Lo que no importa
Irrelevante, un modismo chino que no significa nada que ver con algo, proviene del décimo capítulo de "Los viajes de Lao Can" de Liu E en la dinastía Qing.
Fuente
1. "Los viajes de Lao Can" de Liu Qing: "En realidad, la luna no es diferente. Está medio oscura, creciente y menguante. Todas son escenas vistas por el ojo humano. La luna no tiene nada que ver con eso."
2. Episodio 2 de "Los héroes de los hijos y las hijas": "Lie Gong, los confucianos no sólo ignoran las dos cosas del canto. El nombre de Buda y el ayuno también son irrelevantes para el budismo".
3. Capítulo 23 de "Oficialismo revelado" de Li Qing Jiabao: Le he confiado este asunto durante tres meses, pero no esperaba para recibir una respuesta de él hasta ahora. Aunque el asunto de esta carta no tiene nada que ver con el hermano, a juzgar por su carta, está un poco mal que esté con He Shuai.
4. "Ordinary World" Volumen 3, Capítulo 23 de Lu Yao: "¿No solo ella, sino los ciudadanos de toda la ciudad están prestando atención a estas cosas que no tienen nada que ver con ellos?"
Ejemplo:
1. En un valle lejano, en un lugar que nada tiene que ver con el camino que has tomado, las nubes se elevan poco a poco hacia el cielo vacío. La escena es muy conmovedora y la vista es extremadamente amplia.
2. Parece que todo esto no tiene nada que ver con Wu Ming. Después de levantarse por la mañana para practicar boxeo, se puso calzas, llevó un hacha a la espalda y condujo a las ovejas montaña arriba solo a través de la escarcha y el rocío.
3. Rojo con verde, amarillo con morado, rosa con azul cielo... ¿Qué efecto tendrán estos colores no relacionados en un mismo espacio? No te ciñas a reglas como el rojo y el verde, que es una combinación muy elogiada por la industria de la moda internacional.
4. Cuando arrestamos a Han, parecía confundido, no tenía ninguna relación y no podía ver el más mínimo dolor por perder a su padre.
5. Siéntate y observa cómo pelea el tigre, no importa cuál sea el resultado, no tiene nada que ver con el primer sorbo de sopa. Es un negocio visitar a personas talentosas que puedan ser utilizadas por nuestro Yipintang.
6. Porque no soy mil, soy libre y tranquilo; porque no os acompaño, soy indiferente porque no os conozco, soy puro.