¿Qué? ¿Qué? ¿Modismo de apertura?

Abre el arco a izquierda y derecha [zu ǒ y ò u k ā i g not ng]

Explicación básica

Puedes disparar flechas con ambas manos. Es una metáfora de dos manos que se turnan para realizar la misma acción o realizar varias tareas al mismo tiempo.

Chu Chu

"Wu Tongyu" de Bai Yuan Renfu: "Disparo mi arco de izquierda a derecha y tengo dieciocho habilidades en artes marciales; no me pasará nada".

Oraciones de ejemplo

Está armada con dos pistolas y es conocida como francotiradora.