Modismos y alusiones a mirar

Pinyin: zuòbáng guānān

Explicación: muro: barrera. Originalmente se refiere a los dos bandos peleando, parados en la pared y mirando. Posteriormente, se suele utilizar como metáfora de quedarse de brazos cruzados y no ayudar.

Historia idiomática:

Al final de la dinastía Qin, Xiang Yu y su tío Xiang Liang se levantaron contra la dinastía Qin y eligieron al nieto del rey Huai de Chu como rey de Chu. Esto fue un gran shock. Países como Zhao, Wei, Yan y Han, que habían sido destruidos por la dinastía Qin, también esperaban una oportunidad para recuperarse y formaron una alianza con el rey de Chu para luchar contra Qin. Xiang Liang llevó a su ejército a la victoria uno tras otro. Hu Hai y Qin II enviaron al general Zhang Han para liderar su ejército y reprimirlo. En la batalla de Dingtao, el ejército de Chu fue derrotado y Xiang Liang murió en la batalla. Entonces Zhang Han envió tropas para atacar a Zhao y sitió al rey Zhao en Julu. El rey Zhao le pidió ayuda al rey Chu. El rey de Chu pensó que era el general y Xiang Yu era su lugarteniente, y dirigía sus tropas para ayudar a Zhao. Song Yi intentó evitar las afiladas espadas del ejército Qin y conservar su fuerza. El ejército de Chu llegó a Anyang y permaneció allí durante cuarenta y seis días. Sólo cuando Qin y Zhao pelearon atacaron. Xiang Yu estaba ansioso ahora. Instó a Song Yi a cruzar el río varias veces, pero fue rechazado. Song Yi incluso dijo: No soy tan bueno como tú; si haces sugerencias, no eres tan bueno como yo. Enfurecido, Xiang Yu mató a Song Yi y ordenó a todo el ejército que se presentara ante el Rey de Chu. El rey de Chu nombró a Xiang Yu como general. Xiang Yu dirigió a todo su ejército a través del río Zhang e inmediatamente rompió el barco, dándole a cada hombre solo tres días de comida seca y luchó a muerte con el ejército de Qin. En ese momento, más de una docena de tropas de apoyo externas se reunieron. la primera línea. Cuando los refuerzos de todos los ámbitos de la vida vieron el enorme potencial del ejército de Qin, se aferraron al campamento y no se atrevieron a luchar fácilmente. Tan pronto como llegó el ejército de Chu, inmediatamente lanzaron un feroz ataque. La lucha fue feroz y el sonido de los asesinatos fue fuerte. Los soldados del ejército de Chu eran como tigres en la montaña. Mataron al ejército de Qin fuera del agua y huyeron. Refuerzos de todos los sectores sociales vieron esta espectacular escena en sus campamentos. El ejército de Chu obtuvo una victoria completa y Xiang Yu se convirtió en el líder de todas las fuerzas anti-Qin.