Extractos de poemas paisajísticos de libros.
,
Las montañas y los ríos son sinuosos y el agua se retuerce. Me preocupa que no haya camino adonde ir. De repente aparece un pueblo de montaña entre los sauces y las flores. (Viaje a la aldea de Lu You Shanxi)
2
Luego desapareció por la esquina del paso, dejando solo huellas de cascos detrás de él. ("Adiós al secretario de Tian Wu que regresa a casa de Cen Shen · Canción de Blancanieves")
Tres
,
El mar es tan vasto e ilimitado, y Las islas se encuentran en lo alto del mar. ("Viendo el mar" de Cao Cao)
Cuatro
,
Bosques verdes rodean el pueblo y colinas verdes fuera de la ciudad. (Meng Haoran "Pasando por la aldea de ancianos")
五
,
Desde el frente y el costado de los picos y valles, desde lejos, cerca, alto, Mirando la montaña Lushan desde un lugar bajo, la montaña Lushan muestra varias caras diferentes. (Título de Su Shi en West Forest Wall)
Seis
,
Logra llegar a la cima de la montaña: eclipsa a todas las montañas debajo de nosotros. ("Wang Yue" de Du Fu)
Siete
,
Sube a Dongshan y serás pequeño, sube al Monte Tai y serás pequeño. (Confucio)
Agua
1
,
Desde el lado norte del templo Gushan hasta el lado oeste de Jiating, el lago El agua está justo al nivel del terraplén, las nubes están bajas y las olas del lago están conectadas. ("Excursión de primavera en Qiantang" de Bai Juyi)
2
,
Cómo el agua del río Amarillo fluye desde el cielo hacia el océano, nunca para regresar. ("Entering Wine" de Li Bai)
Tres
,
¿Quién dice que la vida no puede volver a la juventud? El agua frente a la puerta aún puede fluir hacia el oeste, así que no dejes que el pollo de pelo blanco cante como un pollo amarillo. (Su Shi)
Cuatro
,
Incluso si el estanque de flores de durazno es profundo, no es tan profundo como el amor que Wang Lun me regaló. (Li Bai)
五
,
En cuanto a Xiangling, está a lo largo del bloque trasero. (Las Tres Gargantas de Li Daoyuan)
Sexto
El agua es azul y se puede ver el fondo a trescientos metros de distancia. Puedes nadar con los guijarros y mirarlos directamente. (Wu Jun y Zhu Shu)
Siete
,
“El sol se refleja en la isla Qingqiu y el polvo en Handan vuela.
El río fluye hacia la orilla del bosque,
Las rocas profundas y el humo son complicados "
(
El camino al servicio de Zhu Fang
)
Ocho
,
"Las montañas se superponen a lo lejos y el bosque de bambú está cerca de la jaula. Abre tu cofre y sumérgete. en agua fría para deshacerse del viento."
("You Shen Taoist Temple")
Nueve
"Las largas ramas tienen hojas moradas que brotan, y la distancia clara está cubierta de musgo Las montañas flotan y la primavera es fría" ("Río Pan Yongkang")