Versión en inglés de la carta de nombramiento
Muestra en inglés de carta de nombramiento 1
Sede de la empresa,
Habiendo investigado por la junta directiva, el nuevo personal relevante designado es el siguiente:
Designar al Sr. Dong Shuguang como director general de la empresa, responsable del trabajo de gestión de la empresa, ex subdirector general
Designar a la Sra. Liu Ying como directora ejecutiva, responsable de la gestión. de administración de recursos humanos.
Los nombramientos anteriores se deciden en la fecha de emisión que comienza a implementarse
Por la presente se designa a
Jiangsu import &export Co. , LTD
17 de marzo de 2009
Versión china
Sede de la empresa:
Después de la consideración y decisión del Consejo de Administración, el El personal relevante se nombra de la siguiente manera: Directores El Sr. Shuguang es el director general de la empresa y es totalmente responsable de la operación y gestión de la empresa, y es relevado de su puesto anterior como director general adjunto.
La Sra. Liu Ying fue nombrada Directora de Administración y Recursos Humanos de la empresa, con responsabilidad general de la gestión del Departamento de Recursos Humanos y del Departamento de Administración. Los nombramientos anteriores se aplicarán a partir de la fecha de emisión del presente aviso.
Por la presente designado.
Jiangsu Import and Export Co., Ltd.
Muestra 2 en inglés de la carta de nombramiento del 17 de marzo de 2009
Libro de nombramientos Para cumplir con los nuevos Situación de las necesidades de desarrollo de la empresa, la gestión de la empresa de la resolución, los siguientes compañeros decidieron llevar a cabo los nuevos nombramientos de personal, se anunciará: _______ En el director general designado de la causa, la causa del trabajo diario; _______ Nombrado subdirector general de la División, Gerente General de deuda para ayudar a completar las tareas _______ Nombrado gerente general en el Ministerio de Personal, el Ministerio de Personal del trabajo diario _______ Nombramiento del Gerente de Recursos Humanos, presidió; sobre el trabajo diario del departamento Los nombramientos anteriores se decidieron en la fecha de emisión que está comenzando a implementarse Gerente General: (Sello) Explicativo
Versión china:
. Carta de Nombramiento de Personal Con el fin de adaptarse a las necesidades de desarrollo empresarial de la empresa ante la nueva situación, la junta directiva de la empresa ha decidido realizar nuevos nombramientos de personal a los siguientes compañeros, los cuales ahora se anuncian: Se nombra al compañero _______ como director general del negocio unidad para presidir el trabajo diario de la unidad de negocios Nombramiento El camarada _______ es el subdirector general del departamento de negocios y ayuda al gerente general a completar sus tareas. Se nombra al compañero _______ como gerente general del Departamento de Recursos Humanos, a cargo del trabajo diario del Departamento de Recursos Humanos; Las decisiones de nombramiento anteriores se implementarán a partir de la fecha de emisión. Gerente General: (Sello) Año Mes Día