación cuidadosa del mundo real. La "escritura de paisajes" es la fiel reproducción de la realidad por parte del poeta. En la reproducción de la realidad, a menudo se colocan los propios ideales y deseos del autor. Debido a que los dos a menudo se fusionan, estoy yo en ti y tú en mí, por lo que Wang Guowei dijo que "es difícil distinguir los dos".