¿Qué significa el modismo "indeciso"?
Indeciso
yōu róu guǎduàn
[Explicación] Yourou: vacilante; pocos; decisivo: decisivo. Describe la incapacidad de tomar una decisión sobre algo;
[Cita] "Campaña de muerte de Han Feizi": "Aquellos que son lentos no tendrán éxito; aquellos que son bondadosos pero indecisos; aquellos que no tienen decisiones sobre lo que les gusta y lo que no les gusta; y aquellos que quien no tiene determinación puede perecer."
[Discriminación de formas] Excelente; no puedo escribir "preocupación". Viuda; no puede escribir "gua".
[Significado similar] Vacilante, indeciso
[Antónimo] Decidido y resuelto
[Uso] Significado despectivo. Suele utilizarse para referirse a una actitud coherente al hacer las cosas, también se refiere al carácter de una persona; Generalmente utilizado como predicado y objeto.
[Estructura] Unión.
[Análisis] ~ e "indeciso"; ambos contienen el significado de "indeciso". Pero ~ se refiere principalmente a la falta de decisión al lidiar con las cosas; puede referirse al carácter de una persona; "indecisión" se refiere principalmente al desempeño temporal de una persona (en asuntos específicos generalmente no puede referirse al carácter de una persona);
[Oración de ejemplo] Como excelente comandante militar debes tomar decisiones con decisión, no ~.